I AM THE FIRST - 한국어로 번역

• 나는 처음 이 요
• 나는 첫 번 째
• 저는 우선

영어에서 I am the first 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I am he; I am the first, I also am the last.- Isaiah 48:12.
나는 그니 나는 처음이요 또 나는 마지막이라. (사48:12).

I am he; I am the first, I also am the last”(Isa.48:12).
나는 그니 나는 처음이요 또 나는 마지막이라. (사48:12).

I am He; I am the first, and I am the last.”(48:12).
나는 그니 나는 처음이요 또 나는 마지막이라 (이사야48:12).

I am He; I am the first; I am also the last”(Isa.48:12).
나는 그니 나는 처음이요 또 나는 마지막이라. (사48:12).

I am the first and I am the last; apart from me there is no God(Is.44:6).
나는 처음이요 나는 마지막이라 나 외에 다른 신이 없느니라 (사 44, 6).

I am He; I am the first, and I am the last.”(48:12).
나는 그니 나는 처음이요 또 나는 마지막이라. (사48:12).

But He laid His Right Hand upon me, saying to me: Do not be afraid; I am the First and the Last.
그리고 “그가 오른손을 내게 얹고 이르시되 두려워하지 말라 나는 처음이요 마지막이니.

And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last: Oh, my.
그리고 “그가 오른손을 내게 얹고 이르시되 두려워하지 말라 나는 처음이요 마지막이니.

In Rev. 1:17-18 Jesus declares,“I am the First and the Last, and the Living One.
그리고 계1:17~18에 보면, 예수께서 "나는 처음이요 마지막이니, 곧 살아있는 자라.

I am the same One.+ I am the first; I am also the last.+.
나는 한결같은 이이다.+ 나는 처음이다.+ 또한 나는 마지막이다.+.

I am the first to admit that I am an awkward person.
나는 내가 처음으로 어색한 사람이라는 것을 인정할 것이다.

I am the first and I am the last, And there is no God besides Me.".
나는 처음이고 마지막이니, 나 외에 아무 하나님이 없느니라.”.

Of a truth it is written:"I am the first, and I am the last, and beside me there is no God.".
어떤 진리에는 그것이 이렇게 기록돼 있다: “나는 처음이고, 마지막이며, 나 외에 하나님은 없다.”.

He says to those beneath him,“I am the first and I am the last,
어떤 진리에는 그것이 이렇게 기록돼 있다: “나는 처음이고, 마지막이며,

the Bible says:‘I am the first and I am the last;
“나는 처음이고, 나는 마지막이며,

Thus says Yahweh, the King of Israel, and his Redeemer, Yahweh of Hosts: I am the first, and I am the last; and besides me there is no God.
이스라엘의 왕인 여호와, 이스라엘의 구원자인 만군의 여호와가 이같이 말하노라 나는 처음이요 나는 마지막이라 나 외에 다른 신이 없느니라.

on Isaiah 44:6 This is what the Lord, the King of Israel and its Redeemer, the Lord of Armies, says:“I am the first and I am the last….
이스라엘의 구원자인 만군의 여호와가 이같이 말하노라 나는 처음이요 나는 마지막이라 나 외에 다른 신들(엘로힘)이 없느니라.

I am the first and the last; I am he who liveth, I am he who was slain;
나는 처음과 마지막이라, 나는 살아 있는 자요,

the LORD[YHWH]"> says--Israel's King and Redeemer, the LORD[YHWH] Almighty: I am the first and I am the last; apart from me there is no God".
이스라엘의 구원자인 만군의 여호와가 이같이 말하노라 나는 처음이요 나는 마지막이라 나 외에 다른 신들(엘로힘)이 없느니라.

It took me 27 years, because I was the first.
내가 27 세가 될 때까지, 나는 첫 번째 일을했다.