I HAVE KILLED - 한국어로 번역

• 죽인
• 난 죽였어
• 죽여
• 죽이기
• 난 살해 했 지

영어에서 I have killed 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I have killed lots of people.
하도 많이 죽여서.

Do you know how many men I have killed?
내가 얼마나 많은 사람을 죽였는지 아느냐?

And if he catches on before I have killed him, then he will put a bullet in my head.
내가 죽이기 전에 알아 내면 그는 내 머리에 총알을 넣을거야.

If he catches on before I have killed him, he will put a bullet in my head.
내가 죽이기 전에 알아 내면 그는 내 머리에 총알을 넣을거야.

But I have never seen a dead body, at least one that I have killed.
죽은 적군을 본 적이 없다. 내가 죽인 것은 본 적이 없다.

Do you know how many people I have killed like this?”.
너는 그런 식으로 살려달라는 사람들을 대체 몇이나 죽였는지 알기나 해? !".

and"J'ai Tué"("I have Killed").
과J'ai Tué ("I have Killed")에서 표현한다.

Therefore I have hewn them by the prophets, I have killed them by the words of my mouth, and my judgment goes forth as the light.
그래서 나는 예언자들을 통하여 그들을 찍어 넘어뜨리고, 내 입에서 나가는 말로 그들을 죽여, 나의 심판이 빛처럼 솟아오르게 하였다.

While[men] come to fight with the Chaldeans, and to fill them with the dead bodies of men, whom I have killed in my anger and in my wrath, and for all whose wickedness I have hid my face from this city.
싸우려 하였으나 내가 나의 노와 분함으로 그들을 죽이고 그 시체로 이 성에 채우게 하였나니 이는 그들의 모든 악을 인하여 나의 얼굴을 가리워 이 성을 돌아보지 아니하였음이니라.

While[men] come to fight with the Chaldeans, and to fill them with the dead bodies of men, whom I have killed in my anger and in my wrath, and for all whose wickedness I have hid my face from this city.
싸우려 하였으나 내가 나의 노여움과 분함으로 그들을 죽이고 그들의 시체로 이 성을 채우게 하였나니 이는 그들의 모든 악행으로 말미암아 나의 얼굴을 가리어 이 성을 돌아보지 아니 하였음이라.

feel attached to property, no longer care whether or not I am in prison, if I have killed within myself my natural affections, then[the tyrant] cannot bend me to his will, for all that is left of myself is no longer subject to empirical fears or desires.
내 안에 있는 자연적인 감정들로 모두 죽여 버린다면, 내게 남은 것은 어느 것도 경험적인 공포나 욕망의 대상이 아니기 때문에 폭군도 자기 뜻에 맞도록 나를 굴복시킬 수 없다.

But if I no longer feel attached to property, no longer care whether or not I am in prison, if I have killed within myself my natural affections, then he cannot bend me to his will, for all that is left of myself is no longer subject to empirical fears or desires.
그러나 만약 내가 재산에 전혀 집착하지 않고, 감옥에 있든 말든 개의치 않으며, 내 안에 있는 자연적인 감정들로 모두 죽여 버린다면, 내게 남은 것은 어느 것도 경험적인 공포나 욕망의 대상이 아니기 때문에 폭군도 자기 뜻에 맞도록 나를 굴복시킬 수 없다.

She talked about it as if I had killed someone.
마치 사람을 죽인 것처럼 말을 했다.

Did she tell you I had killed our daughter?”?
니 딸을 우리가 죽이기라도 했단 말이야?

I could not believe I had killed this innocent bird.
내가 새를 죽였다는 사실은 더욱 믿을 수 없었다.

I forgot about the people I'd killed.
나는 내가 죽였던 사람들을 생각했다.

After all, I had killed his beloved wife, his beautiful princess, hadn't I?.
결국 그의 사랑하는 아내이자 아름다운 공주를 '죽인' 것은 내가 아니었던가?

Balaam said to the donkey, Because you have mocked me, I would there were a sword in my hand, for now I had killed you.
발람이 나귀에게 말하되 네가 나를 거역하는 연고니 내 손에 칼이 있었더면 곧 너를 죽였으리라.

And that's when I found out I had killed a cop. I woke up in the hospital four nights later.
일 후에 그리고 그때 내가 알게 된건 나는 경찰을 죽였었다.

I have killed them.
저는 그들을 죽였습니다.