INTIMATE PARTNER - 한국어로 번역

• 친밀한 파트너
• 가까운 파트너

영어에서 Intimate partner 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Whoever the rider is, H3 folding wheelchair will be their intimate partner.
라이더가 누구든 H3 접이식 휠체어는 그들의 친밀한 파트너가 될 것입니다.

Over a third, 30,000 of those intentionally killed were murdered by a current or former intimate partner.
분의 1이 넘는 수인 3만 명은 현재 혹은 전 친밀한 파트너에게 살해당했다.

Approximately every six days in Canada, a woman is killed by her intimate partner.
캐나다의 여성은 거의 6일에 한명씩, 그녀의 친밀한 파트너에 의해 살해되고 있다.

On average, every six days in Canada a woman is murdered by her intimate partner.
캐나다의 여성은 거의 6일에 한명씩, 그녀의 친밀한 파트너에 의해 살해되고 있다.

More than a third(30,000) were killed by their current or former intimate partner.
분의 1이 넘는 수인 3만 명은 현재 혹은 전 친밀한 파트너에게 살해당했다.

When I decided to focus my graduate work on this topic, I was even more shocked by what I learned from women who had experienced intimate partner violence(IPV).
내가 이 주제에 나의 대학원 연구를 집중하기로 결정했을 때, 나는 배우자 폭력 (intimate partner violence, IPV)을 겪은 여성들로부터 내가 배운 것에 훨씬 더 충격을 받았다.

On the other hand, with crimes that involve kicking or stabbing, the suspect is usually an owner's family member or intimate partner, says Laura Reese, professor of urban and regional planning at Michigan State University.
반면에 발로 차거나 찌르는 범죄가있는 용의자는 대개 소유주의 가족 또는 친밀한 파트너라고 Michigan State University의 도시 및 지역 계획 교수 인 Laura Reese는 말합니다.

the injury that's been done, to process your feelings about that harm, and to learn(or re-learn) life and relationship skills that can help you avoid a repeat performance with your next intimate partner.
그 피해에 대한 자신의 감정을 처리하고, 다음 친밀한 파트너와의 반복적 인 성과를 피할 수있는 삶과 관계 기술을 배우거나 (또는 다시 배우는) 필요가 있습니다.

Intimate Partners: Patterns in Love and Marriage.
친밀한 파트너: 사랑과 결혼에서의 패턴(intimate partners: patterns in Love and Marriage).

Intimate partners are responsible for 15 percent of all violent crime.
친밀한 파트너 폭력은 모든 폭력 범죄의 15 %를 차지합니다.

They are also the most likely to be killed by intimate partners and family….
그들은 또한 친밀한 파트너와 가족에 의해 살해 될 가능성이 가장 큽니다.

Of all females killed with firearms, almost 2/3 were murdered by intimate partners.
여성이 총기류로 사망 한 경우, 친밀한 파트너에 의해 거의 2/3가 사망했습니다.

They are also the most likely to be killed by intimate partners and family.
또한 친밀한 파트너와 가족에 의해 가장 많이 죽는 이들도 여성이다.”.

Of females killed by men with a firearm, more than two-thirds were killed by their intimate partners.
여성이 총기류로 사망 한 경우, 친밀한 파트너에 의해 거의 2/3가 사망했습니다.

For intimate partners of pet owners, frustration with a relationship is
애완 동물 소유자의 친밀한 파트너의 경우,

The World Health Organization reports that more than 1 in 3 women face violence from an intimate partner during their lifetime, and nearly 1 in 4 murders of women worldwide are by intimate partners.
세계보건기구(WHO)에 의하면 여성 3명 중 1명꼴 이상이 평생에 걸쳐 친밀한 파트너의 폭력에 직면하며, 세계에서 피살된 여성 5명 중 약 1명꼴이 친밀한 파트너에 의해 죽음을 당한다.

Intimate partners, as they strive to be deeply heard and validated by the other, can feel the negative energy begin to destroy that possibility, and stop it before it takes hold.
친밀한 파트너는 다른 사람이 깊이 듣고 검증하려고 노력할 때 부정적인 에너지가 그러한 가능성을 파괴하기 시작할 수 있음을 느끼고 잠시 멈추기 전에 중단하십시오.

Neighbors and domestic or other intimate partners were the next most likely to inflict harm,
이웃과 국내 또는 다른 친밀한 동반자가 해를 끼칠 가능성이 가장 높았으며,

Unfortunately, there are intimate partners who are so afraid that their desires will be thwarted that they imagine the worst possible outcome and pre-defeat their needs.
불행히도 친밀한 파트너가있어서 자신의 욕망이 좌절되어 최악의 결과를 상상하고 자신의 필요를 사전에 막을 까봐 두려워합니다.

Of Intimate Partner Violence.
친밀한 파트너 폭력.