INTRODUCED ME - 한국어로 번역

• 나를 소개
• 소개 시켜 주었다

영어에서 Introduced me 을 사용하는 예와 한국어로 번역

It was Mazur… who introduced me to certain large phases of mathematical thinking and approaches.
누가 수학적 사고와 접근 방법의 특정 대형 단계를 소개시켜 줬어요.

My roommate, and fellow volunteer, James, introduced me to my students for the next four weeks.
내 룸메이트와 동료 자원 봉사자 인 James가 다음 4 주 동안 학생들에게 저를 소개했습니다.

I friend of mine is ex military and he introduced me to the idea about a plan and planning.
제 친구는 전직 군인이며, 그는 계획과 계획에 대한 아이디어를 소개해 주었습니다.

Just as he introduced me to several books, he introduced me to several friends whom he regarded as staunch Christians.
그가 내게 여러가지 책을 소개해 주었듯이, 그는 또한 자기가 확고한 그리스도교인이라 생각하는 여러 친구에게 나를 소개해 주었다.

I used to write comics and stuff, and through mutual friends I met Steve Stamatiadis and he introduced me to the Amiga.
만화(comics) 같은 것을 그리곤 했는데, 서로 아는 친구를 통해 스티브 스타마티아디스(Steve Stamatiadis)를 알게 되었고 그가 아미가(Amiga)를 소개해줬다.

I also found a little shop there that introduced me to the different regions of Japan.
또한 그곳에서는 일본의 다양한 지역을 소개해 주는 상점을 발견했습니다.

I am passionate about traveling and when a friend introduced me to this opportunity, I did not question myself and I got started.
저는 여행에 대해 열정적이고 저의 친구들이 이 기회를 소개해 줬을 때, 전 아무런 의심 없이 시작했습니다.

thank you Cindy, you introduced me a great logistics agent!
당신을 Cindy의 당신 소개했습니다 저를 중대한 근수 대리인 감사하십시오!

blow it up as a diversion?- He introduced me to Wald.
월드를 소개해줬다.

After decades of struggling with the pain and pressure of trying to shape my perceptions positively, one day I heard a simple Taoist story that introduced me to the idea of Maybe.
수십 년 동안 내 인식을 긍정적으로 형성하려는 고통과 압박으로 고심하고 나서는 언젠가 나는 어쩌면 저의 생각에 나를 소개 한 간단한 도교 이야기를 들었습니다.

When she first introduced me to tour music along with our other favorite, LaCrae I was
그녀가 처음으로 저를 소개 할 때 우리의 다른 좋아하는 음악을 함께 여행하기,

So I was horrified when a young Masai leader introduced me to his father saying,“Helena is working in the Himalayas with people who are even more primitive than we are.”.
그래서 나는, 아름다운 젊은 마사이 지도자가 아버지에게 나를 소개하며 "헬레나는 우리보다도 더 원시적인 히말라야 사람들과 같이 일하고 있어요"라고 말했을 때 경악했다.

In high school during a pivotal internship experience, my first mentor introduced me to the idea that our immune system can be harnessed to fight cancer.
피봇 인턴십을 하던 고등학교 시절에 제 첫 번째 지도 교사가 면역계를 활용해서 암을 극복할 수 있다는 아이디어를 소개해 주었습니다.

A Course in Miracles, a spiritual training made popular in the late 1970s by Jerry Jampolsky and then in the 1980s by Marianne Williamson, introduced me to the idea of shifting my perception to ease tension during a difficult situation.
기적 수업, Jerry Jampolsky가 1970을 후반부에 발표 한 후 Marianne Williamson이 1980에서 널리 사용 된 영성 훈련은 어려운 상황에서 긴장을 완화하기 위해 내 인식을 바꾸는 아이디어로 나를 소개했습니다.

The free memory on my iPad has greatly decreased from the amount of photos I took over my stay but it has also decreased from a whole batch of new music my friends introduced me to, even taking me to see some of the artists in concert.
내 iPad에서 메모리가 크게 난 내 체류를 점령 사진의 양으로 감소했지만 그것은 또한 새로운 음악의 전체 배치에서 감소했다 나의 친구는 나를 소개, 심지어 나를 콘서트에서 아티스트의 일부를보고 복용.

Introduce Me to a Good Person YoonA Ft.
좋은 사람 있으면 소개시켜줘 (윤아) 12.

You may introduce me.".
소개시켜 줄 수도 있어요.”.

You think you could introduce me to Mr. Harrington?
해링턴 씨를 소개해 주시겠습니까? 할 수 있을 것 같아?

In the meantime, introduce me.
그동안 날 소개해요.

Yeah. But he never introduces me that way.
하지만 그는 결코 나를 소개하지 않는다. - 네.