IRAN'S NUCLEAR - 한국어로 번역

• 이란의 핵
• 이란의 핵무기

영어에서 Iran's nuclear 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Iran's nuclear facilities are likely deep underground and widely dispersed.
이란의 핵 시설은 지하 깊숙이 위치해 있거나 여러 지역에 분산돼 있는 것으로 알려졌습니다.

That's why the world has imposed unprecedented sanctions, slowing Iran's nuclear program.
그래서 세계 사회는 이란에게 유례없는 제제를 가하고, 그들의 핵 프로그램에 제동을 건 것입니다.

Some of Iran's nuclear scientists have been assassinated in the past couple of years.
최근 몇 년 동안 이란 핵 과학자들이 암살 당했다.

In his second issue, Wrzesnewskyj raised Russia's ongoing nurturing of Iran's nuclear program.
두 번째 쟁점에서 Wrzesnewskyj는 러시아가 계속해서이란의 핵 개발 계획을 키웠다.

The same week, a chemist associated with Iran's nuclear program was killed in Tehran.
지난 1월에는 이란의 핵 프로그램 개발과 관련 있는 과학자가 테헤란에서 암살당했다.

In 2015 the previous administration joined with other nations in a deal on Iran's nuclear program.
년에, 이전 행정부는 이란의 핵 계획에 관한 협상에서 다른 국가들과 합류했다.

The International Atomic Energy Agency(IAEA) is the only impartial organisation monitoring Iran's nuclear activities.
그리고 국제 원자력기구 (IAEA)는 이란의 핵 계획을 감독하는 유일한 국제기구이다.

From here on, Iran's nuclear program will be developed solely based on its technical needs.".
이어 “지금부터 이란의 핵 프로그램은 오로지 기술적 필요성에 근거해 계속 이어나가겠다”고 말했다.

In February, I-A-E-A Director General Mohammed El Baradei initiated a more rigorous investigation of Iran's nuclear activities.
지난 2월, I-A-E-A의 모하메드 엘 바라데이 사무총장은 이란의 핵개발에 대해 보다 강도높은 조사를 시작했습니다.

These do not mean that Iran's nuclear program is harmless or that it should be left alone without international oversight.
앞에 서술한 것들은 이란의 핵 프로그램이 무해하거나 국제 감독없이 지속되어야 한다는 뜻이 아니다.

To date, Iran's nuclear program and regional policies have been run by the Revolutionary Guards and the country's hard-liners.
오늘날까지 이란의 핵 프로그램과 지역 정책은 혁명수비대를 비롯한 강경파가 운영해 왔다.

The generals and admirals have told the Administration that the bombing campaign will probably not succeed in destroying Iran's nuclear program.
육군과 해군 장성들은 폭격으로는 아마도 이란의 핵 프로그램을 파괴하지 못할 것이라고 참모부에 말해왔다.

America's allies see the accord as the best way to thwart Iran's nuclear ambitions and a victory for multilateral diplomacy.
미국의 동맹국들은 이 협정을 이란의 핵 야심을 좌절시킬 수 있는 최선이자 외교의 승리로 보고 있다.

Western politicians and media make it sound as if the main problems are Iran's nuclear programme and the risk of nuclear terrorism.
서구 정치인들과 언론은 마치 이란의 핵 프로그램과 핵 테러리즘의 위협이 주요한 문제인 것처럼 말한다.

Two years ago, a piece of faulty computer code infected Iran's nuclear programme and destroyed many of the centrifuges used to enrich uranium.
년 전 대학 컴퓨터의 악성 코드가 이란의 핵 프로그램을 감염시켜 우라늄 농축에 사용하던 수많은 원심분리기를 못쓰게 했다.

Two years ago, a piece of faulty computer code infected Iran's nuclear program and destroyed many of the centrifuges used to enrich uranium.
년 전 대학 컴퓨터의 악성 코드가 이란의 핵 프로그램을 감염시켜 우라늄 농축에 사용하던 수많은 원심분리기를 못쓰게 했다.

Welcome also the offer of the European Union to assist in diplomatic negotiations, as they did successfully in the negotiations on Iran's nuclear program;
우리는 이란 핵 프로그램 협상을 성공적으로 이끌었던 것처럼 외교적 협상을 지원하겠다는 유럽연합(EU)의 제안 역시 환영합니다.

Iran's nuclear and ballistic missile activity poses a real threat, not just to the United States, but to Iran's neighbors and our allies.
이란의 핵 및 탄도 미사일 개발 활동은 미국뿐만 아니라 이란 주변국과 우리의 동맹국들에도 중대한 위협을 가하고 있습니다.

Russia is building Iran's nuclear plant at Bushehr and is selling arms, missiles, aircraft and all sorts of technologies and military equipment to Iran..
러시아는 이란에 미사일 비행기 등 각종 최신기기들과 군사장비를 팔고 부세르에 핵발전소를 건설하고 있다.

The information has included reports of U.S. efforts to thwart Iran's nuclear program through cyber attacks
누설된 정보들 중에는 미국이 인터넷 공격을 통해 이란의 핵 프로그램을 막으려 한다는 것과,