JAPAN'S FIRST - 한국어로 번역

• 일본 최초의
• 일본 최초
• 일본의 첫
• 일본에서 처음 으로

영어에서 Japan's first 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Acquire first-rate techniques at Japan's first culinary school.
일본 최초의 요리학교에서 배우는 일류의 기술.

Finally, in 1929, Japan's first genuine whisky was born.
년 드디어 일본 최초 일본산 위스키가 등장합니다.

Since opening in 1859, it has developed as Japan's first international trade port.
년에 개항한 이후, 일본 첫 국제 무역항으로서 발전했다.

Japan's first electric washing machine and refrigerator.
일본 최초로 전기 냉장고, 전기 세탁기를 제조.

Japan's first construction machine.
J일본의 최초 건설장비 업체입니다.

LEGOLAND® Japan's first Halloween event, BRICK-OR-TREAT.
Lt;LEGOLAND® Japan> 첫 할로윈 이벤트 BRICK-OR-TREAT~브릭 오어 트릿~.

Japan's first.
일본의 최초의.

Japan's First Central Central Post Office.
일본 최초로 중앙집권체제 국가 등장.

Opened as Japan's first port of international trade,
국제 무역의 일본 최초의 포트로 개설,

Japan's first new book of stretch that works on autonomic nerves based on medical grounds. Co-authored with Prof.
일본 최초, 의학적 근거에 기초한 자율 신경에 효과 스트레칭 신서 원고 체크 넣고 있습니다.

On April 1, 2015, Japan's first electric propulsion pleasure boat,
년 4 월 1 일에는 일본 최초의 전기 추진 유람선,

In 1952 it made Japan's first plastic radio and in 1954 Japan's first pulsator-type washing machine.
년 세계 최초로 플라스틱 라디오를 만들었으며[2], 1954년에 일본 최초 고동 펌프 형식의 세탁기를 개발하였다.

(Observe table coral, one of Japan's first underwater parks, said to be the world's northernmost).
(일본 최초의 해중 공원 중 하나 세계에서 가장 북쪽 한계라고하는 테이블 산호를 관찰).

In 1985, Japan's first home delivery pizza was established in Tokyo 's Ebisu neighborhood.
년, 도쿄 에비스 에 일본 첫 피자 배달전문점이 오픈하였다.

Lee Ufan is a Korean artist who founded the avant-garde group Mono-ha(School of Things), Japan's first internationally acknowledged movement in contemporary art.
리 우환 (Lee Ufan)은 현대 미술에서 일본이 처음으로 국제적으로 인정한 운동 인 전위 하 Mono-ha (School of Things)를 설립 한 한국인 예술가이다.

Japan's first permanent capital was established in the year 710 at Heijo, the city now known as Nara(奈良).
일본에서 최초로 오랜 기간 수도였던 곳은 지금은 나라(奈良)로 불리는 도시인 헤이조(平城)에 710년.

The company is best known for introducing Japan's first televisions, and developing the VHS video recorder.
일본에 최초의 텔레비전을 도입하고 VHS 비디오 기록 장치를 개발한 것으로 가장 잘 알려져 있다.

He will also found one of Japan's first great university's, which remains today Keio, K e i o, one of the proudest university's of Japan..
일본의 최초 대학 중 하나를 창립하게 되는데, 오늘날에는 게이오대학입니다, K, e, i o라고 쓰며 일본의 가장 유명한 대학 중 하나입니다.

Japan's first UN High Commissioner for Refugees, Sadako Ogata, has died at the age of 92.
일본인 최초의 유엔 난민 고등 판무관을 지낸 오가타 사다코(오른쪽)씨가 92세를 일기로 세상을 떠났다.

We made such a condominium which becomes such Japan's first Polar Life Haus in beautiful nature and air land, Karuizawa.
우리는 그런 Polar Life Haus 일본 첫번째가되는 콘도를 아름다운 자연과 공기의 땅, 카루이자와에 만들었습니다.