JUDGMENT OF GOD - 한국어로 번역

• 하나님의 심판
• 하느님의 심판
• 하나님의 심판대
• 하나님의 심판 의
• 하나님의 판단

영어에서 Judgment of god 을 사용하는 예와 한국어로 번역

But we know that the judgment of God is according to truth against them who practice such things” Rom.
우리는 그러한 짓을 저지르는 자들에게 내리는 하느님의 심판이 진리에 따른 것임을 알고 있습니다.

If others can accept the judgment of God, why can't you?
다른 사람은 하나님의 심판을 받아들일 수 있는데 너는 왜 받아들이지 못하느냐?

For we know that the judgment of God is in accord with truth against those who do such things.
우리는 그러한 짓을 저지르는 자들에게 내리는 하느님의 심판이 진리에 따른 것임을 알고 있습니다.

line of Cain"- and they will still come under the judgment of God.
그리고 그들은 아직도 하나님의 심판 아래 있습니다.

You cannot escape the judgment of God if you go on the way you are!".
여러분이 여러분의 길을 가면 여러분은 하나님의 심판에서 피할 수 없습니다.".

America has already had one Civil War-- and President Lincoln called it the judgment of God!
미국은 이미 남북전쟁을 경험했습니다. 링컨 대통령은 그 전쟁을 하나님의 심판이라고 불렀습니다!

The wrath of God, and the judgment of God are doctrines which appear throughout the Bible,
분노의 하나님, 심판의 하나님은 성경에서 계속적으로 나오는 교리입니다.

But no President can save this nation when the judgment of God falls on us.
그러나 하나님이 의 심판에 우리들이 떨어지면, 대통령도 이 나라를 구원 할 수 없습니다.

The judgment of God had come very near, and appealed to them to repent.
하나님의 형벌이 아주 가까이 와 있었으며 그것은 그들에게 회개를 호소하였다.

When you trust in Jesus by faith the justice and judgment of God no longer hang over you.
여러분이 믿음으로 예수님을 신뢰할 때 의로움을 갖게 되고 그리고 하나님의 심판은 더 이상 여러분을 괴롭히지 못하는 것입니다.

But what we do know is that, according to these texts, spiritual Babylon will one day face the judgment of God because of her great evil.
다만 이 말씀에 따르면 영적인 바벨론은 언젠가 자신의 큰 죄악 때문에 하나님의 심판을 맞이하게 될 것이다.

things as you yourself also do, do you think that you will escape the judgment of God?
같은 짓을 하는 사람이여, 그대는 하느님의 심판을 모면할 수 있으리라고 생각합니까?

When the real value of service becomes clear in the judgment of God, some people who worked in quiet anonymity will be the real heroes.
그렇지만 하나님의 심판대 앞에서 봉사의 참된 가치가 명확히 드러날 때, 드러나지 않게 묵묵히 일한 사람들이 진정한 영웅이 되리라는 것을 기억하십시오.

do such things as you yourself also do, do you think that you will escape the judgment of God?
같은 짓을 하는 사람이여, 그대는 하느님의 심판을 모면할 수 있으리라고 생각합니까?

But remember that when the real value of service becomes clear in the judgment of God, some people who worked in quiet anonymity will be the real heroes.
그렇지만 하나님의 심판대 앞에서 봉사의 참된 가치가 명확히 드러날 때, 드러나지 않게 묵묵히 일한 사람들이 진정한 영웅이 되리라는 것을 기억하십시오.

Jesus, Lord of Heaven and earth, suffered the pain of crucifixion to pay the awful penalty for our sins and to justify us and save me from the wrath and judgment of God.
예수님은, 하늘과 땅의 주님은, 저의 죄의 무서운 형벌을 갚기 위하여 십자가에 못 박히시는 고통을 당하였고 그리고 저를 의롭게 하시고 그리고 하나님의 심판의 진노로부터 구원하기 위한 것이었습니다.

As the Lord's servant John Calvin said, wicked rulers are the judgment of God on a wicked people, the goal being to urge God's people to repent and turn again toward Him.
존 캘빙(Calvin)이 말했듯이, ‘악한 통치자는 악한 백성에 대한 하나님의 심판이고, 그 심판의 목표는 하나님의 백성들이 회개하고 하나님께 돌아오도록 촉구'하는 선한 기회임을 붙잡습니다.

O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?"(Romans 2:3).
"이런 일을 행하는 자를 판단하고도 같은 일을 행하는 사람아 네가 하나님의 판단(judgment)을 피할 줄로 생각하느냐"(로마서 2:3).

assigning these matters to civil government, on the one hand, and to the judgment of God, on the other.
이러한 문제들을 한편으로는 정부에, 다른 한편으로는 하느님의 판단 아래에 맡겼다.

of condemnation(II Corinthians 3:7-11), they failed to perceive what the judgment of God is all about!
붙들었기때문에, 신의 판단이 전부 이는 것에 관하여 감지하지 못했다!