KNOW WHAT YOU DID - 한국어로 번역

• 일을 알 고 있 다
• 뭘 했는지
• 네가 뭘 했 는지 알 고
• 일을 안다
• 짓을 알 아

영어에서 Know what you did 을 사용하는 예와 한국어로 번역

You know what you did?!
너희들이 한 짓이 뭔지 알아?

I know what you did.
난 당신이 한 짓을 알고 있어.

You don't think I know what you did?
내 딸은 모를 거 같아?

I know what you did. Lifeboat time?
당신이 한 일을 알아요 구명정 타야지?

You know what you did!
니가 한 짓을 알잖아!

I Know What You Did Last Summer(US) Jim Gillespie.
나는 네가 지난 여름에 한 일을 알고 있다 I Know What You Did Last Summer 짐 길레스피.

I know what you did. I know--.
난 알아 네가 한 짓을 알아.

I Still Know What You Did That Summer.
나는 그 여름에 네가 한 일을 알고 있다' ㅋㅋㅋ.

We know what you did.
우리가 한 일을 알아.

Vegas: I Know What You Did Lastnight!
콩알 난 니가 지난 밤에 한 일을 알고 있다!

We know what you did. Stop.
중지. 우리가 한 일을 알아.

I know what you did last summer[Workprint] TO BE CONFIRMED!
나는 지난여름 네가 한 일을 알고 있다(I know what you did last summer)."!

I know what you did to ryan burnett.
난 네가 뭘 한지 안다.

Besides‘I Know What You Did Last Summer.'.
그야말로 ‘나는 네가 지난여름 무엇을 했는지 알고 있다'이다.

And I know what you did, John, to get her out.
그리고 네가 무슨 짓을 했는지 알아 존, 그녀를 꺼내려고.

That's what this is about? We know what you did.
우린 네가 무슨 짓을 했는지 알아 그게 다야?

I know what you did.
내가 무슨 짓을 한 거야?

I know what you did… that you gave it to Dad.
난 네가 뭘 했는지 알아… 네가 아빠한테 줬다고.

We know what you did.
우린 네가 무슨 짓을 했는지 알아.

You know what you did!
네가 무슨 짓을 했는지 알잖아!