LEFT HOME - 한국어로 번역

• 집을 떠난
• 집을 떠나
• 집을 떠났 다
• 집을 나가 셨 다
• 출가하여
• 집을 나갔 다

영어에서 Left home 을 사용하는 예와 한국어로 번역

My mother left home.".
엄마가 집을 나갔어요.'.

Why they Left Home and Came to Israel.
그들은 왜 집을 떠나 우리나라로 이주하였.

Well, when I first left home.
첫번째로 집을 떠났고 음, 내가.

Left home when he was 15; No siblings.
살 때 집을 떠났고.

The younger son took everything and left home.
그 젊은 아들은 모든 것을 가지고 집을 떠났습니다.

I quit school and left home.
나는 학교를 그만두고 집에 갔다.

When I turned 18, I left home.
살이 되어, 저는 집을 떠났습니다.

Having packed up and left home to study elsewhere, you have shown a willingness to explore new opportunities.
짐을 싸고, 집을 떠난 뒤 새로운 장소에서 공부를 함으로써 여러분들은 이미 새로운 기회를 탐험할 의지와 용기를 보여주었습니다.

Just two days after she left home to attend Brigham Young University, she received flowers from him at her dormitory.
그녀가 브리검 영 대학교에 다니기 위해 집을 떠난 후 이틀이 지났을 때, 그녀는 아버지가 보낸 꽃을 기숙사에서 받았습니다.

Discovering early the power of books she left home at 16 to live in a Mini and get on with her education.
일찍이 책들의 힘을 발견하고 매혹된 그녀는 열여섯 살에 집을 떠나 혼자 생계를 꾸려나가며 학업을 병행했다.

His father left home for the last time when Johannes was five, and is believed to have died in the war in the Netherlands.
그의 아버지는 지난 시간 동안 요하네스 다섯 살 때, 그리고 집을 떠난 네덜란드 전쟁에서 죽은 것으로 추정된다.

As World War II began, Ralph's three older brothers left home to serve.
제2차 세계 대전이 시작되면서 랠프의 3명의 형은 군복무하러 집을 떠났다.

Every Monday John left home at two o'clock in the morning and walked six hours in order to be at his post on time.
존은 작업 현장에 제 시간에 도착하기 위해 매주 월요일마다 새벽 두 시에 집을 떠나 여섯 시간을 걸었습니다.

So he left home at the age of 29 in search of answers.
결국 그는 29세의 나이로 출가하여 답을 찾기 위한 여행을 떠난다.

men of the family(Constant, Georges and Clovis) left home to go and fight….
클로비스)들이 전선으로 가서 싸우기 위해 집을 떠난 이후 극적으로 바뀌었다.

at an early stage in his life, left home and started living on the streets around Manilla.
생애 초기에 집을 떠나 마닐라 주변 거리에서 살기 시작했습니다.

He left home at age 29 and began his journey to seek answers to suffering.
결국 그는 29세의 나이로 출가하여 답을 찾기 위한 여행을 떠난다.

Parents were children once, too, and they also left home.
부모 역시 한 때는 아이였고, 그들 역시 집을 떠난 경험이 있을 것이다.

a poor background and, at an early age, left home living in the streets around Manilla.
생애 초기에 집을 떠나 마닐라 주변 거리에서 살기 시작했습니다.

men of the family(Constant, Georges and Clovis) left home to go and fight on the front….
클로비스)들이 전선으로 가서 싸우기 위해 집을 떠난 이후 극적으로 바뀌었다.