MANY WATERS - 한국어로 번역

• 많은 물
• 많은 물소리
• 많은 물들

영어에서 Many waters 을 사용하는 예와 한국어로 번역

And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunders, saying, Hallelujah: for the Lord our God, the Almighty, reigneth.
또 내가 들으니 허다한 무리의 음성도 같고 많은 물 소리도 같고 큰 뇌성도 같아서 가로되 할렐루야 주 우리 하나님 곧 전능하신 이가 통치하시도다.

One of the seven angels who had the seven bowls filled with the seven last plagues offers to show John the judgment of the harlot who sat on many waters.
마지막 일곱 재앙이 담긴 대접을 들고 있던 일곱 천사 중 하나가 많은 물 위에 앉은 음녀가 받을 심판을 요한에게 보여주었다.

At the very moment in which the wicked are eagerly awaiting to pounce on the 144,000, the voice of Yahuwah, like the sound of many waters, will descend like thunder on the wicked saying.
악인들이 그 144,000에게 달려 들기를 몹시 기다리고 있는 바로 그 순간에, 많은 물들의 소리와 같은 야후와의 음성이 악한 자들에게 천둥처럼 내려올 것이다.

Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it: If a man would give all the substance of his house for love, it would utterly be contemneddespised, scorned, mocked.
많은 물도 사랑을 끄지 못하며 홍수라도 그것을 잠기게 하지 못하나니 사람이 자기 집의 전 재산을 주고 사랑을 얻으려 할지라도 그것은 철저히 멸시를 받으리라.

Then one of the seven angels who had the seven bowls came and talked with me, saying to me,"Come, I will show you the judgment of the great harlot who sits on many waters.
또 일곱 대접을 가진 일곱 천사 중 하나가 와서 내게 말하여 이르되 이리로 오라 많은 물 위에 앉은 큰 음녀가 받을 심판을 네게 보이리라.

Then one of the seven angels who had the seven bowls came and talked with me, saying to me,[a]“Come, I will show you the judgment of the great harlot who sits on many waters, 2 with whom the… Continue reading→.
또 일곱 대접을 가진 일곱 천사 중 하나가 와서 내게 말하여 가로되 이리 오라 많은 물 위에 앉은 큰 음녀의 받을 심판을 네게 보이리라 2.

Where men are symbolized as many waters on earth, Revelation 17:15,
남자가 지구, 폭로17:15의 태양에서 열에만큼 많은 근해이라고 상징되는 곳에 그들을 신선하나,

Many waters themselves are not able to extinguish love,+ nor can rivers themselves wash it away.+
많은 물이라도 사랑을 끌 수 없고+ 강이라도 쓸어가 버릴 수가 없으며,

Many waters cannot quench love, nor will rivers overflow it; if a man were to
많은 물이라도 사랑을 끌 수 없고+ 강이라도 쓸어가 버릴 수가 없으며,

Set Me(Jesus) as a seal on your heart… for love is as strong as death… its flames are flames of fire… Many waters cannot quench love, nor can floods drown it.
저를 그 팔에 인처럼 새기신 하나님, 주님의 사랑은 죽음처럼 강해서 많은 물도 그것을 엄몰할 수 없으며 홍수도 그것을 끌 수 없습니다.

Then one of the angels who had the seven bowls came and spoke with me, saying“Come here, I will show you the judgment of the great harlot who sits on many waters.”.
또 일곱 대접을 가진 일곱 천사 중 하나가 와서 내게 말하여 가로되 이리 오라 많은 물위에 앉은 큰 음녀의 받을 심판을 네게 보이리라.

Many water!
많은 물!

How many water fixtures?
얼마나 많은 우물을 설치했습니까?

Many water storage areas can combine to provide the capacity to greatly reduce the impacts of flooding.
많은 물 저장 구역이 결합되어 홍수의 영향을 크게 줄일 수 있습니다.

Many water jets group together could create many kinds of water paterns.
많은 물 분출 그룹은 함께 물 paterns의 많은 종류를 창조할 수 있었습니다.

Many water storage areas can combine to provide the capacity to greatly reduce the impacts of flooding. Christopher PB/Shutterstock.
많은 물 저장 구역이 결합되어 홍수의 영향을 크게 줄일 수 있습니다. 크리스토퍼 PB / 셔터 스톡.

That is the type of transformation that we need if we are going to address the many water crises we see in our world today, these harrowing water
이것은 우리가 오늘날 세계에서 볼 수 있는 많은 물의 위기들을 대해 다루게 된다면 필요한 변화의 유형입니다.

Drew me out of many waters.
많은 물에서 나를 건져내셨도다.

Drew me out of many waters.
많은 물속에서 나를 끌어 올렸네.

He lifted me out of many waters.
많은 물속에서 나를 끌어 올렸네.