MARXISTS - 한국어로 번역

• 마르크스주의자들은
• 맑스주의자들은

영어에서 Marxists 을 사용하는 예와 한국어로 번역

We are Marxists.
우리는 마르크스주의자다.

Eugene V. Debs Internet Archive, Marxists Internet Archive, www. marxists. org/- Includes extensive collection of Debs' writings.
유진 데브스의 작품 - 리브리복스 (퍼블릭 도메인 오디오북) Eugene V. Debs Internet Archive, Marxists Internet Archive, www. marxists. org/ - Includes extensive collection of Debs' writings.

A Contribution to the Critique of Hegel's Philosophy of Right.” marxists. org.
헤겔 법철학의 비판을 위하여, 서설”. marxists. org.

Some Marxists see him as a precursor in the struggle for a classless society.
세기 마르크스주의자들은 그를 계급없는 사회를 위한 투쟁의 선구자로 본다.

Marxists are absolutely convinced of the bourgeois character of the Russian revolution.
맑스주의자들은 러시아혁명의 부르주아적 성격에 대해 절대적으로 확신하고 있다.

Marxists have looked to him as a precursor in the struggle for a classless society.
세기 마르크스주의자들은 그를 계급없는 사회를 위한 투쟁의 선구자로 본다.

As supporters of just causes, we Marxists do not equate the violence of the oppressed with the violence of the oppressors.
정의의 대의만을 지지하는 자들처럼, 우리 맑스주의자들은 피억압 인민들의 폭력을 억압하는 자들의 폭력과 동일시하지는 않는다.

Unlike Kautsky himself, the most consistent Marxists in the Russian Empire upheld this radical stance during the 1917 revolution.
카우츠키 자신과 달리, 제정 러시아의 가장 일관된 마르크스주의자들은 1917년 혁명 당시 이 급진적 입장을 지지했다.

Marxists participate in bourgeois elections fully aware of the limits of"democracy" and its function for the ruling class.
맑스주의자들은 '민주주의'의 한계와 선거가 지배계급의 도구라는 것을 철저하게 숙지하고 부르주아 선거에 참여한다.

In this sense, Marxists are right to refer to families as units of consumption.
이런 맥락에서 마르크스주의자들은 가족을 소비 단위로 언급하는 것이 옳다.

Thus Marxists opposed both sides in the war, advocating revolutionary defeatism.
그래서 맑스주의자들은 혁명적 패배주의를 주창하면서 전쟁에서 양쪽 편 모두에 반대했다.

But why are we revolutionary Marxists engaged in mortal combat with Stalinism throughout the world?
그렇다면, 왜 우리 혁명적 마르크스주의자들은 전 세계에서 스탈린주의와 사투를 벌이고 있는가?

Marxists are absolutely convinced of the bourgeois character of the Russian revolution.
맑스주의자들은 러시아혁명의 부르주아적 성격을 절대적으로 확신하고 있다.

Marxists of the era generally agreed that there were at least two central components to a socialist revolution.
일반적으로 그 시대의 마르크스주의자들은 사회주의 혁명에 적어도 두 가지 핵심 요소가 있다는 점에 동의했다.

In theory, Marxists always envisioned a broad workers' movement that would lead all oppressed peoples in the fight for democracy and socialism.
이론상으로 맑스주의자들은 항상 모든 억압받는 사람들을 민주주의와 사회주의를 위한 투쟁으로 이끌 수 있는 광범위한 노동자 운동을 전망했다.

And most Marxists agree that this was a profitability crisis, as was the ensuing slump in 1980-2.
그리고 대부분의 마르크스주의자들은 그것이 이윤율 위기 때문에 비롯했고 뒤이어 나타난 1980~1982년 불황도 마찬가지라는 데 동의한다.

But Marxists have never believed that socialism could be achieved within the framework of a single backward country.
그러나 마르크스주의자들은 사회주의가 하나의 후진국 안에서 성취될 수 있다고는 결코 믿지 않았다.

Yet Marxists cannot condone indiscriminate attacks on Israeli civilians-unlike those on the fascistic settlers and IDF members.
그러나 맑스주의자들은 파시스트 정착자들과 이스라엘 보안군에 대한 공격과는 달리 이스라엘 민간인에 대한 무차별적 공격은 인정할 수 없다.

Marxists believe that relations of production in a certain society do shape and set limits to what happens in those other spheres.
마르크스주의자들은 특정한 사회의 생산관계가 다른 영역에서 일어나는 일을 규정하고 그 한계를 정한다고 여긴다.

Marxists in Ireland fight for the separation of church and state and the creation of a completely secular education system.
아일랜드에 있는 맑스주의자들은 국가와 교회의 분리 그리고 완전한 탈종교 교육을 지지한다.