MAY BE DETERMINED - 한국어로 번역

• 결정될 수 있 다
• 결정될 수도 있 다
• 판정될 수 있 다
• 판단될 수 있 다

영어에서 May be determined 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The calcium binding power of the zeolites, which may be determined in accordance with DE 24 12 837, is preferably in the range from 100 to 200 mg CaO/g.
독일 특허 DE 24 12 837 의 지시에 따라 결정될 수 있는 이의 칼슘 결합능(calcium binding capacity)은 1 g 당 100 ~ 200 mg CaO 범위에 있다.

Whether a lock is exclusive or shared may be determined by invoking its isShared method.
배타 락일까 공유 락일까는 isShared 메서드를 호출하는 것으로 판단할 수 있습니다.

These three spatial relationships may be determined in the following manner.
상호 간에 작용하는 그 세 가지 체계들을 다음과 같은 방식으로 성격화할 수 있다.

Therefore, the thickness may be determined as appropriate in accordance with the material, the usage, or the like.
따라서, 두께는 재료, 용도, 등에 따라 적절하게 결정될 수 있다는 것에 주의한다.

It's a slightly extreme way to prevent software updates, but some users may be determined to keep the latest version.
소프트웨어 업데이트를 방지하는 약간 극단적인 방법이지만 일부 사용자는 최신 버전을 유지하도록 결정할 수 있습니다.

For example, ErbB gene amplification and/or overexpression of an ErbB receptor in the cancer may be determined.
예를 들면, 암에서 ErbB 유전자 증폭 및(또는) ErbB 수용체의 과다발현을 결정할 수 있다.

It should be noted that CDMA system time may be determined from the signals received from the macro base station.
CDMA 시스템 시간이 매크로 기지국으로부터 수신된 신호들로부터 결정될 수도 있음을 유의해야 한다.

This URL may be determined by the contributor at the project's discretion.
이 URL은 프로젝트의 재량에 따라 기여자에 의해 결정될 수 있습니다.

broadcast receiver receives both high and low signals, the proximity broadcast receiver may receive a complete sequence and thus may be determined to be close to the wireless identity transmitter.
낮은 신호들 둘 다를 수신하면, 근접 브로드캐스트 수신기는 완전한 시퀀스를 수신할 수도 있고 따라서 무선 아이덴티티 송신기에 가까운 것으로 결정될 수도 있다.

which country's law to use as the governing law may be determined by agreement between the parties(see Article 7 of the Law on the General Rules on Application of Laws),
어떤 국가의 법률은 당사자 간의 합의에 의해 결정 될 수있다 (법률의 적용에 대한 일반 규칙에 관한 법률의 제 7 참조),

The location of the mobile communication facility may be determined by the predicted future location, which is based in part or in whole on the relationship of the previous location.
모바일 통신 장비의 위치는 예측된 미래의 위치에 의해 판단될 수 있으며, 상기 예측된 미래의 위치는 이전 위치의 관계를 부분적으로, 또는 전적으로 바탕으로 한다.

For example, a search area that corresponds to the geographical location may be determined, and the determined search area may be provided to a search engine as part of a query.
예를 들어, 지리적 위치에 상응하는 탐색 지역이 결정될 수 있고, 그 결정된 탐색 영역은 쿼리의 일부로서 탐색 엔진에 제공될 수 있다.

the contents of the Message Signature field may be determined according to the type of signature algorithm in use and indicated by the Signature Type field 1164 of the Message Header 1132.
이용되는 시그니처 알고리즘의 타입에 따라 결정될 수 있고, 메시지 헤더(1132)의 시그니처 타입 필드(1164)에 의해 표시될 수 있다.

This Government must consequently hold that the only competent and equitable test of fact by which the title to a disputed cession in that quarter may be determined is simply this:'Was it Spain's to give?
따라서 우리 정부는 동 지역[quarter]에서 다툼이 있는 할양에 대한 권원이 결정될 수 있는, 유일하게 정당하고[competent] 형평에 맞는 사실의 기준은 단순히 이러합니다: “주는 것이 스페인의 것입니까?

However, your products and their packaging should identify your company in sufficient detail to enable a consumer to reach you so that the required information may be determined.
그러나 당신의 제품과 포장에는 당신의 회사를 상세한 정보로 밝혀 놓아야 소비자가 당신에게 연락해 필요한 정보를 결정할 수 있도록 해야 합니다….

The terms of your payment will be based on your Payment Method and may be determined by agreements between you and the financial institution, credit card issuer or other provider of your chosen Payment Method.
사용자의 결제 조건은 사용자의 결제 방법에 기반하며 사용자와 금융 기관, 신용카드 회사 또는 사용자가 선택한 결제 방법의 기타 제공자 간의 계약에 의해 결정될 수 있습니다.

operation may be performed for each ECC unit, a value of data 1 or data 0 may be determined for each ECC unit.
단위별로 수행될 수 있으므로, 이에 따라 각 ECC 단위별로 데이터 1 또는 데이터 0의 값을 판별할 수 있다.

The Carrier agrees that, subject to applicable law, recoverable compensatory damages for such claims may be determined by reference to the laws of the country of the domicile or country of permanent residence of the passenger.
항공사는 해당 법에 따라, 이러한 청구에 대한 회복 가능 전보 배상은 승객의 거주국 또는 영주국의 법을 참조함으로써 결정될 수 있다는 데 동의합니다.

The liquidity of the options may be determined, for example, based on an average daily volume of the options, e.g., during a period of three months.
예를 들어, 옵션들의 일일 평균량에 기초하여, 예를 들어 석 달의 기간 동안 옵션들의 유동성을 결정할 수도 있다.

the position of swath N+1 with respect to design data space may be determined.
설계 데이터 스페이스에 대한 스와스 N+1의 위치를 결정할 수 있다.