MENTAL WELL-BEING - 한국어로 번역

• 정신 건강
• 정신적 안녕
• 정신적 웰빙 을
• 정신적 복지
• 정신적 행복

영어에서 Mental well-being 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Our new research shows that these types of messages can seriously impact people's mental well-being.
우리의 새로운 연구 이러한 유형의 메시지가 사람들의 정신 건강에 심각한 영향을 줄 수 있음을 보여줍니다.

many foods can also contribute to physical and mental well-being.
많은 음식은 또한 신체적, 정신적 웰빙에 기여할 수있다.

We also know that exposure to green space, even within urban environments, increases our physical and mental well-being.
또한 우리 알고있다 도시 환경에서도 녹색 공간에 노출되면 우리의 육체적 정신적 안녕이 증가합니다.

This could be because e-bikes may be more enjoyable and easier to ride than normal pedal bikes- helping to improve mental well-being.
이것은 전자 자전거가 일반적인 페달 자전거보다 더 즐겁고 쉽게 탈 수있어 정신 건강을 향상시키는 데 도움이 될 수 있습니다.

One of the things our study cannot determine is how dogs affect men's mental well-being.
우리의 연구가 결정할 수없는 것 중 하나는 개가 남자의 정신 건강에 어떤 영향을 미치는지입니다.

However, we found that people living in parts of southern Europe had higher mental well-being than those living in the north.
그러나 최근에 공부, 우리는 남부 유럽 지역에 살고있는 사람들이 북쪽에 살고있는 사람들보다 정신 건강이 높다는 것을 발견했습니다.

have set up Heads Together, a charity which promotes good mental well-being.
함께 머리를, 좋은 정신 복지를 승진 시키는 자선을 설치 했다.

In the present pressurized and the quick moving world, many individuals are encountering challenges in keeping up high mental well-being.
현재 가압되고 빠르게 움직이는 세상에서 많은 사람들이 높은 정신적 안녕을 유지하는 데 어려움을 겪고 있습니다.

We recently applied the scale in Denmark and compared the national mental well-being estimates of Danish people with people living in Iceland, Catalonia, and England.
우리는 최근 덴마크에서 규모를 적용하고 덴마크 사람들의 국가 정신 건강 예상치를 아이슬란드, 카탈로니아 및 영국에 거주하는 사람들과 비교했습니다.

They have recently applied the scale in Denmark and compared the national mental well-being estimates of Danish people with people living in Iceland, Spain(Catalonia) and England.
우리는 최근 덴마크에서 규모를 적용하고 덴마크 사람들의 국가 정신 건강 예상치를 아이슬란드, 카탈로니아 및 영국에 거주하는 사람들과 비교했습니다.

That's important because mental well-being- feelings of optimism, happiness, self-esteem, and resilience- can help protect not only against mental health problems but physical ones as well.
낙천주의, 행복, 자부심 및 탄력에 대한 정신적 안녕 감이 정신 건강 문제뿐만 아니라 신체적 문제도 보호 할 수 있기 때문에 이는 중요합니다.

It can also help lower bad cholesterol, lower your blood pressure, improve your brain health and mental well-being and provide such an effective treatment for rheumatoid arthritis that many patients have come off their meds altogether.
또한, 나쁜 콜레스테롤, 낮은 혈압을 감소 당신의 두뇌 건강과 정신적 웰빙을 개선하고 많은 환자가 완료 치료를 위해 약물을 떠난 류마티스 관절염에 대한 효과적인 제공 할 수 있습니다.

In a paper published last month in Journal of Physiological Anthropology, we have called for more research into the links between biodiversity and human physical and mental well-being, particular in relation to childhood,
안에 논문 출판 지난 달 Journal of Physiological Anthropology에서 우리는 생물 다양성과 인간의 육체적, 정신적 안녕, 특히 어린 시절과 관련하여,

If you directly or indirectly threaten the physical or mental well-being of a member of this community, or an individual or group,
커뮤니티 회원, 개인 또는 그룹의 신체적 또는 정신적 웰빙을 직접 또는 간접적으로 위협하는 경우,

of effective communication in medical settings, health promotion and education, and physical and mental well-being.
육체적 정신적 복지에서 효과적인 의사 소통의 역할을 연구 할 수있게합니다.

emotional and mental well-being unlike anything we have known before.
정서적, 정신적 안녕 수준으로 이끌 것입니다.

Although several studies, including our own, have found a link between fruit and vegetable consumption and mental well-being, we need large trials to provide robust evidence that the link is causal.
우리 자신을 포함한 여러 연구가 과일과 채소 섭취와 정신 건강 사이의 연관성을 발견했지만, 우리는 그 연관성이 인과 관계라는 확실한 증거를 제공하기 위해 대규모 재판이 필요합니다.

So far, there have only been two similar studies to look at mental well-being in new dog owners, one of which was conducted almost 30 years ago.
지금까지 새로운 개 소유자의 정신 건강을 살펴 보는 두 가지 유사한 연구가 있었으며 그 중 하나는 거의 30 년 전에 수행되었습니다.

But until other answers are found, the only protection we have is knowing that an excessive intake of a western diet may harm both our physical and mental well-being.
그러나 다른 해답이 발견 될 때까지 서양 식단을 과도하게 섭취하면 우리의 육체적 안녕과 정신적 안녕에만 해가 될 수 있다는 것을 아는 것이 우리의 유일한 보호입니다.

This also applies to our physical and mental well-being, and the food we eat and the buildings in which we live and work, which we are engaged, and the lifestyle that we prefer to keep.
이것은 또한 우리의 육체와 웰빙 정신, 그리고 우리가 음식 및 우리가 살고 우리가 일을하는 작업 건물을 먹고, 우리는 계속 선호하는 라이프 스타일에 적용됩니다.