영어에서 Modern humans 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Another also lives under the white roof, but it is not always enough money to look in the eyes of the neighbors quite modern humans.
또 또한 흰 지붕 아래 살고 있지만 항상 충분한 돈을 이웃 사람의 눈에는 오히려 현대 사람을 찾을 수 없습니다.Based on DNA, we also estimated a“natural” lifespan modern humans of 38 years.
DNA를 기반으로, 우리는 또한 38 년의“자연”수명 현대인을 추정했습니다.Today, we have an embarrassment of riches, and modern humans consume more salt than is good for them.
오늘날, 우리는 재물에 난처함을 가지고 있으며, 현대인은 그들보다 좋은 소금을 섭취합니다.Based on DNA, we also estimated a"natural" lifespan for modern humans of 38 years.
it was previously thought that only Homo sapiens(modern humans) existed in Africa.
그러한 젊은 시기에는 단지 호모 사피엔스(현생 인류)만이 아프리카에 존재했었다고 생각됐었다.Evolutionary scientists have shown in mathematical simulations that to achieve the genetic diversity of modern humans the starting initial population would need to be greater than two people.
진화론적 과학자들은 수학적 시뮬레이션을 통하여, 현대 인류의 유전적 다양성에 도달하기 위해서는, 두명보다 훨씬 더 많은 초기 인구로부터 시작해야 한다는 것을 보여 왔습니다.be it a bird or a moth or a fish, like modern humans, arose recently
물고기 등 대부분의 생물 종들은 현대 인류처럼 최근에 발생했으며,And if today's genomes are more degraded than the ancients- including Neandertals- then their DNA would actually represent a more pristine state than the genomes of modern humans.
그리고 만약 오늘날 현대인의 게놈이 (네안데르탈인을 포함하여) 고대인들보다 더 쇠퇴되어있다면, 그들의 DNA는 실제로 현대 인간의 게놈보다 더 본래의 것임을 나타내는 것이 될 것이다.anatomically modern humans migrated about 120,000 years ago and traveled to Europe
그 후에 해부학적으로 현생인류가 약 12만 년 전에 유럽과 아시아로 이주했고,Modern humans(Homo sapiens) have only been on earth for about 200,000 years and have not been
현대 인류(호모 사피엔스)는 지구에 등장한 지 20만 년 정도밖에 되지 않았고,Together with analyses of mtDNA protein evolution, these data suggest that the long-term effective population size of Neandertals was smaller than that of modern humans and extant great apes.
함께 mtDNA 단백질 진화의 분석과 함께, 이러한 데이터는 Neandertals의 장기적 효과적인 인구의 크기는 현대 인간과 무언가 큰 원숭이의보다 작은 것을 권장합니다.doubts if evolution occurs'; and half disagreed that‘modern humans are the product of evolutionary processes'.”.
역시 생물 교사의 절반이 "현대 인류는 진화 과정의 산물이다"라는 문장에 동의하지 않았다.For instance, some researchers consider Neanderthals a species distinct from modern humans, but others point out that Neanderthals routinely interbred with modern humans, and therefore were not another species.
많은 연구자들이 네안데르탈인을 현대 인간과 구별되는 종으로 생각하지만, 몇몇 연구자들은 네안데르탈인이 일상적으로 현대 인간과 교배했고, 따라서 다른 종은 아니었다고 주장한다.Lubenow(1998) has pointed out that the use of a statistical average of a large modern human sample(994 sequences from 1669 modern humans) compared with the mt DNA sequence from one Neanderthal is not appropriate.
루베노우(Lubenow; 1998)는 다수의 현대인간의 표본들의 통계학적 평균치의 사용 (994 sequences from 1669 modern humans)을 네안데르탈인의 미토콘드리아 DNA 서열과 비교하는 것은 적절하지 않다고 지적하였다.Then they compared the Dmanisi population with a range of fossils belonging to ancient African hominins alive at the same time, and used modern humans and chimpanzees as control groups.
그리고 그들은 드매니시 개체군을 같은 시기에 살았던 고대 아프리카 호미닌에 속하는 다양한 화석과 비교했으며, 현대 인류와 침팬지를 대조군(control group, 對照群)으로 사용했다.And if today's genomes are more degraded than the ancients-including Neandertals-then their DNA would actually represent a more pristine state than the genomes of modern humans.
그리고 만약 오늘날 현대인의 게놈이 (네안데르탈인을 포함하여) 고대인들보다 더 쇠퇴되어있다면, 그들의 DNA는 실제로 현대 인간의 게놈보다 더 본래의 것임을 나타내는 것이 될 것이다.date mentioned in an article on Science Now), what were modern humans doing for 30,000 years?
13,000년 전에 시작되었다면, 현대 인류는 30,000년 동안 무엇을 하고 있었는가?The findings also mean that the first truly modern humans- thought to have emerged in east Africa some 200,000 years ago- landed in China well before they went to Europe.
이번 발견은 또 최초의 진정한 현생 인류가 - 동아프리카에서 약 20만 년 전에 출현했다고 생각된다 - 유럽으로 가기 한참 전에 중국에 도달했다는 것을 의미한다.It has recently been concluded that Neandertals lived side-by-side with modern humans in the Middle East for 100,000 years of evolutionary time
최근에는 네안데르탈인은 진화론적 연대로 100,000 년동안 중동지역에서 현대인들과 함께 나란히 살았었으며, 사실상 동일한 돌연장들을Archaeologists have known for some time that modern humans and Neanderthals lived together in Europe and Asia,
고고학자들은 근대 인간과 네안데르탈 인이 유럽과 아시아에서 함께 살았던 것을 얼마 동안 알고 있었지만,
