현대인 - 영어로 번역

• moderns
• contemporary
• modern

한국어에서 현대인 을 사용하는 예와 영어로 번역

메틸화 패턴이 현대인과 동일하게 비교되었고, 이것은 그 연구의 방법론이 상당히 정확한 것임을 가리키고 있었다.
The methylation patterns were the same compared to modern humans, indicating that the study's methodology was fairly accurate.

현대인과 그의 삶의 방식은 사냥꾼 채집 사회를 모두 사라지게했지만 사라지게했다.
Modern man and his way of life has made the hunter gatherer societies all but disappear.

누구 쪽이 진실이고 현대인에게 요오드화 된 소금이 필요한지?
On whose side is the truth and whether iodized salt is necessary for modern man?

지구상의 물리적 변화는 온실 가스의 전체 존재를 방출 해 왔으며 현대인과 그의 전임자들도 마찬가지입니다.
Physical changes on the planet have been emitting greenhouse gases its entire existence and so has modern man and his evolutionary predecessors.

Brando, McQueen 및 James Dean이 50 대에서 멋지게 만든이 가죽 자켓은 이후 현대인과 오래 지속되는 계약을 유지했습니다.
Made cool in the fifties by Brando, McQueen and James Dean, the leather jacket has since sustained a long lasting covenant with the modern man.

그의 소설에는 아름다운 줄거리뿐 아니라 세계와 현대인에 대한 깊은 성찰도 담겨 있다.
Not only do his novels contain beautiful plots, but also a profound reflection on the world and modern man.

DNA를 기반으로, 우리는 또한 38 년의“자연”수명 현대인을 추정했습니다.
Based on DNA, we also estimated a"natural" lifespan for modern humans of 38 years.

현대인들이 말했던 "하나님은 없다"대신 - 그들은 "하나님께서 정말 계신다면 그것은 좋다 - 그러나 나는 나의 신이 따로 있다"고 하는것입니다.
Instead of saying"there is no God" like the moderns said- they say"If God is real to you, fine- but let me have my own gods.".

더욱더 놀라운 것은 해부학적으로 현대인(즉 호모 에렉투스가 아닌)으로서 쉽게 해석되는 사람 화석들이 150만 년보다 훨씬 오래된 연대의 지층 암석에서 발견되어 오고 있다는 것이다.
Even more amazing is this: fossil humans that are easily interpreted as"anatomically modern"(i.e., non-H. erectus) have been found in rocks that are much older than 1.5 million years.

나는 현대인과 가족이 세대 차이에서 길을 잃은 바쁜 생활을 도왔으며 꿈꾸는 어린 시절의 "나"가 부모 나 배우자의 이름 뒤에 숨어있는 것을 발견했습니다.
I helped the busy life of the modern man and the family lost in the generational gap, and found the"me" of the dreamy childhood hidden behind the name of the parent or the spouse.

현대인에 대한 압력은 미국 보건 복지부가 최근 미국인들이 죽어 가고있는 다양한 방법을 강조한 보고서에서 입증 된 것처럼 강렬합니다.
The pressures on contemporary men are intense, as evidenced in a recent report by the Department of Health and Human Services that highlighted the various ways that American men are dying.

현대인과 후기 역사가들에 따르면 Maximinus Thrax는 키가 8 피트를 넘고 밤에는 18 병의 와인을 마시 며 매일 40 파운드 이상의 고기를 먹었습니다.
According to contemporary and later historians, Maximinus Thrax stood over eight feet tall, could drink 18 bottles of wine in a night, and ate over 40 pounds of meat daily.

아래의 Trinkaus와 Shipman (1992)의 인용구는 네안델탈인이 현대의 서로 다른 인종에 비해서 전혀 현대인과 다를바가 없다는 주장을 반박하고 있다.
The following quote from Trinkaus and Shipman(1992) refutes claims that Neandertals differ no more from modern humans than living races do from each other.

연구팀은 이들 유골의 뼈와 치아에서 DNA를 추출해 이전에 보고됐던 다른 고대인 332명과 현대인 2614명, 현대 크레타인 2명의 데이터와 비교 분석했다.
The researchers then compared and contrasted the new DNA samples with previously reported data from 332 other ancient individuals, 2,614 present-day humans, and two present-day Cretans.

문제)와 관련하여 질이 나쁜 DNA 염기서열을 걸러낸 다음에, 단지 현대인 집단에서 표준적으로 사용하는 DNA 세트의 20% 미만인 142,720개.
sequence associated with degradation(a common problem with ancient DNA), they only used 142,720 regions-less than 20 percent of the standard set used among modern people groups.

최근 이 고대 인간족(hominin)들로부터 동남아시아 열도와 뉴기니 거주 현대인에게 이어진 DNA 조각을 조사한 결과,
But a study examining DNA fragments passed down from these ancient hominins to modern people living in Island Southeast Asia

창백한 현대인.
The Pale Man.

이것을 현대인들은 이해를 못하는 것입니다.
This is what the moderns have not understood.

그러나 현대인은 더 이상 천동설을 믿지 않습니다.
Unfortunately, the moderns do not believe in the devils anymore.

현대인에게 없어서는 안 될 돈.
There is no money for modern.