MUST DETERMINE - 한국어로 번역

• 결정해야합니다
• 결정해야 한다
• 결정 해야 합니다
• 결정해야 합니다
• 반드시 결정해야 한다

영어에서 Must determine 을 사용하는 예와 한국어로 번역

In order to be appointed as a lead plaintiff, the Court must determine that the class member's claim is typical of the claims of other class members and that the class member will adequately represent the class in the action.
리드 원고로 임명 하려면 법원 클래스 멤버의 주장은 다른 클래스 멤버의 주장의 전형적인 그리고 클래스 멤버는 클래스를 나타내는 적절 하 게 것입니다 결정 해야 합니다.

Given this state of affairs, we must determine to what extent an EU-wide“reboot” of the European project constitutes a useful demand for class struggle in Europe.
이러한 사태를 감안할 때 우리는 어느 정도로 유럽 프로젝트를 유럽 전체 차원에서 ‘재부팅'하는 게 유럽 내의 계급투쟁에 유용한 요구인지를 결정해야 한다.

business owner hiring or contracting with other individuals to provide services, you must determine whether the individuals providing services are employees or independent contractors.
다른 개인들을 고용하거나 그들과 계약을 체결한다면, 귀하는 그 서비스를 제공하는 개인들이 고용인인가 아니면 독립계약자인가를 결정해야 합니다.

When the Ap911 process is connected to many E9-1-1 networks elements, Ap911 must determine to which E9-1-1 network element to push the location record(assuming that“push” mode has been selected).
Ap911 프로세스가 다수의 E9-1-1 네트워크 요소에 접속된 경우, Ap911은 어느 E9-1-1 네트워크 요소가 로케이션 레코드를 푸시할 지를 결정해야 한다(푸시 모드가 선택되었다고 가정함).

The provision of the inevitable consequences of a separate peace must determine the policy not only of Russia, but also of France and Italy, and all the other Allied countries.
그러나 별도의 평화로 인한 피할 수없는 결과에 대한 예측은 러시아뿐만 아니라 프랑스, 이탈리아 및 다른 동맹국의 정책을 결정해야한다.

You must determine which is the day that I have decreed as the Shabbat, for as I have decreed which day is the Shabbat, which is the day you are to honor ME and rest and draw closer to me.
어떤 날이 안식일인지 나는 정하였으니 너는 어느 날이 내가 그 안식일로 정한 그 날인지를 결정해야만 하느니라, 그 날에 너는 나를 존중하기 위해 쉬고 그리고 나에게 가까이 오너라.

Through careful observation, University of London scientists have determined that bees routinely solve the“traveling salesman problem,” in which a subject must determine the shortest route between multiple destinations in order to conserve energy.
런던대학 과학자들은 주의 깊은 관찰을 통해, 꿀벌은 에너지를 절약하기 위해 여러 곳의 목적지들 사이에서 가장 짧은 여행 경로를 결정해야만 하는 ”여행자 세일즈맨 문제(traveling salesman problem)”를 해결해 왔다고 결정했다.

Wal-Mart's strong operating presence and low prices since NAFTA's lifting of tariffs have put pressure on Comerci, and now management must determine if Comerci's recent participation with the purchasing consortium Sinergia will be sufficient to compete against Wal-Mart.
월마트의 강력한 운영 존재와 NAFTA의 관세철폐 이후 저렴한 가격이 Comerci에 압력을 가했고 현재 Comercial의 경영진은 월마트와 경쟁하기에 충분한 공동구매연합체 Sinergia에 참여하는데 결정해야 했다.

But as she draws closer to her ultimate goal of writing for renowned fashion magazine Alette, she questions her true ambitions and must determine if overcoming her“shopaholic” condition will bring her real happiness.
그러나 그녀가 유명한 패션 매거진 알 레트에 대 한 쓰기의 궁극적 인 목표에 더 가까이, 그녀는 그녀의 진정한 야망에 대해 질문 하 고 그녀의 “쇼핑 중독” 조건을 극복 하는 경우 그녀의 진정한 행복을 가져올 것인지 결정 해야 합니다.

Building on the earlier work of Ludwig von Mises and others, Hayek argued that in centrally-planned economies an individual or a select group of individuals must determine the distribution of resources, but that these planners will never have enough information to carry out this allocation reliably.
루드비히 폰 미제스 (Ludwig von Mises)와 다른 사람들의 초기 연구를 바탕으로 하이에크는 중앙 계획 경제에서 개인이나 특정 집단이 자원의 분배를 결정해야 하지만, 이러한 계획자는 이 할당을 안정적으로 수행하기에 충분한 정보를 얻지 못할 것이라고 주장했다.

In other words, for someone to be treated against their will in a hospital or in the community, a mental health professional must determine that: a the person is suffering from a serious mental illness; b he or she presents a serious, typically physical,
다른 말로하면 병원이나 지역 사회에서 의사의 의지에 반하는 사람이 치료하기 위해서는 정신 건강 전문가가 다음을 결정해야합니다. a 심각한 정신 질환을 앓고 있습니다.

We must determine whether this new system state is safe.
이 새 시스템 상태가 안전한지 확인해야 합니다.

The application developers must determine which services are required and disable any others.
애플리케이션 개발자들은 어떤 서비스가 필요한지 결정하고 그 이외에는 비활성화해야 합니다.

Likewise, you must determine through questioning whether this potential employer will provide the opportunity for career development that you seek.
마찬가지로 면접자도 미래의 고용주가 자신이 찾고 있는 커리어 개발 기회를 제공할 것인지 질문을 통해 판단하여야 합니다.

If they exist, you must determine: whether the heavily disturbed balance and what can be done to remedy the situation.
그들이 존재하는 경우, 확인합니다: 여부를 크게 방해 균형과 상황을 구제를 할 수 있습니다.

The scenario changes each time you play, and every time you must determine just how dangerous the leaders Rebecca and Isaac, are.
플레이를 할 때마다 시나리오는 변경되고 지도자인 레베카와 이삭의 위험도를 매번 결정해야 합니다.

To accomplish what's important to you in the 1,440 minutes you have every day, you must determine where to direct your attention.
무엇을 개선 할 수 있습니까? 1440 분 안에 우리에게 중요한 것을 달성하기 위해, 우리는 매일 매일 우리가주의를 기울일 곳을 결정해야합니다.

As each new technique is considered, the Department of Justice must determine whether it is necessary to seek court approval before using the device.
새로운 각각의 기법을 검토할 때 법무부는 해당 장비를 사용하기에 앞서 법원을 승인을 얻을 필요가 있는지 여부를 판단해야 한다.

On the other hand, if the parties believe that the goods have been transferred elsewhere, they must determine the transmission is a special place.
당사자가 물품이 다른 곳으로 전달해야한다는 판단되는 경우 반면에, 그들은 이전의 특별한 장소를 정의해야합니다.

Once the condition is diagnosed, the doctor must determine the cause.
일단 진단을 받으면 의사는 원인을 결정해야합니다.