한국어에서 결정해야 한다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
어느 한 의원의 총 의원 4분의 1 이상의 요구가 있으면 내각은 소집을 결정해야 한다.
When a quarter or more of the total members of either House makes the demand, the Cabinet must determine on such convocation.한 선거운동전략가는 텔레비전 광고를 할 것인가, 아니면 잠재적 투표자에게 편지를 보낼 것인가를 결정해야 한다.
A political campaign manager must decide whether to emphasize television advertisements or letters to potential voters in a reelection campaign.폐하, 여기에 생명체가 있다면 그러면 상원이 관할권을 결정해야 한다.
Your majesty, if there are life forms here, then the Senate must decide jurisdiction.폐하, 여기에 생명체가 있다면 그러면 상원이 관할권을 결정해야 한다.
Then the Senate must decide jurisdiction. Your majesty, if there are life forms here.해결해야 하는 여러 문제들이 있다면 어떤 문제를 가장 먼저 해결해야 할지 결정해야 한다.
If there are multiple problems, you must decide which one needs to be solved first.결과, 의무, 현실성과 가치들을 고려한 후에 무엇이 가장 중요하고 무엇이 덜 중요한지를 결정해야 한다.
After considering outcomes, duties, practicalities, and values, you must decide what matters most and what matters less.수백 가지가 있기 때문에, 생물학자들은 어떤 특징이 중요한지를 결정해야 한다.
compare with other organisms, the biologists must decide which characteristics are important.만일 다른 사람들이 강제로 행동을 수행한다는 것을 믿어야 될 지(이 경우 원인은 상황에 귀속된다), 아니면 믿지 말아야 할지(이 경우 원인은 다른 사람에게 귀속된다)를 결정해야 한다.
The person must determine if he believes the other person was forced to perform the behavior(in which case the cause is attributed to the situation) or not(in which case the cause is attributed to the other person).자원에 대해 서로 상충될 수도 있는 많은 요청이 있기 때문에, 운영체제는 컴퓨터 시스템을 효율적이고 공정하게 운영할 수 있도록 어느 요청에 자원을 할당할지를 결정해야 한다.
Since, there are many possible conflicting requests for resources, the OS must decide which requests are allocated resources to operate the computer system efficiently and fairly.갭을 해결한다. 하나의 프로세스에 대한 이 없는 역할이 확인되면 역할을 정의하는 권한이 있는 개인이 기존 또는 새로운 역할을 결정해야 한다.
Where no role has been identified that has the"R" for a process, the individual with the authority for role definition must determine which existing or new role is responsible.자원에 대해 서로 상충될 수도 있는 많은 요청이 있기 때문에, 운영체제는 컴퓨터 시스템을 효율적이고 공정하게 운영할 수 있도록 어느 요청에 자원을 할당할지를 결정해야 한다.
Since there are many possibly conflicting requests for resources the operating system must decide which requests are allocated resources to operating the computer system efficiently and fairly.향후 평가를 위한 정확한 일정은 CIO가 결정해야 한다.
least every two years, but the exact scheduling for future assessments should be determined by the CIO.이러한 사태를 감안할 때 우리는 어느 정도로 유럽 프로젝트를 유럽 전체 차원에서 ‘재부팅'하는 게 유럽 내의 계급투쟁에 유용한 요구인지를 결정해야 한다.
Given this state of affairs, we must determine to what extent an EU-wide“reboot” of the European project constitutes a useful demand for class struggle in Europe.Ap911 프로세스가 다수의 E9-1-1 네트워크 요소에 접속된 경우, Ap911은 어느 E9-1-1 네트워크 요소가 로케이션 레코드를 푸시할 지를 결정해야 한다(푸시 모드가 선택되었다고 가정함).
When the Ap911 process is connected to many E9-1-1 networks elements, Ap911 must determine to which E9-1-1 network element to push the location record(assuming that“push” mode has been selected).이 경우 미국은 북한이 제안하는 불리한 협상안을 수용할 것인가, 아니면 불리한 협상을 거부한 채 한국에게 제재 이행의 압박을 가할 것인가를 결정해야 한다.
As a result, the United States should decide whether to accept unfavorable negotiations as proposed by North Korea or refuse and instead pressure South Korea to implement sanctions.저 국가동안에 너는 반환 최대가 너의 선정한 핵심어 및 중요한 어구를 위해 비용 당 누르고 투자 수익 (투자 수익률) 최대 얻는 겨냥하는 너의를 위해 제일 한 벌은 어느PPC수색 네트워크 이는 까 결정해야 한다.
During that state you should determine which PPC search network is a best suit for your which return maximum cost-per-click for your selected key words and key phrases and aim at getting maximum return on investment(ROI).아니, 각각의 상태는 범위의 자신의 수준을 결정해야한다.
No, and each state should decide their own level of coverage.우크라이나는 분명히 자신의 운명을 결정해야한다.
Ukraine should decide their own destiny.첫째, 당신은 적어도 당신은 인수를 필요로하는 무슨 결정해야한다.
우리는 새로운 전쟁 전략을 결정해야한다"아프가니스탄과 중동의 계속되는 갈등.
We Must Decide on a New War Strategy” Continuing Conflicts in Afghanistan and the Middle East.
