영어에서 Mutex 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
But consider a typical snippet from the QSemaphore page in Trolltech's Qt Embedded 4.4 Reference Documentation:"A semaphore is a generalization of a mutex.
그러나 트롤텍의 Qt 임베디드 4.4 참조 문서의 QSemaphore 페이지에서 일반적인 스니펫을 고려하십시오: „세마포는 뮤텍스의 일반화입니다.WaitOne(int, bool) method to request ownership of a mutex.
WaitOne method to request ownership of a mutex.A mutex is automatically released when the thread that currently owns it terminates.
뮤텍스는 현재 소유하고 있는 스레드가 종료되면 자동으로 해제됩니다.A mutex is automatically released when the thread that currently owns it terminates.If a thread acquires a mutex, the second thread that wants to acquire that mutex is suspended until the first thread releases the mutex.
스레드가 뮤텍스를 획득 하 고 두 번째 스레드는 뮤텍스를 획득 하는 첫 번째 스레드가 뮤텍스를 해제할 때까지 일시 중단 됩니다. If a thread acquires a Mutex analysis is an often overlooked
뮤텍스 분석은 멀웨어 작성자 지문,It can be used by any thread in your process that has a reference to the System. Threading. Mutex object that represents the mutex.
뮤텍스를 나타내는 After dropping the lock, we can print the mutex value and see that we were able to change the inner i32 to 6.
락이 버려진 후, 뮤텍스 값을 출력하여 내부의 i32를 6으로 바꿀 수 있음을 확인할 수 있습니다.Listing 20-18: Sharing the receiving end of the channel between the workers by using Arc and Mutex.
Listing 20-18: Arc 와 Mutex 를 이용해 채널의 Once a thread owns a mutex, it can specify the same mutex in repeated calls to one of the wait-functions without blocking its execution.
There's also Mutex, which offers interior mutability that's safe to use across threads;
또한 Mutex가 있는데, 이는 스레드들을 건너가며 사용해도 안전한 내부 가변성을 제공합니다;In RHEL 4.5 to 4.7, if a xenbus transaction end command fails it is possible for the suspend_mutex to remain locked preventing any further xenbus traffic.
RHEL 4.5-4.7에서 xenbus 트랜잭션 종료 명령이 실패하는 경우 xenbus 트래픽의 추가 발생을 방지하기 위해 suspend_mutex가 잠긴 상태로 유지될 수 있습니다.The Mutex class uses more system resources than the Monitor class, but it can be marshaled across application domain boundaries, it can be used with multiple waits, and it can be used to synchronize threads in different processes.
Mutex 클래스는 Monitor 클래스보다 많은 시스템 리소스를 사용하지만 애플리케이션 도메인 경계를 넘어 마샬링될 수 있으며 여러 대기와 함께 사용될 수 있고 서로 다른 프로세스에서 스레드를 동기화하는 데 사용될 수 있습니다. The header including thread creation/management functions, mutex, condition variable and thread-specific storage functionality, as well as<stdatomic. h> for atomic operations supporting the C11 memory model.
헤더에 스레드 생성 관리 함수, 뮤텍스, 컨디션, 로컬 스레드 저장소 함수 지원.The standard library API documentation for Mutex and MutexGuard will have useful information.
Mutex와 MutexGuard에 대한 표준 라이브러리 API 문서가 유용한 정보를 제공합니다.Provide class and namespace for working with threads.<mutex> New in C++11.
스레드와 동작하기 위한 클래스와 이름공간을 제공한다. <mutex> C++11과 TR1에서 새로 추가되었다.AcceptMutex sysvsem(1.3 or later) This method uses SysV-style semaphores to implement the mutex.
AcceptMutex sysvsem (1.3과 그 이후) 이 방법을 SysV식 세마포어를 사용하여 mutex를 구현한다.A semaphore can be a Mutex but a Mutex can never be semaphore.
Semaphore는 Mutex가 될 수 있지만 Mutex는 Semaphore가 될 수 없습니다.Listing 16-15: Using an Arc to wrap the Mutex to be able to share ownership across multiple threads.
Listing 16-15: Arc를 사용하여 Mutex를 감싸서 여러 스레드 사이에서 소유권을 공유할 수 있도록 하기.is running Terminal Services, a named system mutex can have two levels of visibility.
a named system mutex can have two levels of visibility.We will wrap the Mutex in Rc in Listing 16-14 and clone the Rc before moving ownership to the thread.
Listing 16-14에에서 Mutex를 Rc로 감싸서 스레드로 소유권을 이동시키기 전에 이 Rc를 복제하겠습니다.
