Examples of using Mutex in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
TreasureHunt was first discovered by researchers at the SANS Institute who noticed the malware generating mutex names to evade detection.
首先是“TreasureHunt”发现了SANSInstitute的研究者们注意到了这个恶意软件为了避免检测而生成了变位符名称。We will wrap the Mutex<T> in Rc<T> in Listing 16-14 and clone the Rc<T> before moving ownership to the thread.
Similarly, Mutex<T> comes the risk of deadlocks.
同理，Mutex<T>也有造成死锁（deadlock）的风险。Issue was addressed through improved mutex management.
A mutex is a mutually exclusive lock.
Mutex是一个非重入的互斥锁。Deadlock using std::mutex to protect cout in multiple threads.
死锁使用std::mutex来保护多线程中的cout.Pthread_mutex_destroy() does not free the memory used to store the pthread_mutex_t.
请注意，pthread_mutex_destroy()不会释放用来存储pthread_mutex_t的内存。As you may suspect, Mutex<T> is a smart pointer.
正如你所怀疑的，Mutex<T>是一个智能指针。As you might suspect, Mutex<T> is a smart pointer.
正如你所怀疑的，Mutex<T>是一个智能指针。Similarly, Mutex<T> comes with the risk of creating deadlocks.
同理，Mutex<T>也有造成死锁（deadlock）的风险。This means Mutex<T> provides interior mutability, like the Cell family does.
这意味着Mutex<T>提供了内部可变性，就像Cell系列类型那样。To summarize with an example, here's how to use a mutex.
用一个例子来做总结，首先展示如何使用mutex：.There are much more creative ways of mutex usage in anti detection.
The standard library API documentation for Mutex<T> and MutexGuard will have useful information.
标准库中Mutex<T>和MutexGuard的API文档会提供有用的信息。Mutex locks: utilization may be defined as the time the lock was held;
互斥锁(mutexlocks)：利用率可以定义为锁等待耗时；.Now, let's try to share a value between multiple threads using Mutex<T>
现在让我们尝试使用Mutex<T>在多个线程间共享值。Listing 16-12: Exploring the API of Mutex<T> in a single-threaded context for simplicity.
示例16-12:出于简单的考虑，在一个单线程上下文中探索Mutex<T>的API.Goroutines allow you avoid having to resort to mutex locking when sharing data structures.
Goroutine允许你在共享数据结构时不必非得使用互斥锁。To lock and unlock the mutex lock, you use the pthread_mutex_lock and pthread_mutex_unlock functions.
为了锁住和解锁一个互斥锁，你可以使用pthread_mutex_lock和pthread_mutex_unlock函数。Listing 16-12: Exploring the API of Mutex<T> in a single threaded context for simplicity.
示例16-12:出于简单的考虑，在一个单线程上下文中探索Mutex<T>的API.
