MY HOLY WORD - 한국어로 번역

• 내 거룩한 말씀 을
• 나의 거룩한 말씀 을

영어에서 My holy word 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The Pharisees looked down on Me, yet when they heard My Holy Word, they could not simply ignore Me.
바리사이파 사람들은 나를 얕잡아 보았으며 그런데도 그들이 내 거룩한 말씀을 들었을 때 그들은 단순히 나를 무시할 수가 없었다.

They then try to prevent the hearts of those, I wish to reach, from embracing My Holy Word.
그들은 그러고나서 내가 도달하기 원하는, 그러한 자들의 마음이 내 거룩한 말씀을 끌어안는 것을 못 하게 하려 한다.

Your voice will be ignored, but My Holy Word will touch the hearts of millions.
네 목소리는 무시될 것이지만, 내 거룩한 말씀은 수백만의 마음을 어루만질 것이다.

My holy word will be questioned,
내 거룩한 말씀은 의심받고, 판단 당하며,

My Holy Word will, and already is, being ridiculed and questioned.
내 거룩한 말씀은 조롱당할 것이고 의문시될 것이며 이미 되고 있다.

My Holy Word may not be changed or adapted so that it becomes something else.
나의 거룩한 말씀은 다른 것이 되게끔 변경되거나 왜곡되어서는 안된다.

Be at peace, for all you need to know is contained in My Holy Word.
너희가 알 필요가 있는 모든 건 ‘나의 거룩한 말씀' 안에 함유되어 있으니, 평안히 있거라.

My Holy Word was rejected by learned men, during My Time on Earth.
내 거룩한 말씀은 지상의 내 시대 동안 학식 있는 사람들에 의해서 거부되었다.

Continue with your daily lives, although, My Holy Word will change the way in which you look at life, forever.
비록, 내 거룩한 말씀이 너희가 삶을 바라보는 방식을, 영원히, 바꿀 것이라 하더라도, 너희의 일상생활로써 계속하여라.

My holy word must never be diluted, or the truth tampered with.
나의 신성한 말씀은 결코 그 의미를 약화시키거나 그 진실이 조작되어서는 안된다.

Without access to the Truth- My Holy Word- you cannot choose the correct path to Eternal Salvation.
진리' - ‘나의 거룩한 말씀' - 를 모르고서는, 너희는 ‘영원한 구원'으로 이르는 올바른 길을 택할 수가 없다.

Remember that the more you spread lies about My Holy Word you sin against the Word of God.
너희가 내 거룩한 말씀에 관해서 거짓말들을 더 많이 퍼뜨릴수록, 너희는 하느님의 말씀을 거슬러서 죄를 더 많이 짓는다는 것을 기억하여라.

You offend me greatly and your rejection of My Holy Word wounds me deeply.
너희는 나를 크게 마음 상하게 하며 내 거룩한 말씀을 너희가 거부하는 것은 내게 깊이 상처를 입힌다.

Pride blinds even My sacred servants to the Truth of My Holy Word.
자만심은 내 성스러운 종들마저 내 거룩한 말씀의 진리에 대해 눈멀게 한다.

For such hatred against My Holy Word can only come from Satan.
왜냐하면 내 거룩한 말씀에 맞서는, 그러한 증오는 오직 사탄으로부터만 올 수 있기 때문이다.

Conversion will be quick and My Holy Word, in all tongues, will be heard.
회심은 빠를 것이며 내 거룩한 말씀은 모든 언어로 들려질 것이다.

My holy word has been quashed for so long,
나의 거룩한 말씀은 그토록 오랫동안 억압당해 왔지만,

Only My Holy Word can and ever will be written by you to impart My Messages for the whole of humanity.
오로지 나의 거룩한 말씀만이 모든 인류를 위한 나의 메시지를 전파하기 위해 적혀질 수 있고 항상 너에 의해 적혀질 것이다.

Many False Prophets will try to block this, My Holy Word, through the spread of lies and confusion.
많은 거짓 예언자들이 거짓말과 혼돈을 퍼뜨림으로써 내 거룩한 말씀인 이것을 차단하려 힘쓸 것이다.

no matter how painful the persecution is, you must ignore everything except My Holy Word.
너는 내 거룩한 말씀 이외의 모든 것을 무시해야만 하는 시간이다.