ONE CHANCE - 한국어로 번역

• 기회는 한
• one chance

영어에서 One chance 을 사용하는 예와 한국어로 번역

One chance.
원 챈스.

You have got one chance.
기회가 하나 있습니다.

You got one chance to turn around and leave.
뒤돌아서서 여길 떠날 기회를 한 번 주지.

And you only get one chance to make good first impression.[…].
첫 인상을 줄 기회가 한 번뿐입니다. [… ].

You have only one chance to make a first impression.[…].
첫 인상을 줄 기회가 한 번뿐입니다. [… ].

One chance.
한번의 기회.

I will give you one chance.
한번 기회를 주겠다.

I will give you one chance.
한번만 기회를 주지.

I already offered you one chance to get in front of this.
나는 이미 너에게 한번의 기회를 주겠다고 했다.

Joe: There is one chance.
There's a possibility.

Give Us One Chance to Earn Your Trust.
당신의 신뢰를 얻기 위한 기회를 한번 더 주자.

One show, one chance!
하나뿐인 쇼, 하나뿐인 기회!

He's got one chance if he can go back in tonight.
오늘 밤에 돌아갈 수있는 기회가 하나있어.

Okay, i'm giving you one chance to start over.
좋아, 다시 시작할 기회를 한번 더 줄게.

I told you, you have one chance in a thousand.
내가 말했지, 너에겐 천분의 1 확률이 있다고.

This is partially true, but you only have one chance at meeting someone.
부분적으로 맞는 말이지만 누군가를 만날 기회는 한 번뿐이다.

And you only get one chance to make a good first impression!(see You Only Get One Chance To Make A Good First Impression!).
You only get one chance to make a good first impression(비즈니스로 사람을 만나다 보면, 좋은 첫인상을 발휘하는 데 딱 한 번의 기회만 주어지지).

Sometimes you only get one chance, and when it is gone, you're filled with nothing but regret.
때로는 기회가 한 번만 생기고, 사라지면 후회로 가득 차게됩니다.

So I'm gonna give you one chance-- just one-- to walk out that door, or I'm gonna take you apart atom by atom.
그러니 너에게 한번의 기회를 주지 딱 한번… 저 문을 나갈 수 있는.

I have been given more than one chance to live, and I'm going to make the most of it.".
나는 살아야 할 기회가 한 번 이상 주어졌으며, 나는 그것을 최대한 활용할 것입니다.".