영어에서 Patriarchs 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Moses[the human author of Genesis] wants us to consider the glory of this first world(for he mentions the age of the patriarchs).
We are told in Hebrews 11:2 that all the patriarchs were saved by faith alone.
우리들은 히브리 11:2에서 말하여 주고 있는데 그것은 모든 족장들은 믿음 홀로 구원을 받았습니다.The first leaders of the nation of Israel were the original“patriarchs,” Abraham, Isaac and Jacob.
이스라엘 민족의 첫 번째 지도자들은 원래의 "족장", 아브라함, 이삭, 야곱이었습니다.The Old'Testament patriarchs and prophets knew all about this most generous inclination of God.
구약의 족장들과 예언자들도 이 하나님의 넉넉하신 마음을 알았습니다.Patriarchs, prophets, apostles and saints of the past and present have walked in its increasing light;
Them the highest bishops known as patriarchs, and the Konstantinopelska patriarch is considered the premier,
그들 족장으로 알려진 최고의 주교, 그리고 Konstantinopelska 가장은Although mankind had the great witness of these patriarchs, few of the Sethites were saved.
비록 인류가 이들 족장들의 위대한 증언을 가지고 있을지라도 약간의 셋족만 구원을 받았습니다.After the patriarchs, God formed Israel as his people by freeing them from slavery in Egypt.
성조들 이후 하느님께서는 이스라엘을 이집트의 종살이에서 해방시킴으로써 당신 백성으로 만드셨다.strong advice, many patriarchs stubbornly continued the practice.
많은 족장들은 완고하게 계속 연습했다….from the 7th century, it was only used for popes, patriarchs and some secular rulers.
For example, the long lifespansof the patriarchs in the Old Testament likely had greater symbolic significance to the ancient Hebrews than we currently understand.
예를 들어, 구약성경에 등장하는 족장들의 긴 수명은 우리가 현재 이해하고 있는 것보다 고대 히브리인들에게 더 큰 상징적 의미를 부여했을 것입니다.Adam and all his descendants down to Japhet, including all the Patriarchs, were German-speaking Germans; other languages, including Hebrew,
아담과 야벳(Japhet)에 이르기까지의 모든 그의 후예들은 -족장들을 포함해서- 독일어를 사용하는 독일인이었고,beings to God and to other humans; and all based upon the great fundamental principle of love.- Patriarchs and Prophets, 303-305.
man to God and to his fellowman; and all[are] based upon the great fundamental principle of love.- Patriarchs and Prophets, 305(1890).
모든 조항이 다 근본적인 사랑의 대원칙에 기초를 두고 있다. -부조와 선지자, 305 (1890).rebels against God and bitter enemies of His people.-Patriarchs and Prophets, 167, 168(1890).
그분의 백성의 철천지 원수들이었다. -부조와 선지자, 167, 168 (1890).What a joy it will be to get to Heaven and see our recently deceased sister Juana Arteaga, long a faithful member of our church, sitting down in the kingdom of God with those great patriarchs of the Old Testament.
천국에 들어가는 것은 얼마나 기쁜 일인지 그리고 근래에 작별한 후아나 알테가 자매는 우리 교회의 오랜 교인이었는데 구약의 위대한 족장들과 함께 하나님의 나라에 앉아 있을 것입니다.In fact, the events of the latter chapters of Genesis are so well documented in the text, that we can confidently date many of the events of the lives of Israel's patriarchs.”.
사실, 창세기 후반부의 여러 장들에서 사건들은 성경에 아주 잘 기록되어 있어서, 우리는 이스라엘 족장들의 생애 중에 많은 사건들을 확실하게 연대를 매길 수 있도록 해준다.”.Representing the Catholic Church from the five continents, we Cardinals, Patriarchs and Bishops have come together to express,
대륙의 가톨릭 교회를 대표하는 우리 추기경, 총대주교, 주교들은 우리 자신과 우리가 돌보는 이들을 대표하여,Representing the Catholic Church from the five continents, we Cardinals, Patriarchs and Bishops have come together to express,
대륙의 가톨릭 교회를 대표하는 우리 추기경, 총대주교, 주교들은 우리 자신과 우리가 돌보는 이들을 대표하여,Patriarch Evtimy.
총대주교 요안.
