PERSONAL RELATIONSHIP - 한국어로 번역

• 개인적인 관계
• 인격적인 관계
• 사적인 관계
• 개인적인 친분

영어에서 Personal relationship 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Just not in a personal relationship.
사적 관계에서 뿐만이 아니오.

Changing our personal relationship.
우리의 개인적 관계의 변화.

Supposed personal relationship are nothing.
개인관계(Personal relations)는 사소한 것이 아니다.

This applies even to those situations where a close personal relationship may exist.
이것은 가까운 개인 관계가 존재할 수있는 상황에 적용됩니다.

We have to understand they have a close personal relationship.
그들이 친밀한 개인적 관계가 있다는 것을 이해해야 합니다.

I had such a good, personal relationship with him.".
최소한 나는 그와 매우 좋은 개인적 관계다”라고 답했다.

Personal Relationship Difficulties.
개인적인 관계의 어려움.

Personal relationship*.
개인 관계 ¶.

And our personal relationship?
그리고 우리의 개인적인 관계는?

True Christians have a personal relationship with Jesus.
진정한 기독교는 예수 그리스도와 갖는 개인적 관계를 말합니다.

God tells us: I have a personal relationship with you.
하나님께서는 우리에게 말씀하십니다.: 나는 너와 개인적인 관계를 가지고 있다.

A personal relationship with Jesus Christ, through faith, is what makes a person a Christian.
믿음으로 맺어진 예수 그리스도와의 인격적인 관계가 한 사람을 그리스도인이 되게 하는 것입니다.

Question:" What does it mean to have a personal relationship with God?
질문: 하나님과 인격적인 관계를 갖는 것은 무엇을 의미하는가?

Major then used that information to establish a personal relationship, which ultimately benefited both countries.
궁극적으로 양쪽 나라를 유익한 사적인 관계를 설치하기 위하여 소령은 그때 저 정보를 이용했다.

You cannot have a personal relationship with any of the recipients and they cannot be offered any incentives for reviews.
귀하는 받는 사람과 개인적인 친분이 있어서는 안 되며 받는 사람에게 리뷰에 대한 인센티브를 주어서도 안 됩니다.

The question is: What does it mean to have a personal relationship with the Lord?
질문: 하나님과 인격적인 관계를 갖는 것은 무엇을 의미하는가?

Major used that information to establish a personal relationship between both men, which ultimately benefited both countries.
궁극적으로 양쪽 나라를 유익한 사적인 관계를 설치하기 위하여 소령은 그때 저 정보를 이용했다.

Having a personal relationship with God means that we must involve God in our daily lives.
하나님과 인격적인 관계를 갖는 것은 우리가 일상 생활에 하나님을 포함시키는 것을 의미합니다.

Having a personal relationship with God means we should include God in our daily lives.
하나님과 인격적인 관계를 갖는 것은 우리가 일상 생활에 하나님을 포함시키는 것을 의미합니다.

Knowing absolute truth/universal truth is only possible through a personal relationship with the One who claims to be the Truth—Jesus Christ.
절대 진리(보편 진리)를 아는 것은 오직 자신을 진리라고 주장하신 예수 그리스도와의 인격적인 관계를 통해서만 가능합니다.