PLAYED A MAJOR ROLE - 한국어로 번역

• 중요한 역할 을
• 큰 역할을
• 주요한 역할 을

영어에서 Played a major role 을 사용하는 예와 한국어로 번역

In fact he played a major role in initiating and guiding the International Geophysical Year which has been the greatest international geophysics cooperation of the twentieth century.
그는 사실을 시작으로 주요 역할과 20 세기의 위대한 국제 지구물리학 협력되었습니다 국제 지구물리학 년 지침 재생합니다.

At Kineto, Powell played a major role in the initial system design, work for which he is listed as inventor on several of the company's key patents.
Kineto에서 Powell은 초기 시스템 설계에서 중요한 역할을 담당했으며 이 회사의 핵심 특허 중 몇 가지의 개발자로 등재되어 있습니다.

He was still very active in giving advice to the U.S. airforce and NATO and played a major role in international conferences on aeronautics.
그는 여전히 미국 공군과 나토 군에게 충고의 활동과 항공에 대한 국제 회의에서 주요 역할을했다.

Kuratowski also played a major role in the publishing of mathematics in general and Polish mathematics in particular.
특히 폴란드는 또한 수학과에 Kuratowski 일반적인 수학의 출판에 큰 역할을했다.

In fact Lie played an important role in Klein's development, introducing him to the group concept which played a major role in his later work.
사실은 거짓말에, 그의 나중에 업무에 중요한 역할을 그룹의 개념에 그를 소개 클라인의 개발에 중요한 역할을했다.

After the Congress Cartan played a major role in setting up the Comité des Mathématiciens to support Plyushch in particular, and all dissident mathematicians.
후 의회 카탄 특히 Plyushch 지원 Comité 데 Mathématiciens 설정, 그리고 모든 반체제 수학자의 주요 역할을했다.

Galerkin played a major role in the Society along with Steklov, Sergei Bernstein, Friedmann and others.
Galerkin Steklov, 세르게이 번스타인, Friedmann은 다른 사람과 함께 사회에 큰 역할을했다.

He held this post for 20 years and played a major role in the setting up of the Mathematical Institute there which opened in 1963.
그는 20 년 동안이 게시물의 개최와 수학 연구소의 설정에는 1963 년에 개설에 큰 역할을했다.

Topology(called analysis situs at that time) played a major role in some of his first publications which were a combinatorial approach to symmetries.
토폴로지 (당시)는 세도라는 분석 그의 첫 출판물의 조합은 symmetries에게 접근했다 큰 역할을했다.

The band's manager, Epstein influenced the Fab Four in terms of dress and performance, and played a major role in their meteoric success.
밴드의 매니저, 엡스타인은 복장과 공연면에서 팹 4에 영향을 주었고, 그들의 성공에 중요한 역할을했다.

It has been expanded several times in the past and has always played a major role in English history.
과거에 여러 번 확장되어 왔으며 영어 역사에서 항상 중요한 역할을했습니다.

The theory played a major role in revealing the multidimensionality of the state phenomenon.
종속이론은 ‘국가라는 현상의 다차원성'(the multidimensionality of the state phenomenon)을 드러내는 데 커다란 역할을 했다.

In his view, unpredictable events played a major role in natural history.
그의 견해로는 예측할 수없는 사건이 자연사에 중요한 역할을했다.

Their dealer, Paul Durand-Ruel, played a major role in this as he kept their work before the public and arranged shows for them in London and New York.
그들의 딜러 인 Durand-Ruel은 대중 앞에서 작품을 보관하고 런던과 뉴욕에서 쇼를 준비하면서 중요한 역할을 담당했습니다.

They found several news outlets played a major role in reinforcing the negative image of Syrian refugees and Muslims in the public eye.
그들은 시리아 난민과 이슬람교도의 부정적인 이미지를 대중의 시선으로 보완하는 데 중요한 역할을 한 몇몇 뉴스 매체를 발견했다.

The Casket of Ancient Winters, an enchanted container filled with frosty winds(played a major role in this movie).
냉기 바람으로 가득 채워진 마법에 걸린 상자인 고대 겨울의 상자(이 영화에서 중요한 역할을 한다).

This school, founded by Guillaume de Champeaux in 1109, played a major role in the intellectual effervescence of the Latin Quarter for several centuries.
년 기욤 드 Champeaux에 의해 설립된이 학교는, 여러 세기 동안 라틴 쿼터의 지적 감격의 주요 역할을 수행했습니다.

During the last 50 years of his life Bliss played a major role in mathematics in the United States and he was elected to the National Academy of Sciences(United States) in 1916.
블리스 그의 인생의 마지막 50 년 동안 미국에서 수학에 중요한 역할을 그는 국립 과학 아카데미 (미국)는 1916 년에 선출됐다.

His most remarkable achievement, which played a major role in the award of the Fields Medal,
는 필즈 메달의 보너스에 중요한 역할을 그의 가장 놀라운 업적,

With its exceptionally high proportion of women and part-time workers among its members, the Voedingsbond played a major role in the Dutch debate throughout the 1980s.
조합원들 가운데 예외적으로 여성과 시간제 노동자들이 높은 비율을 차지하고 있던 이 식품조합은 1980년대 전체에 걸친 네덜란드의 논쟁에서 주요한 역할을 했다.