영어에서 Power reserve 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
seconds at 9 o'clock, linear power reserve indicator at 6 o'clock, central chronograph and split-seconds hand.
The power remaining can be read off on the power reserve display on the dial.
남은 동력 시간은 다이얼에 위치한 파워리저브 디스플레이 창에 표시됩니다.seconds at 9 o'clock, power reserve indicator at 5 o'clock.
9시 방향에 스몰 세컨즈, 5시 방향에 파워 리저브 인디케이터.It also saves space, making it possible to house a larger mainspring and thereby extend the power reserve from 50 to 72 hours.
절약된 공간을 활용하여 보다 큰 메인 스프링을 사용함으로써, 파워리저브 시간을 50시간에서 72시간으로 연장시켰습니다.24h indicator at 9 o'clock, linear power reserve indicator at 6 o'clock.
9시 방향에 세컨즈 및 24시간 인디케이터, 6시 방향에 직선형 파워 리저브 인디케이터.42 hours power reserve.
장식, 파워리저브 42시간.24h indicator at 9 o'clock, linear power reserve indicator at 6 o'clock, central chronograph hand.
6시 방향에 직선형 파워 리저브 인디케이터, 센트럴 크로노그래프 핸드.hour markers. Small seconds at 9 o'clock, power reserve indicator at 5 o'clock.
아워 마커 9시 방향에 스몰 세컨즈, 5시 방향에 파워 리저브 인디케이터.seconds at 9 o'clock, circular power reserve indicator at 6 o'clock, central chronograph hand.
6시 방향에 원형 파워 리저브 인디케이터, 센트럴 크로노그래프 핸드.Please also note that the power reserve of a self-winding mechanical watch depends on the movement of its wearer's wrist.
셀프 와인딩 메케니컬 워치의 파워리저브는 착용자의 손목의 움직임에 따라 달라진다는 점에 유의하시기 바랍니다.The movement's autonomy or power reserve between windings depends therefore on how much energy the mainspring can store, and on energy efficiency.
그러므로 무브먼트의 파워리저브는 다음 와인딩이 이루어지기 전까지 메인스프링에 얼마나 많은 에너지를 저장할 수 있는지 그리고 에너지 효율성에 달려 있습니다.The new calibre 581DR fitted into this timepiece beats at 4Hz- a high frequency for a tourbillon- without sacrificing power reserve.
이 시계에 장착된 뉴 칼리버 581DR은 파워 리저브를 사용하지 않고도 4Hz (뚜르비옹 고주파)로 진동한다.The Luminor Marina 1950 3 Days and the Luminor 1950 3 Days Power Reserve express the excellent combination of vintage design and the technology which makes Panerai watches unique.
Luminor Marina 1950 3 Days와 Luminor 1950 3 days Power Reserve는 빈티지한 디자인과 테크놀로지의 완벽한 조화로 완성된 독특한 외관이 돋보이는 시계입니다.The size of this movement was only 11.85 mm, but it had a power reserve of more than 40 hours, which was amazing at the time.
Mm에 불과하지만 40시간에 이르는 파워 리저브를 자랑했으며, 이는 당시 매우 놀라운 일이었다.The robust automatic movement has bidirectional pawl-winding that builds up a power reserve of 72 hours.
견고한 오토매틱 무브먼트는 양방향 폴 와인딩 시스템을 통해 72시간의 파워리저브를 제공합니다.the IWC Manufacture caliber 82110 builds up a power reserve of 60 hours.
와인딩 시스템을 갖추고 있으며, 60시간의 파워리저브를 보장합니다.And the fact the energy required to advance the display discs was tapped from the barrel meant that the power reserve was somewhat limited.
배럴을 통해서 디스플레이 디스크 구동에 필요한 에너지를 사용한다는 사실은 한정된 파워리저브가 불가피했다는 것을 의미합니다.The newly developed 82760 IWC-manufactured calibre has a Pellaton winding with components made from wear-resistant ceramic and boasts a power reserve of 60 hours.
새로 개발된 82760IWC 제작 칼리버는 내마모성 세라믹 부품으로 구성된 펠라톤 와인딩 시스템을 갖추고 있으며, 60시간의 파워리저브를 자랑합니다.When fully wound, the movements of our watches have a power reserve of between 36 and 80 hours.
태엽이 완전히 감긴 티쏘 시계의 무브먼트는 36시간에서 80시간 사이의 파워리저브를 갖습니다.The pawl-winding system, which winds up on both sides, boasts a power reserve of 46 hours.Â.
양쪽에서 감을 수 있는 폴 와인딩 시스템은 46시간의 파워리저브를 자랑합니다.
