영어에서 Praised god 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Everyone was amazed and praised God.
이에 모든 사람이 크게 놀라 하느님을 찬양하였다.They ate and praised God.
came to this land, angels and many heavenly armies appeared and praised God.
천사들과 수 많은 하늘 군대가 나타나 하나님을 찬양했습니다.Everyone was astonished and praised God saying,‘We have never seen anything like this.'“.
사람들은 모두 크게 놀라서 하나님을 찬양하고 "우리는 이런 일을 전혀 본 적이 없다" 하고 말하였다.Amazed, the people praised God and exclaimed:“We have never seen anything like this!”!
사람들이 놀라서 하나님께 찬송을 드렸으며 우리는 이와 같은 일을 본 적이 없다!Everyone was astonished and praised God saying,‘We have never seen anything like this.'“.
이에 모두 넋을 잃고 하느님을 찬양하며 "이런 일은 일찍이 본 적이 없다" 하고 말했다.They were all astounded and praised God and were filled with awe, saying,“We have seen extraordinary things today.”.
사람들은 모두 놀라서 하나님을 찬양하였고, 두려움에 차서 "우리는 오늘 신기한 일을 보았다" 하고 말하였다.The centurion, seeing what had happened, praised God and said, Surely this was a righteous man.
그러자 백부장은 그 일어난 일을 보고 하느님을 찬양하며 "정말 이 사람은 의로운 분이었다" 하고 말했다.Angels praised God for the birth of Jesus- Luke 2:13-14 Bibleview.
예수의 탄생에 천사들이 하나님을 찬양하다. 누가복음 2:13-14 Bibleview.Then he put his hands on her, and immediately she straightened up and praised God.
그러자 그 여자는 즉시 허리를 펴고 하느님을 찬양하였다.The people of Israel, as they(299) journeyed through the wilderness, praised God in sacred song.
이스라엘 백성들이 저희가 광야를 지나 여행할 때에 거룩한 노래로 하나님을 찬양하였다.When the crowds saw this, they were afraid and praised God for giving such authority to people.
이것을 보고 무리는 두려워하는 한편, 사람에게 이런 권한을 주신 하느님을 찬양하였다.In the Bible people praised God at work, at home, in battle, in jail, and even in bed!
또한 성경에는 많은 사람들이 직장에서, 집에서, 전쟁터에서, 감옥에서 그리고 심지어 침대에서 하나님을 찬양한 사실이 기록되어 있다!and he spake, and praised God.
말을 하며 하나님을 찬양하였다.And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake& praised God.
즉시 그의 입이 열리고 혀가 풀리며 그가 말을 하여 하나님을 찬양하니.One of them, when he saw that he had been healed, returned and praised God with a loud voice.
그들 가운데 한 사람은 병이 나은 것을 보고 큰 소리로 하느님을 찬양하며 돌아와.One of them, when he saw that he had been healed, returned and praised God with a loud voice.
그들 중 하나가 자기 병이 나은 것을 보고 큰 소리로 하나님을 찬양하며 돌아와.believed in Jesus, and praised God?
예수를 믿었으며, 하나님을 찬양했을까요?He bestowed a blessing on Abraham in the name of El Elyon("God Most High"), and praised God for giving Abraham a victory in battle(Gen. 14:18-20).
그는 엘 엘룐 (El Elyon, 지극히 높으신 하나님)이라는 이름으로 아브라함에게 축복하였고, 전쟁의 승리를 주신 하나님을 찬양했습니다 (창세기 14:18-20).Simeon took Him[Jesus] in His arms and praised God, saying:‘Sovereign Lord, as you have promised, you now dismiss your servant in peace.
눅 2:28-32 “시므온이 아기를 안고 하나님을 찬송하여 이르되 주재여 이제는 말씀하신 대로 종을 평안히 놓아 주시는도다.
