PRIVATE OWNERSHIP - 한국어로 번역

• 사적 소유
• 대한 개인 소유권은
• 개인적으로 소유

영어에서 Private ownership 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Their authors allege that these systems are nonsocialist because they aim to preserve private ownership of the means of production
그 주장자들은 이 체제들이 생산수단의 사적 소유권을 유지하려고하기 때문에 사회주의적인 것도 아니며,

Vietnam's modern economic reforms are designed to encourage private ownership in business, improve living standards,
베트남의 근대 경제 개혁은 사업에 관한 사적 소유를 장려하고, 생활 수준을 향상시키며,

The Islamists accept the policies of dependency under the guise of open market and private ownership rights; they openly accepted the American role in the region and the USA support for Israel, including the Camp David agreements.”.
The Islamists accept the policies of dependency under the guise of open market and private ownership rights; they openly accepted the American role in the region and the USA support for Israel, including the Camp David agreements. 이슬람주의자들은 개방되어 있는 시장과 사적 소유권이라는 미명 아래 종속 정책을 승인합니다; 그들은 중동에서의 미국의 역할, 그리고 캠프 데이비드 협정을 포함해 미국의 이스라엘 지원을 공개적으로 승인했습니다.

The Church's social teaching moreover calls for recognition of the social function of any form of private ownership that clearly refers to its necessary relation to the common good.
나아가 교회의 사회 교리는, 명백히 공동선과 필연적 관계가 있는 모든 형태의 사적 소유권이 지닌 사회적 기능을 인정하기를 요구한다.

private ownership of the globe by single individuals will appear quite as absurd as private ownership of one man by another.
지구를 개인이 사적으로 소유하는 것은 한 인간을 다른 이가 사적으로 소유하는 것만큼이나 불합리하다.

From the standpoint of a higher economic form of society, private ownership of the globe by individuals will seem quite as absurd as private ownership of one man by another.
고차적인 경제형태의 사회라는 관점에서 보면, 지구에 대한 사적 소유권을 소수의 개인들이 갖는다는 것은 한 인간에 대한 사적 소유권을 다른 인간이 갖는 것만큼 아주 터무니없는 것이 될 것이다.

private ownership of the globe by individuals will seem quite as absurd as private ownership of one man by another.
지구를 개인이 사적으로 소유하는 것은 한 인간을 다른 이가 사적으로 소유하는 것만큼이나 불합리하다.

From the standpoint of a higher economic form of society, private ownership of the globe by individuals will seem quite as absurd as private ownership of one man by another.
고차적인 경제형태의 사회라는 관점에서 보면, 지구에 대한 사적 소유권을 소수의 개인들이 갖는다는 것은 한 인간에 대한 사적 소유권을 다른 인간이 갖는 것만큼 아주 터무니없는 것이 될 것이다.

The capitalists arrive at Fascism not at their own whim, but through necessity: they cannot any longer preserve the private ownership of the means of production save by directing an offensive against the workers, save by strengthening the oppression, by sowing misery and despair around them.
자본가들은 자신의 변덕 때문이 아니라 필요 때문에 파시즘을 수용한다. 이들은 노동자를 공격하고 억압을 강화하고 주위에 고통과 절망의 씨를 뿌리는 것을 통해서만 생산수단의 사적 소유체제를 보존할 수 있다.

Since the running of industry by individuals had private ownership as its necessary consequence and since competiton is nothing but the manner in which industry is run by individual private owners, private ownership cannot be separated from the individual running of industry and competition.
개개인에 의한 산업 경영은 사적 소유의 필연적 결과이며, 또 경쟁은 사적 소유자 개개인이 산업을 경영하는 방법에 지나지 않으므로, 사적 소유는 개개인에 의한 산업 경영이나 경쟁과 분리될 수 없다.

to put an end to the private ownership of the means of production,
생산수단의 사적 소유를 폐지하고,

Private property and other forms of private ownership of goods“assure a person a highly necessary sphere for the exercise of his personal and family autonomy
사유 재산과 재화에 대한 다른 형태의 사적 소유권은 “개인과 가정의 자립에 반드시 필요한 공간을 각 개인에게 제공하는 것이며,

the largest sector of the economy, there would be widespread private ownership by the peasants while in small and medium industry and trade there would be ownership by private industrialists and traders.".
가장 큰 경제부문인 농업에서는 농민들에 의한 사적 소유가 지배적이 될 것이다. 중소기업과 무역은 사적 산업가와 무역상들이 소유하게 될 것이다.".

if it is a bourgeois republic, if it retains private ownership of the land and factories, and if private capital keeps the whole of society in wage-slavery,
만일에 그 공화국에 토지와 공장에 대한 사적 소유가 남아있다면, 그리하여 사적 자본이 임금노예제로 사회 전체를 틀어쥐고 있다면,

if it is a bourgeois republic, if it retains private ownership of the land, mills and factories, and if private capital keeps the whole of society in wage slavery,
만일에 그 공화국에 토지와 공장에 대한 사적 소유가 남아있다면, 그리하여 사적 자본이 임금노예제로 사회 전체를 틀어쥐고 있다면,

Primarily in private ownership.
사적 소유권보다도 먼저.

Private ownership is allowed.
사유 재산이 허용되다.

Agriculture was thus the genesis of the private ownership of land.
그리하여 농업은 땅을 개인 소유가 되도록 하는 기원(起源)이 됐다.

Agriculture was thus the genesis of the private ownership of land.
그리하여 농업은 땅을 사적인 소유가 되도록 하는 기원이 되었다.

The right of private ownership, however, is not opposed to the right inherent in various forms of public property.
사적 소유권은 여러 형태의 공적 재산에 있는 저 권리를 저해하지 않는다.