PROMISE OF GOD - 한국어로 번역

• 하나님의 약속
• 하나님의 언약

영어에서 Promise of god 을 사용하는 예와 한국어로 번역

To every believer the promise of God, The vilest offender who truly believes, That moment from Jesus a pardon receives.
완벽한 구속, 하나님의 언약이 모든 믿는 이에게, 아주 사악한 자라도 믿게 되면, 그 순간부터 예수님의 용서를 받네.

Muhammad, exercise patience. The promise of God is true. Seek forgiveness for your sins and glorify your Lord with His praise in the evenings and in the early mornings.
그러므로 인내하라 실로 하 나님의 약속은 진리라 너희 잘못 에 대하여 용서를 구하고 저녁과 아침으로 주님만을 찬미하라.

Thus We restored him to his mother that she may be tranquil and not grieve, and know that the promise of God is true, though most men do not know.
그리하여 하나님은 그를 그의 어머니에게로 돌려보내니 그녀의 눈은 기쁨으로 가득차고 그녀 는 슬퍼하지도 아니 하였으며 하 나님의 약속이 진리임을 알게 되 었더라 그러나 대다수는 알지 못 하였노라.

But for those who fear displeasing their Lord there are lofty mansions built above mansions, with rivers rippling past below them: A promise of God;(and) God does not go back on His promise..
그러나 주님을 두려워 하는 자들은 그들을 위해 지워진 높은 곳에 있게 되리니 밑으로는 강들 이 흐르고 있노라 이것이 하나님 의 약속이거늘 하나님은 그분의 약속을 저버리지 않으시니라.

Thus did We return Moses to his mother that We would delight her eyes, relieve her sorrows, and let her know that the promise of God was true, but many people do not know.
그리하여 하나님은 그를 그의 어머니에게로 돌려보내니 그녀의 눈은 기쁨으로 가득차고 그녀 는 슬퍼하지도 아니 하였으며 하 나님의 약속이 진리임을 알게 되 었더라 그러나 대다수는 알지 못 하였노라.

These chapters speak of the saved ones receiving the promise of God in full in the New Jerusalem, of the three paradises for three periods of time,
이 장들은 구원받은 사람이 새 예루살렘 안에서 하나님께서 약속하신 것을 온전히 얻을 것임,

(12) So we restored him to his mother, that her mind might be set at ease, and that she might not be afflicted; and that she might know that the promise of God was true: but the greater part of mankind know not the truth.
그리하여 하나님은 그를 그의 어머니에게로 돌려보내니 그녀의 눈은 기쁨으로 가득차고 그녀 는 슬퍼하지도 아니 하였으며 하 나님의 약속이 진리임을 알게 되 었더라 그러나 대다수는 알지 못 하였노라.

Do you believe in the promises of God?
당신은 하나님의 약속을 믿고 있습니까?

Because he never forgot the promises of God.
그러나 그는 하나님의 약속을 잊어버린 적이 없다.

Which promises of God are especially meaningful to you today?
어떤 하나님의 약속이 그대에게 특별히 의미 깊게 되었나?

Because he knew and believed the promises of God.
왜냐하면 하나님을 신뢰했고, 하나님의 약속을 믿었기 때문이에요.

Reclaim the promises of God.
하나님의 약속을 다시 붙잡자.

Failures of people do not stop the promises of God.
인간의 실패가 하나님의 약속을 폐하지 못한다.

Don't doubt the promises of God.
하나님의 약속을 의심하지 말고.

The Bible is filled with the promises of God.
성경에는 하나님의 약속들로 가득 차있다.

Having faith is never doubting the promises of God.
믿음이 없어 하나님의 약속을 의심하지 않고.

The promises of God cannot be broken.
하나님의 약속은 파기될 수 없습니다.

The promises of God will be our assurance.
하나님의 약속이 우리의 소망의 이유이다.

The promises of God are precious!
하나님의 약속, 그것은 얼마나 귀중한 것인가!

Sarah doubted the promises of God.
아브라함이 하나님의 약속을 의심한다.