영어에서 Rebelled 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
But the first human beings rebelled, and sinned against God.
그러나 첫째 인간의 존재는 타락하고, 그리고 하나님을 거역하며 죄를 범했습니다.The disagreements of Columbus with his men caused that these rebelled several times.
콜럼버스와 그의 의견이 일치하지 않아 이들이 여러 번 반란을 일으켰다.But unfortunately they did not know Him and rebelled against Him and killed Him.
그러나 불행하게도 그들은 그분을 알지 못하고 그분을 거역하고 죽였던 것입니다.the people rebelled.
노브고로드에서는 시민들이 반란을 일으켰다.These were the people of'Ad who denied the word of their Lord and rebelled against His apostles, and followed the bidding of every perverse tyrant.
그들이 바로 아드 백성이었 으니 그들은 하나님의 말씀을 부 정하고 선지자들께 거역하며 폭 군의 모든 명령을 따랐더라.It was on Earth that humans rebelled against their Creator and brought the cosmos under the curse of death and decay(Romans 8:22).
바로 그 지구에서 인간은 그들의 창조주를 배반하였고, 그래서 우주는 죽음과 멸망의 저주아래 있게 되었다(로마서 8:22).Lucifer rebelled against God, taking many other angels with him.
루시퍼가 하나님을 대항하여 반역했을 때, 많은 천사들이 그를 따랐습니다.On that day you will no longer be ashamed of all your deeds by which you rebelled against me.
그 날이 오면, 나를 거역하여 저지른 온갖 일들을 너는 부끄러워하지 않아도 되리라.But when Israel rebelled, God brought Israel down and raised up enemies against them.
이스라엘이 하나님께 불순종을 하였을 때 하나님이 원가지인 이스라엘도 버리셨습니다.The young Crown Prince Frederick rebelled against his father, fled with a friend, was arrested
그 어린 황태자 프리드리히은 그의 아버지에게 맞서 반란을 일으켰고, 친구와 함께 도망쳤으며,Former British subjects rebelled, to be sure, but they nevertheless followed the old country's ideas about law
예전에 영국에 종속되었던 지역들은 물론 저항했지만, 그럼에도 불구하고 그들은 법과 정치,If they rebelled against thee, then, say: Truly, I am free of what you do.
그들이 그대에게 거역한다 면 일러가로되 실로 나는 너희가 행하는 모든 일에 책임이 없노라.As a result of the action, rebelled international community,
When Bohemians rebelled against the Emperor, the immediate result was the series of conflicts known as the Thirty Years' War(1618-48), which devastated the Empire.
보헤미아인들이 황제에 대항해 반란을 일으켰고, 그 결과 30년 전쟁 이 일어나 신성로마제국은 초토화되었다.Then, if they rebelled against thee, then, say: Truly, I am free of what you do.
그들이 그대에게 거역한다 면 일러가로되 실로 나는 너희가 행하는 모든 일에 책임이 없노라.But they rebelled and grieved his holy spirit.
그러나 그들은 반역하고, 그의 거룩하신 영을 근심하게 했습니다.But they rebelled against the command of their Lord. So the thunderbolt overtook them while they looked on.
Scripture also says of Israel,"Ye would not go up, but rebelled against the commandment of the Lord your God"(Deuteronomy 1:26).
(시78:8) 말씀은 또한 이스라엘에 관하여 너희가 올라가기를 즐겨 하지 아니하고 너희 하나님 여호와의 명을 거역하여(신 1:26)라고 이야기했습니다.God says that we are a rebellious people,"a rebellious nation that hath rebelled against me"(Ezekiel 2:3).
하나님께서는 우리가 반항하는 민족이라고 말씀하십니다, "패역한 백성 나를 배반하는 자" (에스겔 2:3).They had heard God's pure word preached- but they rebelled against what they knew to be true.
그들은 하나님의 순전한 말씀이 선포되는 것을 들었습니다. 하지만 그들은 그들이 알고 있는 진리를 거역했습니다.
