REFORMISTS - 한국어로 번역

• 개량주의
• reformists
• 개혁주의자들은
• 개혁단체

영어에서 Reformists 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The job of Leninists is to expose the reformists, combat pacifist illusions and demonstrate why any policy other than Afghan defencism plays into the hands of the imperialists.
레닌주의자의 임무는 개량주의자들과 전투적 평화주의 환상의 정체를 폭로하고 아프간 방어 노선 이외의 모든 대안이 제국주의자들의 손에 놀아나는 정책임을 증명하는 것이다.

We are, apart from all other considerations, interested in dragging the reformists from their asylums and placing them alongside ourselves before the eyes of the struggling masses.
무엇보다도 음지에 숨어있는 개량주의자들을 끌어내어 투쟁하는 대중의 눈앞에 우리와 함께 세우는 것이 우리의 관심사이다.

Meanwhile in Europe, in the aftermath of the 1968-69 working-class and youth upsurge the reformists were looking for means to head off a mass radicalization with revolutionary implications.
한편 유럽에서는 1968-69년 노동계급과 대학생들의 투쟁이 불타 오른 후 개량주의자들은 혁명으로 나아갈 대중의 급진화를 저지할 수단을 찾고 있었다.

The united front is an opportunity for Marxists to demonstrate in practice and through propaganda that they, and not the reformists, are the most consistent fighters for the workers' cause.
맑스주의자에게 공동전선은 실천 속에서 그리고 선전을 통해 개량주의자들이 아닌 그들이 노동자 조직을 위한 일관된 투사임을 입증할 기회이다.

Engels' point was clearly not, as the reformists would subsequently maintain, that revolution was outdated, but that the proletarian forces had
엥겔스의 요점은 개량주의자들이 그렇게 해서 주장하려고 하는 것처럼 혁명이 시대에 뒤떨어졌다는 것이 분명하게 아니며,

Achieving working-class unity against the bourgeoisie would require Marxists to win over a majority of the working class through sharp political struggle against- and organizational independence from- the reformists and centrists.
부르주아지에 맞선 노동계급의 단결을 성취하기 위하여 맑스주의자는 개량주의자, 중도주의자들과 첨예한 정치투쟁을 통해서, 그들로부터의 조직적 독립을 통해서 노동계급 다수를 획득해야 한다.

Instead, the reformists maintained that the Russian proletariat should have given the lead to and supported the liberal bourgeoisie-all in the name of defense of"democracy.".
대신에, 개량주의자들은 러시아의 프롤레타리아트는 자유주의 부르주아지 계급에게 지도권을 넘겨주고 그들을 지지했어야 했음을 고수했다 - 모두가 "민주주의"에 대한 방어의 이름으로.

While adhering to the Comintern, the Italian leadership under Serrati had refused to accept the twenty-first condition of membership-the need for a break with the reformists. Levi had stood with Serrati.
코민테른에 가맹되어 있으면서도, 세라티 하의 이탈리이 지도부는 21가지 가맹국 조건 - 개량주의와의 결별의 필요성 - 을 수용하는 것을 거부했었다.

Marxists participate in united-front campaigns alongside reformists, sectoralists and proponents of other non-revolutionary ideas to advance the interests of the oppressed.
맑스주의자들은 개량주의자들, 부문운동주의자들[환경운동, 여성운동 등] 그리고 그밖에 비(非) 혁명적 사상을 지녔을지라도 피억압자의 이익을 옹호하는 모든 구성원들과 함께 공동전선에 참여한다.

To the slogan of the reformists: a tax on military profit, we counterpose the slogans: confiscation of military profit and expropriation of the traffickers in war industries.
군수산업 이윤에 대한 세금 징수 라는 개량주의자들의 구호에 대해 우리는 군수산업의 이윤 몰수와 무기상들의 재산 몰수 를 구호로 내세운다.

Social Democratic reformists also seized on isolated statements by Marx and Engels leaving open the possibility of peaceful transitions to socialism in certain countries.
사회민주주의 개량주의자들은 또한 특정 나라들에서 사회주의로의 평화적 이행들의 가능성을 열어두고 있는 맑스와 엥겔스의 격리된 언급들을 이용했다.

That is what the Russian Bolsheviks demanded of the Mensheviks and other reformists in 1917 when they called on them to eject the"Ten Capitalist Ministers" and govern in their own name.
그것은 바로 1917년에 러시아의 볼셰비키들이 멘셰비키와 여타 개량주의 조직들에게 '열 명의 자본가 장관을 물러나게 하고 그들 자신의 이름으로 정부를 구성하라'고 했던 바로 그 요구와 같은 것이다.

However, because of Trotsky's later authority as a great revolutionary, various reformists and centrists have given prominence to his 1904 polemic.
그러나 나중에 위대한 혁명가로서 트로츠키가 행사한 권위 때문에 온갖 개량주의자들과 중도주의자들은 1904년에 그가 쓴 이 논쟁적 글에 중요성을 부여했다.

He is one of 69 people convicted after the 2013 unfair mass trial of 94 government critics and reformists, widely known as the“UAE 94” trial.
이사 알 수와이디는 2013년 정부 비판세력과 개혁세력 94명에 대해 이루어진 대규모 불공정 재판으로 유죄 판결을 받은 69명 중 한 명으로, 이날 재판은 “UAE 94” 재판으로 널리 알려지기도 했다.

In contrast to the bourgeois workers' parties, the trade unions, even when led by betraying social democrats or other reformists, are not inherently counterrevolutionary institutions, and communists do not favor their termination.
부르주아 노동자 정당들과 달리, 노동조합들은 심지어 배신적인 사회민주주의자나 다른 개량주의자들이 이끌고 있을 때조차 타고난 반혁명 기구가 아니며, 공산주의자들은 노동조합이 없어지는 것에 찬성하지 않는다.

Leon Trotsky described syndicalists as people“who not only wish to fight against the bourgeoisie, but who, unlike[the reformists] really want to tear its head off”.
트로츠키는 신디컬리스트들을 가리켜 “부르주아지와 싸우길 원할 뿐 아니라 [개혁주의자들과] 달리 정말로 부르주아지를 타도하길 원하는” 사람들이라고 말했다.

Where these“friends” are active preparing, as in the case of the French, Belgian, English and other reformists, it is convenient to them to conceal their solidarity with the bourgeoisie under a concern for the defense of the Soviet Union.
이 "친구들"이 프랑스인, 영국인, 벨기에인 그리고 다른 나라의 개량주의자들처럼 활발한 애국자일 경우 소련의 방어에 대해 관심을 표시하면서 자기들이 부르주아 계급과 연대하고 있는 사실을 아주 편리하게 숨긴다.

latter-day centrists and reformists acclaim the"workers government" as the highest form of the united front.
나중의 중앙주의자들과 개량주의자들은 "노동자 정부"를 통일전선의 최고 형태로서 주장한다.

Where the burning task is to expropriate and reorganize the means of production under proletarian power, reformists simply tinker with the system of distribution.
프롤레타리아트 권력 하에서 생산수단을 몰수하고 재조직하는 것이 가장 중요한 임무인 곳에서, 개량주의자들은 단순히 배급체제를 가지고 헛수고를 했다.

the Little England reformists of the CPGB are inordinately concerned with tinkering with the constitutional mechanisms of neo-colonial rule.
제국주의적이지 않은 영국 ]' 개량주의자들은 신식민지 지배의 헌법제도에 과도한 집착을 보이고 있다.