영어에서 Remember the day 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
You remember the day I oposed to you?
내가 당신한테 청혼했던 날 기억해?I still remember the day.
나는 아직도 그날을 기억한다.Remember the day you and your mom walked in?
너랑 엄마가 처음 온 날 기억해?We still remember the day these words were spoken by a fellow Israeli musician.
우리는 동료 이스라엘 연주자가 이 말을 했던 그 날을 기억한다.I remember the day--April 24, 1998," says Edwards, an independent information-technology contractor from Hardyville, Kentucky.
나는 1998 년 4 월 24 일을 기억합니다. "라고 켄터키 주 하디 빌 (Hardyville)의 독립적 인 정보 기술 계약 업체 인 에드워즈 (Edwards)는 말합니다.Remember the day I borrowed your brand new car and I wrecked it?
내가 당신의 새 차를 몰고 나가 망가뜨린 날을 기억하나요?which is baptism, and remember the day of our baptism.
우리의 세례 날을 기억합니다.Remember the day you went out of the land of Egypt for the rest of your lives.
이렇게 하여 여러분은 평생 동안 이집트에서 떠나온 날을 기억하십시오.I remember the day because I was working on Dave's horse ranch, chopping wood for $15/hour in a bit of part-time work Dave had thrown my way, as I had hit a rough patch and needed the money.
나는 그 때 데이브의 말 목장에서 일하고 있었기 때문에 그 날을 기억한다, 내게 힘든 시기였고 돈이 필요할 때였는데 땔감을 패며 시간당 15$를 받는 일종의 파트 타임 아르바이트를 데이브가 하게 해 주었다.You shall eat no leavened bread with it. You shall eat unleavened bread with it seven days, even the bread of affliction; for you came forth out of the land of Egypt in haste: that you may remember the day when you came forth out of the land of Egypt all the days of your life.
유교병을 그것과 아울러 먹지 말고 칠일 동안은 무교병 곧 고난의 떡을 그것과 아울러 먹으라 이는 네가 애굽 땅에서 급속히 나왔음이니 이같이 행하여 너의 평생에 항상 네가 애굽 땅에서 나온 날을 기억할 것이니라.Remember the days of enjoying every mouthful?
모든 입안을 즐기는 날을 기억하십니까?Luis remembers the day, too.
엘로이즈 역시 그 날을 기억한다.I still remember the days when you here with me.
너와 함께 했던 그 날들이 생각나.My mother remembers the day.
우리 엄마들은 그날을 기억합니다.I am sure many of us could remember the days of the coffee house.
아마 우리 중 많은 사람들이 게임의 새벽을 기억한다.Venance Majula, a resident of Dar, remembers the day that his sister almost used fake medicines after buying them at a pharmacy in Dar es Salaam, Tanzania.
Dar에서 살고있는 Venance Majula는 그녀의 여동생이 탄자니아 다르에스살람의 약국에서 가짜 의약품을 구매 후 사용할 뻔한 날을 기억한다.Brian Demers: I have been using Java since 1.3 the early'00s and remember the days when XML the solution to all problems.
브라이언 드 머: 필자는 1.3 초부터 자바를 사용 하 고 있었고, XML이 모든 문제에 대 한 해결책 일을 기억 합니다.But remember the days of darkness, for there will be many.
그러나 어두운 날들도 기억해야 하니, 이는 그러한 날들이 많을 것이기 때문이다.Some of us remember the days of Hoover and Nixon and McCarthy.".
우리 중 일부는 후버와 닉슨과 매카시 시절을 기억하고 있다"고 말했다.Verse 8-“if a man live many years, and rejoice in them all; yet let him remember the days of darkness…”.
다시 번역하면, “그러나 사람이 여러 해를 살고 그 모든 해들을 기뻐할지라도 어두움의 날들을 기억하라.
