영어에서 Representative office 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
HORIBA established its representative office in Seoul in 1977, after which it established HORIBA KOREA for full advancement into business within South Korea.
HORIBA는 1977년 서울에 주재원 사무소를 개설하고 그 후 HORIBA KOREA를 설립하여 한국 내 사업에 본격 진출하였습니다.A notarized copy of the enterprise registration certificate or the operation certificate of the branch or representative office or the business registration certificate of the cooperative.
법인 등록증 또는 지점 또는 대표 사무소의 운영 증명서 또는 협동 조합의 사업자 등록증 사본.bvi, foreigner company, trademark, residence permit, representative office, taxation and legal service….
거주 허가, 대표적인 사무실, 과세 및 법률 서비스의 등록을 제안할 수 있었다….NAFA also has a state-of-the art grading facility in Poland and a European mink representative office in Holland.
또한 NAFA는 최첨단의 등급분류 시설을 폴란드에 갖고 있으며 유럽산 밍크를 대표하는 지국을 홀란드에 갖고있습니다.We are now looking for partners overseas to build our dealers network and the same time preparing our local representative office.
우리는 현재 해외 파트너를 찾고 딜러 네트워크를 구축하고 동시에 현지 대표 사무소를 준비하고 있습니다.For all questions related to receipt of state scholarships, contact the representative office of Rossotrudnichestvo in your country.
이러한 장학금을 신청하려면 당신은 당신의 거주 국가에서 Rossotrudnichestvo의 대표 사무소에 문의하여주십시오.helped to set up our first representative office in Malaysia.
말레이시아에 최초로 대표 사무소를 설립하는데 도움을 주었습니다.If such a sales service hotline is not available, passengers should directly contact the local sales office or representative office.
해당 영업 서비스 직통전화를 이용하실 수 없는 경우에는 현지 영업 사무소나 대표 사무소에 직접 연락하셔야 합니다.We have established a representative office in India which is expected to develop the largest road.
우리는 최대 규모의 도로 정비가 예상되는 인도에 주재원 사무소를 설치하고 있습니다.You can use our online booking service or contact the Air Astana booking office or representative office in your country.
온라인 예약 서비스를 사용하거나 Air Astana 예약 사무소 또는 여러분 국가의 대표 사무소로 연락하실 수 있습니다.Foreign commercial banks may set up: representative office, branch, commercial joint venture bank with foreign capital contribution not exceeding 50% of chartered capital,
외국 상업 은행: 대표 사무소, 외국 상업 은행의 지점, 외국 자본이 50%를 초과하지 않는 합작 상업 은행, 합작 금융 리스 회사,Moreover, a representative office cannot perform any commercial activities at all and it is established more in order to explore the Austrian market and see the opportunities offered by it.
또한 대표 사무소는 상업 활동을 전혀 수행 할 수 없으며 오스트리아 시장을 탐험하고 제공되는 기회를보기 위해 더 많이 설립되었습니다.1 in Canada, 1 in Vietnam, and 1 representative office in Japan.
그리고 일본에 대표 사무실 1곳의 수출 사옥을 운영하고 있습니다.With headquarters in Ulsan, Korea, the Songwon Industrial Group comprises 17 companies including 2 joint ventures and 1 representative office, located in 9 different countries on 3 continents.
한국의 울산에 본사를 두고 있는 Songwon 산업 그룹은 2개의 합자 회사와 1개의 대표 사무소 등 3개 대륙에 걸친 9개 국가에 17개의 회사를 거느리고 있습니다.A representative office which has already cancelled a work permit for a manager must apply for a new one before extending his visa, or when extending the visa and renewing the work permit of an assistant manager.
관리자를 위한 노동허가증을 이미 취소한 대표 사무소는 비자를 연장하거나 보조관리자의 노동허가증을 갱신하기 전에 새로운 노동허가증을 신청해야 합니다.Representative Office(RO) Provided that you have a business overseas that has been running for at least two years,
대표적인 사무실 (RO) 당신은 적어도 2 년간 달리고 있는 사업이 해외로 있으면 이라는 조건으로,(a) With respect to foreign commercial banks: representative office, branch of foreign commercial bank,
외국 상업 은행: 대표 사무소, 외국 상업 은행의 지점,Article 25. Where the resident representative office withdraws at the expiry of, or before, the term, it shall send written notices to both the screening body and the Zone Administration and settle all matters related to tax,
제25조 상주대표사무소의 상주기간이 끝났거나 기간이 끝나기전에 상주대표사무소를 철수하려고 할 경우에는 철수하기 30일전에 심사승인기관과 지대관리기관에 서면으로 알린 다음 세무 및 채권,Where the service is not supplied directly by a juridical person but through other forms of commercial presence such as a branch or a representative office, the service supplier(i.e. the juridical person) shall, nonetheless,
(Remark 12) 서비스가 법인에 의해 직접 공급되지 않고 지점이나 대표사무소 같은 다른 형태의 상업적 주재에 의해 공급되는 경우,Established branches, representative offices.
설립 지점, 대표 사무소.
