영어에서 Rocket man 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Rocket Man now wants to talk to South Korea for the first time.
앞서 트럼프 대통령은 "로켓맨이 이제 한국과 처음으로 대화를 하고 싶어한다.Rocket man is on suicide mission for himself and for his regime.
로켓맨은 자신과 그의 정권을 위해 자살 임무를 하고 있다.Rocket Man is on a suicide mission for himself and for his regime"(Speech to the United Nations, September 19, 2017).
로켓맨은 스스로와 정권을 향해 자살임무를 하고 있다. ”(2017년 9월 19일 72차 유엔총회 연설).He added that“That's why I call him Rocket Man.”.
그렇지 않느냐"며 "그것이 내가 그를 로켓맨이라고 부르는 이유"라고 했다.As Trump has softened his stance toward North Korea in the past several months, dropping his“rocket man” insults and threats of military action,
트럼프가 최근 몇 달 동안 북한에 대한 입장을 누그러뜨리고 ‘로켓 맨' 등의 모욕과 군사 행동 위협을 중단하자,I'm Still Standing""Bennie and the Jets""Rocket Man" "Don't Go Breaking My Heart"(with Kiki Dee)
다음으로 엘튼 존이 무대에 올라 조지 마이클과 앤드루 리즐리, 키키 디, 그리고 자신의 밴드를 대동하고 〈I'm Still Standing〉, 〈Bennie and the Jets〉, 〈Rocket Man〉, 〈Don't Go Breaking My Heart〉, 〈Don't Let theIn 1972, Bolan achieved two more British No.1s with“Telegram Sam” and“Metal Guru”- the latter of which stopped Elton John getting to the top with“Rocket Man”- and two more No.2s in“Children Of The Revolution” and“Solid Gold Easy Action”.
년 볼란은 "Telegram Sam"과 "Metal Guru"로 영국에서 두 번 1위를 차지했고 ("Metal Guru"의 경우 엘튼 존의 "Rocket Man"이 1위로 올라가는 것을 막기도 했다) "Children of the Revolution"과 "Solid Gold Easy Action" 두 곡은 2위까지 올랐다.In 1972, Bolan achieved two more British number ones with"Telegram Sam" and"Metal Guru"(the latter of which stopped Elton John getting to the top with"Rocket Man") and two more number twos in"Children of the Revolution" and"Solid Gold Easy Action".
년 볼란은 "Telegram Sam"과 "Metal Guru"로 영국에서 두 번 1위를 차지했고 ("Metal Guru"의 경우 엘튼 존의 "Rocket Man"이 1위로 올라가는 것을 막기도 했다) "Children of the Revolution"과 "Solid Gold Easy Action" 두 곡은 2위까지 올랐다.Rocket Man is on a suicide mission for himself and for his regime; the United States is ready, willing and able, but hopefully this will not be necessary.".
그는 '로켓맨'(김정은)은 지금 자신과 정권을 위한 자살 임무(a suicide mission)를 수행 중이라면서 미국은 준비가 돼 있고 의지와 능력도 있지만, 북한 완전파괴가 필요하지 않길 바란다"고 밝혀.Rocket Man is on a suicide mission for himself and for his regime; the United States is ready, willing and able, but hopefully this will not be necessary.".
그는 "로켓맨(김정은)은 자신은 물론 정권에 자살행위를 하고 있다"며 "미국은 준비돼있고 의지와 능력도 있지만 이런 것(북한에 대한 파괴)이 필요하지 않기를 바란다"고 강조했다.Rocket Man is on a suicide mission for himself and for his regime; the United States is ready, willing and able, but hopefully this will not be necessary.".
그는 “‘로켓맨(김정은)'은 그 자신과 그 정권의 자살 임무를 수행 중”이라며 “미국은 준비되어 있고 의지와 능력도 있으나 이것(주-완전파괴)이 필요없기를 바란다”고 말했다.Trump responded by mocking Kim as“Little Rocket Man” and saying that his nuclear button was bigger and more powerful and worked.
트럼프 대통령은 김 위원장을 “작은 로켓 맨”이라고 조롱하며 자신의 핵 버튼은 더 크고 더 강력하고 작동도 한다고 말하며 이에 대응했다.While President Trump has referred to Kim as“Little Rocket Man,” my colleagues Emily Rauhala
트럼프 대통령은 김정은을 '작은 로켓 맨'으로 불렀지만, 내 동료인 에밀리 라우할라(EmilyThe' Rocket Man.
이 로켓맨은.TRUMP: The little rocket man.
트럼프 '꼬마 로켓맨'.Elton John- Turnê"40th anniversary of the Rocket Man".
엘튼 존, '로켓 맨' 발매 40주년 기념 내한 공연”.He wrote:“Being nice to Rocket Man hasn't worked in 25 years, why would it work now?
이어 올린 글에서는 “로켓맨을 잘 대해주는 것이 25년간 효과가 없었는데, 지금이라고 효과가 있겠느냐”고 했다?The Chinese Envoy, who just returned from North Korea, seems to have had no impact on Little Rocket Man.
북한에서 방금 돌아온 중국 특사는 작은 로켓맨(김정은을 가리킴)에게 무슨 영향을 못 미친 것 같다.I was talking to a president of an African country yesterday and he actually cited‘Rocket Man' back to me.”.
While U.S. President Donald Trump said he fell in love with Kim, I feel like Washington still looks at him like an unstable rocket man.
도널드 트럼프 대통령이 아무리 “사랑에 빠졌다” 한들 워싱턴은 여전히 그를 불안한 로켓맨으로 보고 있다는 느낌이 드는 대목이었다.
