영어에서 Said unto him 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
And said unto him, Follow me.
무리에게 이르되 나를 따르라.Mat 8:22 But Jesus said unto him.
그러나 예수께서 그에게 말씀하쎴습니다.But the Lord said unto him, go thy way,….
그러나 주께서 그에게 이르시되, 네 길로 가라.Mat 8:21 And another of his disciples said unto him.
또 제자들 중 다른 사람이 그분에게 말하였습니다.Then they said unto him, Where is your Father?
이에 그들이 그분께 이르되, 네 [아버지]가 어디 있느냐?And he said unto him, Go in peace.
그 제사장이 그들에게 이르되, 평안히 가라.His Lord said unto him, well done.
그러자 그의 주님이 그에게 말하기를 ‘잘하였다.And he said unto him: Thou hast answered right.
그분께서 그에게 이르시되, 네가 옳게 대답하였도다.And Moses said unto him….
여호와께서 모세에게 말씀하여 이르되 **.Then they said unto him, Who are you?
이에 그들이 그분께 이르되, 너는 누구냐?And He[the Angel] said unto him, What is thy name?
David said unto him:--.
그가 다윗에게 말하여 이르되.But the Lord said unto him,"Go your way.
그러나 주께서 그에게 이르시되, 네 길로 가라.The Lord said unto him, Who has made man's mouth?
주께서 그에게 이르시되, 누가 사람의 입을 만들었느냐?They said unto Him,“Where dwellest thou?”?
이에 그들이 그분께 이르되, 네 [아버지]가 어디 있느냐?And he said unto him,'What is thy name?'?
Jesus said unto him, Children then are free.
예수께서 그에게 말하신다, 그러면 자녀들은 자유하다.And I said unto him, Sir, thou knowest.
그리고 나는 그에게 말했다, 나의 주여, 당신이 아십니다.And Isaac his father said unto him, Who art thou?
그 아비 이삭이 그에게 이르되 너는 누구냐?And the Lord said unto him.
라고 하니, 주께서 그에게 말씀하시기를 "일어나서 성읍으로 들어가라.
