DIXIT EI in English translation

• said unto him
• told him

Examples of using Dixit ei in Latin and their translations into English

Dixit ei: Quid tantum properas ad lectum?
She said,‘What's it doing there behind the milk?'?

Et venit ad socrum suam quae dixit ei quid egisti filia narravitque ei omnia quae sibi fecisset homo.
And when she came to her mother in law, she said, Who art thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her.

Et dixit ei quidam.
Then he said, quietly.

Et dixit ei usque ad vesperam et mane duo milia trecenti et mundabitur sanctuarium.
And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.

Postea dixit ei beatus Franciscus:"Frater, ego similiter temptatus fui habere libros;
Afterwards, blessM Francis said to him,‘Brother, I was likewise tempted to have books.

Et accedens temptator dixit ei si Filius Dei es dic ut lapides isti panes fiant.
And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.

Ille autem dixit ei filia fides tua te salvam fecit vade in pace et esto sana a plaga tua.
And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.

Respondit Iesus et dixit ei omnis qui bibit ex aqua hac sitiet iterum qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei non sitiet in aeternum.
Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again.

Dixit ei Iesus ego sum resurrectio et vita qui credit in me et si mortuus fuerit vivet.
Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live.

Et ostendit ei Tharsiam et dixit ei:«Ecce, haec est.».
So he took the present to sissy and told her,"Here sissy, this present is for you.".

Dixit ei Iesus:"Ego sum resurrectio et vita.
He said that: I am the Resurrection and Life.

Dixit ei Iesus:"Ego sum resurrectio et vita.
And He said,"I am the Resurrection and Life.

Erigens autem se Jesus, dixit ei: Mulier,
Jesus said unto her, Woman, where are those thine accusers?

Dixit ei Iesus:"Ego sum resurrectio et vita.
He had boldly claimed,“I am the resurrection and the life.

Dixit ei Iesus:"Ego sum resurrectio et vita.
He declared,« I am the resurrection and the life.

Et ingressus est Adonias filius Aggith ad Bethsabee matrem Salomonis quae dixit ei pacificusne ingressus tuus qui respondit pacificus.
Then Adonijah the son of Haggith came to Bathsheba the mother of Solomon. She said,"Do you come peaceably?" He said,"Peaceably.

Respondens Simon dixit aestimo quia is cui plus donavit at ille dixit ei recte iudicasti.
Simon answered,"He, I suppose, to whom he forgave the most." He said to him,"You have judged correctly.

Dicit ei Iesus vade filius tuus vivit credidit homo sermoni quem dixit ei Iesus et ibat.
Jesus said to him,"Go your way. Your son lives." The man believed the word that Jesus spoke to him, and he went his way.

Introivit ergo iterum in praetorium Pilatus et vocavit Iesum et dixit ei tu es rex Iudaeorum?
Pilate therefore entered again into the Praetorium, called Jesus, and said to him,"Are you the King of the Jews?

Vocavitque Jehova Deus Adam, et dixit ei Ubi es tu?
And Jehovah God called to Adam and said to him, Where are you?