SAVIOR'S - 한국어로 번역

• 구
• 구주
• 구세

영어에서 Savior's 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The Jews whom Jesus had driven from the temple claimed to be children of Abraham, but they fled from the Savior's presence because they could not endure the glory of God manifested in Him.
예수께서 성전에서 내쫓으신 유대인들은 자신들이 아브라함의 자손이라고 주장하였으나 그리스도에게서 나타난 하나님의 영광을 견딜 수 없어서 구주의 앞에서 도망갔다.

Is the personal internal filter that comes from a deep and abiding testimony of our Heavenly Father's love and our Savior's atoning sacrifice for each one of us.
우리 각자에 대한 하나님 아버지의 사랑과 우리 구주의 속죄 희생에 대한 깊고 변하지 않는 간증에서 비롯되는 우리 내면의 필터입니다.

cooperated by her obedience, faith, hope, and burning charity in the Savior's work of restoring supernatural life to souls.
희망에 협조하여 초자연적 인 삶을 영혼으로 회복시키는 구원자의 사업에 자선을 제공합니다.

Being able to read many of the Savior's words as He taught the gospel during His earthly ministry strengthens us, helps us come to know Him,
구주께서 지상에서의 성역 동안 가르치신 복음의 말씀을 많이 읽을 수 있는 것은 우리를 강화시키고,

With Christmas still a few weeks away, it's not too early to ponder how we can celebrate the Savior's birth in a way that helps others know that Jesus lived on this earth as a real man.
성탄절이 아직 몇 주일 남아있는 지금 우리가 어떻게 하면 예수님이 참으로 한 인간으로 이 세상에서 사셨다는 사실을 다른 사람들에게 알릴 수 있도록 구세주의 탄생을 축하해야 하는지 생각해 보는 것도 너무 이른 것은 아닙니다.

Filters are useful tools, but the greatest filter in the world, the only one that will ultimately work, is the personal internal filter that comes from a deep and abiding testimony of our Heavenly Father's love and our Savior's atoning sacrifice for each one of us.
필터와 안전 장치들은 유용한 도구이지만, 이 세상에 있는 최고의 필터이자 궁극적인 효력을 발휘하는 유일한 것은 우리 각자에 대한 하나님 아버지의 사랑과 우리 구주의 속죄 희생에 대한 깊고 변하지 않는 간증에서 비롯되는 우리 내면의 필터입니다.

in the spirit world, a work initiated by the Savior's visit to the righteous dead.
그 사업은 구세주께서 의로운 죽은 자들을 방문하심으로써 시작되었습니다.

The Savior 's Resurrection.
구주의 부활에.

Christ the Savior 's.
구세주 그리스도가.

Priest: At the Savior's command and formed by divine teaching, we dare to say.
주님께 나라와 권능과 영광이 영원히 있나이다. ＋ At the Savior's command and formed by divine teaching, we dare to say.

A light appeared to one side, and I felt the Savior's love beside me.
빛이 한쪽에서 나타나더니, 나는 구세주의 사랑이 내 옆에 있음을 느꼈다.

When this young ruler came to Jesus, his sincerity and earnestness won the Savior's heart.
이 청년 관원이 예수님께 왔을 때에 그의 진실성과 열성은 구주의 마음을 사로잡았다.

at rest, there in my Savior's love, perfectly blest;
There in my Savior's love, perfectly blest; Age after age to be, (찬송가 364 장 - 내 주를 가까이 하게 함은) 1.

The world today is still full of troubled and hurting people who need the Savior's gentle care.
오늘날 세상은 여전히 구세주의 따뜻한 돌보심을 필요로 하는 고난 받고 상처받은 사람들로 가득합니다.

God would not override the Savior's agency, yet He mercifully sent an angel to strengthen His Beloved Son.
하나님은 구주의 선택의지를 무시하지 않으시지만, 자비롭게도 한 천사를 보내어 사랑하는 아들의 힘을 북돋아 주셨습니다.

A reflection on the inward life of the Blessed Virgin Mary can help us sanctify our Advent preparation for Our Savior's Nativity.
복되신 성모 마리아의 내면적인 삶에 대한 묵상은 우리의 구세주 탄생을 위한 장림절 준비를 거룩하게 하는 데 도움이 될 수 있습니다.

You have not committed any sin so serious that you are beyond the reach of the Savior's love and atoning grace.
여러분은 구주의 사랑과 속죄의 은혜에 닿지 못할 정도로 무거운 죄를 짓지 않았습니다.

When we discard the Savior's name, we are subtly disregarding all that Jesus Christ did for us- even His Atonement.
우리가 구주의 이름을 제거할 때, 우리는 예수 그리스도께서 우리를 위해 하신 모든 것들, 심지어 그분의 속죄까지도 점차 도외시하는 것입니다.

The Savior's sacrifice is beyond measure, but our sins,
구주의 희생은 측량할 수 없기에,

Even if he is considered a theological genius, were there no other such geniuses in the 1,800 years following the Savior's ministry who could do likewise?
조셉이 신학적 천재라고 여긴다 하더라도 1800년대에 구주의 성역을 따라 그 설계도를 정확히 똑같이 따를 수 있는 그와 같은 다른 천재들은 없었습니까?