SEAT RESERVATION - 한국어로 번역

• 좌석 예약이

영어에서 Seat reservation 을 사용하는 예와 한국어로 번역

however a seat reservation is compulsory.
하지만 좌석 예약이 필수이다.

Night trains: Seat reservation is compulsory on the night trains from Budapest to Krakow, Warsaw, Berlin, Munich and Zurich as well as on the seasonal night train to Split.
야간 열차: 부다페스트에서 크라쿠프, 바르샤바, 베를린, 뮌헨, 취리히까지, 그리고 스플리트로 가는 계절적인 야간 열차는 다 좌석 예약이 필수이다.

Reservation and supplement: Day trains: Compulsory seat reservation in SC Pendolino train from Kosice to Prague.
예약 및 보충: 주간 열차: 코시체(Kosice)에서 프라하(Prague)까지 가는SC 펜돌리노 기차에는 좌석 예약이 필수이다.

In popular countries like France, Spain, and Italy you usually need to make a seat reservation.
프랑스, 스페인, 이탈리아 등 인기 국가에서는 일반적으로 좌석 예약이 필요합니다.

Reservation and supplement: Day trains: All day trains in Austria can be used without a seat reservation.
레제베이션하고 보충: 주간 열차: 오스트리아의 모든 일간 열차들은 좌석 예약이 없어도 다 잘 이용하게 되고 있습니다.

St class pass holders travel for free in NSB Komfort- seat reservation is required.
등 패스 소지가자 무료로NSB Komfort를 사용할 수 있다, 좌석 예약이 필수이다.

Seat reservation is not necessary for mini bus before arrival at the airport.
좌석 예약은 공항에 도착하기 전에 미니 버스에 필요하지 않습….

Can I board the train if I forgot my rail pass but have my seat reservation?
철도패스를 잃어버렸으나 좌석을 예약한 경우, 열차를 탑승할 수 있나요?

Night trains: Seat reservation is not compulsory but strongly recommended for the night train Athens- Thessaloniki.
야간 열차: 좌석 예약은 필수가 아니지만 아테네-테살로니키향 야간 열차가 예약을 권장하다.

Seat reservation is not compulsory but strongly recommend especially during the busy summer months.
좌석 예약은 필수는 아니지만 바쁜 여름 기간 동안에는 특별히 강하게 추천 드립니다.

If you have one of the following Eurail Passes, along with a seat reservation, you can get on board the Eurostar.
다음 패스 중 하나를 소지하면 좌석 예약과 함께 유러스타에 탑승할 수 있습니다: 유레일 글로벌 패스.

You can have an overview of seat reservation fees for domestic and international trains below.
아래 국내선과 국제선 기차들의 좌석 예약 내용들을 참고할 수 있습니다.

You can always book you seat reservation once you are in Europe, but remember that premium trains sell fast.
유럽 현지에서도 언제나 좌석을 예약할 수 있지만 초고속 열차 등과 같은 프리미엄 열차는 좌석이 빠르게 판매된다는 것을 기억해야 합니다.

However most regional trains do not require a seat reservation, so you can board them with a valid rail pass.
반면 대부분의 지방 열차의 경우 좌석 예약을 필요로 하지 않기 때문에 개시한 철도 패스를 가지고 탑승하면 됩니다.

Train Manager at Manchester Piccadilly, Anna Holly re-imagined our seat reservation download system
또 다른 트레인 매니저인 애나 홀리(Anna Holly)는 우리의 좌석 예약 시스템을 다시 구상했고,

Guaranteed Seat Reservation is a benefit for Gold and Diamond members that allow them to reserve a seat on any flight,
좌석 예약 보장은 골드 및 다이아몬드 회원이 누릴 수 있는 혜택으로,

Then there is Anna Holly, Train Manager at Manchester Piccadilly, who has re-imagined our seat reservation download system
또 다른 트레인 매니저인 애나 홀리(Anna Holly)는 우리의 좌석 예약 시스템을 다시 구상했고,

Please send us your seat reservation inquiry via below form, and please note that
좌석 예약 문의는 아래 양식을 통해 보내 주시고,

Passengers who have finished seat reservation via the seat reservation system can log in to the system again to cancel the chosen seat and choose another seat..
좌석 예약 시스템을 통해 좌석 예약을 마친 탑승객은 시스템에 다시 로그인한 후 선택한 좌석을 취소하고 다른 좌석을 고르실 수 있습니다.

REGIONAL TRAINS Most regional trains operate on medium distance routes and do not require a seat reservation.
대부분의 지역 열차는 중/단거리 루트에서 운행되며 좌석 예약을 필요로 하지 않습니다.