좌석 예약이 - 영어로 번역

• seat reservation
• to reserve a seat
• seat reservations

한국어에서 좌석 예약이 을 사용하는 예와 영어로 번역

등 패스 소지가자 무료로NSB Komfort를 사용할 수 있다, 좌석 예약이 필수이다.
St class pass holders travel for free in NSB Komfort- seat reservation is required.

웹사이트를 통해 열차 패스 구매와 열차 좌석 예약이 가능하게 하고, 웹사이트의 기능을 사용할 수 있도록 하기 위해.
To enable the purchasing of a train pass, the reservation of a seat via the website and the use of the functionalities on the website;

소요 시간은 2시간 남짓이며 낮 시간 여행 시에는 좌석 예약이 필요하지 않습니다.
The journey takes just over 2 hours, and you don't need to reserve seats for the daytime journeys.

소요 시간은 2시간 남짓이며 주간 여행 시에는 좌석 예약이 필요하지 않습니다.
The journey takes just over 2 hours, and you don't need to reserve seats for the daytime journeys.

유럽 열차 시간과 연결편을 검색하고 유레일 패스에 더해 좌석 예약이 필요한 열차를 확인하세요.
Search train times and connections across Europe, plus check which trains ask for a seat reservation on top of your Eurail Pass.

예약과 보충: 주간 열차: 좌석 예약이 코펜하겐에서 스톡홀름과 Göteborg까지의 Snabbtag 열차와 최고 여름 동안 독일에 가는 국제 열차에 대해 강제적입니다.
Reservation and supplement: Day trains: Seat reservation is compulsory on the Snabbtag trains from Copenhagen to Stockholm and Göteborg and on international trains to Germany during the peak summer months.

예약과 보충: 주간 열차: SNCB/NMBS에 의해 운영되고 있는 모든 열차들은 좌석 예약이 없어도 이용할 수 있고 이웃 국가에 갈 수 있는 국제 서비스도 제공하고 있습니다.
Reservation and supplement: Day trains: All trains operated by SNCB/NMBS can be used without seat reservations including international services to the neighbouring countries.

기차 티켓에 좌석 예약이 포함되어 있습니다. 때문에 좌석 예약 걱정은 하실 필요가 없습니다.
UK and Sweden, we include the seat reservation in the train ticket price, so you don't have to worry about it.

이용하려는 기차에서 패스 소지자에게 할당된 모든 예약 물량이 소진되었을 경우, 아직 좌석 예약이 가능한 다른 기차를 선택하거나 가장 적정한 가격의 승차권을 구입해야 합니다.
If all reservations allocated to pass holders are already booked on the train that you wish to take, you must either choose another train that still has seat reservations available, or buy the most advantageously-priced ticket.

예약과 보충: 주간 열차: 소피아에서 Gorna Orjahovitsa하고 루세와 바르나하고 부르가스까지의 몇 고속 기차에서 그리고 테살로니키로 가는 국제 열차에서 좌석 예약이 강제적입니다.
Reservation and supplement: Day trains: Seat reservation is compulsory on a few express trains from Sofia to Gorna Orjahovitsa, Ruse, Varna and Burgas and on the international train to Thessaloniki.

을 꼭 다운로드해 두세요. 유럽 지역의 열차 시간표에 오프라인으로 액세스할 수 있으며 좌석 예약이 필요한지 여부를 알려주는 기능이 있습니다.
the free Rail Planner App before you go. It will give you offline access to train times across Europe, and show you whether or not you need to reserve a seat.

이용하려는 기차에서 패스 소지자에게 할당된 모든 예약 물량이 소진되었을 경우, 아직 좌석 예약이 가능한 다른 기차를 선택하거나 가장 적정한 가격의 승차권을 구입해야 합니다.
If all reservations allocated to pass holders are already booked on the train that you wish to take, you must either choose another train that still has reservations, or buy the most advantageously-priced ticket.

좌석 예약을 할 수는 있지만 필수는 아닌 열차의 경우에도 레일유럽에서 판매되는 티켓에는 좌석 예약이 포함되어 있습니다.
You may hop back on another train that doesn't require a reservation, but you'd essentially be traveling with an open train ticket only and not have a reserved seat.

좌석 예약을 할 수는 있지만 필수는 아닌 열차의 경우에도 레일유럽에서 판매되는 티켓에는 좌석 예약이 포함되어 있습니다.
You may hop back on another train that doesn't require a reservation, but you would essentially be traveling with an open train ticket only and not have a reserved seat.

좌석 예약이 포함된 열차 티켓인 경우에는 새로운 열차 티켓을 구매해야 합니다.
If you're traveling with a train ticket that includes a reservation, you may have to purchase a new train ticket.

일부 기차의 경우 좌석 예약이 필수적으로 포함되어 추가 요금의 납부를 요구합니다.
Some trains require payment of a surtax that includes a mandatory seat reservation.

떼제베 리리아 고속 열차는 스위스 국내 이동을 제외하고 좌석 예약이 필수입니다.
You need to reserve seats in advance of traveling on TGV Lyria high-speed trains, except when traveling within Switzerland.

빙하특급은 쿠어 기차역을 지나는 많은 열차 중 하나입니다. 좌석 예약이 필수입니다.
The Glacier Express is one the many trains to call in at the Chur railway station. Reservations before travelling are mandatory.

좌석 예약이 포함된 열차 티켓인 경우에는, 발행된 열차만 탑승할 수 있습니다.
If your tickets include a reservation, you will need to board the train for which the reservation was issued.

좌석 예약이 포함된 티켓은 좌석이 예약된 열차의 정해진 날짜 및 시간에만 유효합니다.
Tickets with reservations are only valid for the train for which the reservation was issued, on that specific travel date and time of travel.