영어에서 See the kingdom 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
except a man be Born Again, he cannot see the Kingdom of God.
누구든지 다시 태어나지*+ 않으면 하느님의 왕국을 볼 수 없습니다. ”+.Unless a man is born again, he cannot see the kingdom of God.”.
Unless one is born from above he cannot see the kingdom of God.”.
누구든지 위로부터 태어나지 않으면 하느님의 나라를 볼 수 없다.”.Jesus says:“Unless one is born again, he cannot see the kingdom of God.'”.
절에서 예수님은 “만약 혹자가 위로부터 태어나지 않는다면 그는 하나님의 나라를 볼 수 없다”라고 말씀하셨다.Jesus spoke that only those who are born again can see the kingdom of God.
예수님은 성령으로 다시 태어난 성령의 사람들만이 하나님의 나라를 볼 수 있다고 말씀하셨기 때문입니다.Except a man be born again he cannot see the Kingdom of God.''.
사람이 거듭나지 아니하면 하나님의 나라를 볼 수 없느니라.Unless one is born again, he cannot see the kingdom of God.”.
만약 혹자가 위로부터 태어나지 않는다면 그는 하나님의 나라를 볼 수 없다.”.Except a man be born again, he can not see the kingdom of God.".
사람이 다시 출생하지 아니하면 하나님 나라를 볼 수 없다".Except a man he born again, he cannot see the Kingdom of Heaven.'.
그는 다시 돌아와 그가 태어난 나라을 보지 못할 것이기 때문이다.".For except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.
사람이 다시 태어나지 아니하면 [하나님]의 왕국을 볼 수 없느니라.”.Jesus said, Unless a man be“born again,” he cannot see the kingdom of God.”.
그런데 예수님은 성령으로 다시 나지 않으면 하나님 나라를 ‘볼 수 없다'고 하셨습니다.unless one is born again, he cannot see the kingdom of God.".
사람이 다시 태어나지 아니하면 하나님의 왕국을 볼 수 없느니라.unless one is born of water and the Spirit, he cannot see the kingdom of God” Jn 3:3.
사람이 다시 태어나지 아니하면 하나님의 왕국을 볼 수 없느니라.except a man be born from above, he cannot see the kingdom of God.”.
사람이 위에서 태어나지 않고는 하느님의 왕국을 볼 수 없다.”.answered Jesus,"that unless a man is born anew he cannot see the Kingdom of God.".
한 사람이 다시 태어나지 못한다면, 그들은 예호바의 그 왕국을 볼 수 없도다.'.unless one is born of water and the Spirit, he cannot see the kingdom of God” Jn 3:3.
사람이 다시 태어나지 아니하면 하나님의 왕국을 볼 수 없느니라, 하시니라. <요한복음 3:3>He who is born of water and of the Spirit sees the kingdom of God.
물과 성령으로 거듭난 사람만이 하나님의 나라를 볼 수 있습니다.If those who lead you say,'See, the Kingdom is in the sky,' then the birds of the sky will precede you.
(1) 너희를 유혹하는 자들이 너희에게 ‘보라, 왕국이 하늘에 있다! '라고 말한다면, 하늘의 새들이 거기서 너희 앞에 있을 것이다.If those who lead you say,"See, the Kingdom is in the sky," then the birds of the sky will precede you.
제3장 1예수께서 말씀하시기를, “너희를 인도하는 자들이 말하기를, ‘보라, 나라가 하늘에 있다'하면, 하늘의 새가 너희를 앞 설 것이다.(3) Jesus said: If those who lead you say to you,'See, the kingdom is in the sky,' then the birds of the sky will precede you.
제3장 예수께서 말씀하시기를, “너희를 인도하는 자들이 말하기를, ‘보라, 나라가 하늘에 있다'하면, 하늘의 새가 너희를 앞 설 것이다.
