SELF-COMPASSION - 한국어로 번역

• 자기 동정심은
• 자비심이
• 자기 동정
• 자기 연민은
• 자비가

영어에서 Self-compassion 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Self-compassion is much more effective in changing behavior than trying to motivate yourself with shame and self-criticism.
자기 연민은 부끄러움과 자기 비판으로 자신을 동기를 부여하려는 것보다 행동을 변화시키는 데 훨씬 효과적입니다.

In the following chapters we will offer you more in-depth self-compassion tools and strategies.
다음 장에서 우리는보다 깊이있는 자기 동정 도구와 전략을 제공 할 것입니다.

Most important, self-compassion will help motivate you to take care of yourself.
가장 중요한 것은 자비가 자신을 돌볼 동기를 부여하는 데 도움이 될 것입니다.

It was found that self-compassion is a powerful trigger for the release of oxytocin,
자기 동정심은 옥시토신 (옥시토신)의 방출에 대한 강력한 방아쇠로,

If compassion is the ability to feel and connect with the suffering of another human being, self-compassion is the ability to feel and connect with one's own suffering.
연민이 다른 인간의 고통을 느끼고 연결하는 능력이라면, 자기 연민은 자신의 고통 을 느끼고 연결하는 능력 입니다.

Much of the research conducted on self-compassion has used the Self-Compassion Scale I created.
자기 연민에 대해 수행 된 대부분의 연구는 내가 만든 자기 동정 척도를 사용했습니다.

Kristin Neff shows that high or inflated self-esteem correlates with narcissism, whereas self-compassion does not.
Kristin Neff의 연구에 따르면 높거나 부풀어 오른 자아 존중감은 나르시즘과 상관 관계가있는 반면 자기 동정심은 그렇지 않습니다.

Research from Dr. Kristin Neff shows that high or inflated self-esteem correlates with narcissism, whereas self-compassion does not.
Dr. Kristin Neff의 연구에 따르면 높거나 부풀어 오른 자아 존중감은 나르시즘과 상관 관계가있는 반면 자기 동정심은 그렇지 않습니다.

the practice of self-permission, keeping in mind self-compassion, it can be wonderfully exhilarating.
자기 동정심을 염두에두면 그것은 기발하게 상쾌하게 할 수 있습니다.

you may associate self-compassion with being weak, or letting yourself off the hook for mistakes.
당신은 자기 연민을 약한 사람과 관련 시키거나, 자신을 실수에 빠지게 할 수 있습니다.

The scale she created to measure self-compassion was published in 2003 and is now being used by hundreds of researchers worldwide.
년에 발표된 자비를 측정하기 위해 만든 척도는 현재 전 세계 수백 명의 연구자들이 사용하고 있습니다.

Practicing mindfulness and self-compassion can free our hearts from the suffering and shame of the hungry ghost.
마음 챙김과 자기 연민을 실천하면 배고픈 유령의 고통과 수치로부터 우리 마음을 해방시킬 수 있습니다.

Self-permission and Self-compassion: When you're thinking about trying something new, do you always need someone else's opinion?
자기 허락 과 자비심: 새로운 것을 시도 할 때 언제나 다른 사람의 의견이 필요합니까?

Some ideas: practice self-compassion and self-forgiveness, try to repair damaged relationships, and learn from your mistakes.
몇 가지 아이디어: 자기 동정심과 자기 용서를 연습하고, 손상된 관계를 고치고, 실수로 배우기.

In her work she has defined self-compassion and offered some caveats to those just getting their feet wet in the concept.
그녀의 작업에서 그녀는 자기 동정심을 정의하고 단지 발을 컨셉에 젖게하는 사람들에게 몇 가지주의 사항을 제시했습니다.

One way to nurture self-compassion is to remember a time when someone believed in you and was supportive.
자기 동정심을 길러주는 한 가지 방법은 누군가가 당신을 믿고지지하는 시간을 기억하는 것입니다.

Self-compassion is remembering that we all make mistakes instead of beating ourselves up.
자기 동정은 우리 자신을 때리는 대신 실수로 생각하는 것을 기억합니다.

The key to the power of self-compassion is that it affirms you as a person.
자비의 힘의 열쇠는 그것이 당신을 사람으로 확언한다는 것입니다.

Self-compassion will help you to remain strong even in the most difficult of times.
자비심은 가장 어려운 때에도 강하게 남아 있도록 도와줍니다.

Meanwhile, self-compassion and social support can help prevent perfectionism from leading to these negative outcomes.
한편, 자기 동정심 그리고, 사회적 지원 완벽주의가 이러한 부정적인 결과로 이어지는 것을 막을 수 있습니다.