영어에서 Sent an angel 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
And the LORD sent an angel, who annihilated all the fighting men and the leaders and officers in the camp of the Assyrian king.
그러자 야훼께서는 천사를 보내시어 아시리아 왕의 진지에 있는 지휘관과 사령관 이하 전군을 쓸어 버리셨다.But when we cried out to Yehovah, he heard us, sent an angel and brought us out of Egypt.
그래서 야훼께 부르짖자, 야훼께서는 우리의 호소를 들으시고 천사를 보내시어 우리를 이집트에서 건져내셨습니다.And when we cried to the LORD, he heard our voice and sent an angel and brought us out of Egypt.
그래서 우리가 주님께 부르짖었더니, 주님께서는 우리의 부르짖음을 들으시고, 천사를 보내셔서 우리를 이집트에서 이끌어 내셨습니다.Definitely not an easy task, but God sent an angel to strengthen Him through it.
한 분 만나기도 쉽지 않은데, 하나님께서 앞서 천사를 보내 길을 여신 것이다.And when we cried to the LORD, he heard our voice and sent an angel and brought us out of Egypt.
그래서 우리가 주님께 부르짖자, 그분께서는 우리 소리를 들으시고 천사를 보내시어, 우리를 이집트에서 이끌어 내셨습니다.When we cried to the LORD, He heard our voice, and sent an angel and brought us out of Egypt.
우리가 주께 부르짖으매 그분께서 우리의 목소리를 들으시고 한 천사를 보내사 우리를 이집트에서 데리고 나오셨나이다.Numbers 20:16“And when we cried unto the Lord, he heard our voice, and sent an angel, and hath brought us forth out of Egypt”.
민수기 20장16절에 "우리가 여호와께 부르짖었더니 우리 소리를 들으시고 천사를 보내사 우리를 애굽에서 인도하여 내셨나이다"라고 하여 여기 모세를 천사라고 했다.But when we cried out to the LORD, He heard our voice and sent an angel and brought us out from Egypt; now behold, we are at Kadesh, a town on the edge of your territory.
우리가 여호와께 부르짖었더니 우리 소리를 들으시고 천사를 보내사 우리를 애굽에서 인도하여 내셨나이다 이제 우리가 당신의 변방 모퉁이 한 성읍 가데스에 있사오니.And when we cried to Yahweh, he heard our voice, and sent an angel, and brought us forth out of Egypt: and behold, we are in Kadesh, a city in the uttermost of your border.
우리가 여호와께 부르짖었더니 우리 소리를 들으시고 천사를 보내사 우리를 애굽에서 인도하여 내셨나이다 이제 우리가 당신의 변방 모퉁이 한 성읍 가데스에 있사오니.when we cried out to the Lord, he heard our cry and sent an angel and brought us out of Egypt.
주님께서는 우리의 부르짖음을 들으시고, 천사를 보내셔서 우리를 이집트에서 이끌어 내셨습니다.when we cried out to the LORD, he heard our cry and sent an angel and brought us out of Egypt.
주님께서는 우리의 부르짖음을 들으시고, 천사를 보내셔서 우리를 이집트에서 이끌어 내셨습니다.when we cried out to the Lord, he heard our cry(H) and sent an angel(I) and brought us out of Egypt.
+ 그분이 우리의 부르짖음을 듣고 천사를 보내시어+ 우리를 이집트에서 데리고 나오셨습니다.An8}"Behold, I send an angel before thee, to keep thee in the way.
보라, 내가 천사를 보내어 네 앞길을 지켜줄 것이며.He's not sending an angel.
그는 천사를 보내지 않습니다.Behold, I send an Angel before thee.
보라, 내가 너희 앞에 천사를 보내어.He might send an angel.
천사를 보내어서 할 수도 있습니다.He may send an angel.
천사를 보내어서 할 수도 있습니다.Send an Angel to Someone.
누군가에게 천사를 보내는 것이다.And sends an angel to help you.
하나님이 천사를 보내서 도와줘서 살았구나.'.God sends an angel and tells Daniel what was going to happen in the future.
하나님은 다니엘에게 천사를 보내어 미래의 어느 때에 일어날 일을 미리 알리신다.
