SEVEN CHURCHES - 한국어로 번역

• 일곱 교회
• 7 교회
• seven churches

영어에서 Seven churches 을 사용하는 예와 한국어로 번역

And now, as Jesus appears among the seven churches, he begins to judge them according to both the good
그리고 지금, 예수님이 일곱 교회 가운데 나타나시므로,

Map of western Anatolia showing the island Patmos and the locations of the cities housing the seven churches.
아나톨리아 서쪽지도, 파트 모스 섬과 7 교회가 있었던 도시의 위치를 보여준다.

At this time it was also known as the Monastery of the Seven Churches and the Monastery of the Forty Altars.
이때는 ‘일곱 교회 수도원과 40제단 수도원(Seven Churches and the Monastery of the Forty Altars)'이라고 하였다.

There were more than seven churches in this area.
알다시피 그 당시에는 일곱 교회보다 더 많은 교회들이 그 지역에 있었다.

And he was told to write down what he saw and send it to the seven churches.
오히려 요한은 그가 보았던 것을 그가 기록하고 7 교회에 보내는 것을 들었다.

John is told to record what he sees and send it to the seven churches.
오히려 요한은 그가 보았던 것을 그가 기록하고 7 교회에 보내는 것을 들었다.

Map of western Anatolia showing the island Patmos and the locations of the cities housing the seven churches.
밧모섬과 일곱 교회 위치를 보여주는 서부 아나토리아 지도(Map of western Anatolia showing the island Patmos and the locations of the cities housing the seven Churches.).

Then a coworker and I made a three-day trip to the region, flying into Izmir, Turkey, where we rented a car and drove to find the seven churches.
나와 동료사역자는 터키의 Izmir로 비행하여 3일간의 터키여행을 했는데 자동차를 빌려서 7교회를 찾아 갔다.

As was the case with the seven churches, the seals also correlate to the different periods in Christian history.
일곱 교회의 경우와 마찬가지로 일곱 인도 기독교 역사의 각 시대와 연관이 있다.

Although there were seven churches in Asia, we do not see the Bible appointing Ephesus or Philadelphia to rule over the other six churches..
비록 아시아에 일곱 교회가 있지만, 우리는 성경에서 에베소나 빌라델비아를 세워 다른 여섯 교회를 관리하라고 한 것을 결코 볼 수 없다.

Manisa contains the sites of three of the seven churches in the book of Revelation. It is rich economically.
성경 요한계시록에서 말하는 7개 교회 중 세 곳이 이곳 마니사에 있다. 경제적으로 부유한 지역이다.

When the Lord was showing John on Patmos what the seven churches would be like,
개의 교회가 같이 일 것입니다 무엇 주가 Patmos에 죤을 보여줄 때,

Seven church candles;
일곱 교회 양초;

Seven Churches.
토마스 교회.

Lessons from Seven Churches.
일곱 교회의 교훈.

Seven Churches of Asia.
소아시아의 일곱 교회.

Seven Churches in Asia.
소아시아의 일곱 교회.

Walk of seven churches.
일곱개의 성당을 걷는.

Lessons from the Seven Churches.
일곱 교회의 교훈.

Why were seven churches chosen?
그럼에도 불구하고 왜 일곱 교회만 선택하였을까?