SEVERAL YEARS LATER - 한국어로 번역

• 몇 년 후
• 몇 년 뒤
• 몇년 후

영어에서 Several years later 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Several years later, those predictions are being proven wrong.
그 후 몇 년이 지나면서 이러한 주장들이 잘못된 것임이 명백해졌다.

Looking back several years later, I appreciate the healing power of my walks in nature.
몇 년 후에 돌아 보면, 자연에서의 산책의 치유력에 감사드립니다.

Several years later, a convert from England, Jean Rio Griffiths Baker, recorded her feelings as she viewed Salt Lake City for the first time.
몇 년 후에 영국에서 온 개종자인 진 리오 그리피스 베이커는 그녀가 솔트레이크시티를 처음 보았을 때의 느낌을 이렇게 기록했다.

Jones' first wife died and he remarried several years later to Mary Nix on 17 April 1731.
존스의 첫 번째 아내는 죽었고, 그는 1731년 4월 17일에 메리 닉스 몇 년 후에 재혼.

was released several years later.
때문에 사형에 면해졌고 몇년 뒤에 석방되었다.

So, despite the fact that the game is a bit shabby, it has created a new culture to the industry whose several years later, this same culture, will have revolutionized the industry forever.
따라서, 게임은 조금 초라한 사실에도 불구 하 고, 그것은이 같은 몇 년 후 문화 산업에 새로운 문화를 창조 했다, 것가지고 업계에 혁명을 영원히.

Several years later, when Chisholm worked on a bill to give domestic workers the right to a minimum wage, Wallace helped gain votes of enough Southern congressmen to push the legislation through the House.
몇 년 후 치좀이 내국인 노동자의 최저임금 법안을 올렸을 때 월러스는 법안이 통과하도록 남부 의원의 표를 동원해 줬다.

a Hot Boys single in the early 2000s, but Snoop Dog turned it into a huge hit several years later.
초반 싱글에 삽입된 가사였는데, 스눕 독이 몇 년 뒤 엄청난 히트 싱글로 인기를 누렸다.

And another relatively little-noticed development was follow-up research several years later, when the participants were in their twenties, which showed that the initial medication advantage had significantly diminished.
또 다른 주목할만한 또 하나의 발전은 참가자가 20 대가되었을 때 몇 년 후 추적 연구 였는데 초기 약물 치료의 이점이 현저하게 줄어들었다.

a Hot Boys single in the early 2000s, but Snoop Dogg turned it into a huge hit several years later.
초반 싱글에 삽입된 가사였는데, 스눕 독이 몇 년 뒤 엄청난 히트 싱글로 인기를 누렸다.

Several years later, while I was working on an archaeological investigation at Mission San Carlos Borromeo in Carmel, I realized that the church at this site also was skewed off kilter from the square quadrangle around it- in this case, about 12 degrees.
몇 년 후 카멜에있는 미션 산 카를로스 보로메오 (Sancho San Carlos Borromeo)의 고고학 조사를하면서 나는이 사이트의 교회가 그 주변의 사각 사각형 (이 경우에는 12도)에서 벗어나 비뚤어졌습니다.

Most kids who recover have benefited from multiple modalities; not all modalities work for all children; and the same technique which fails to provide any progress for a child at one point can be very helpful several years later.
모든 양성 요법이 모든 어린이에게 효과가있는 것은 아니며 한 번에 한 어린이에게 어떤 진전을 제공하지 못하는 동일한 기술이 몇 년 후 매우 유용 할 수 있습니다.

Dean Rusk, Secretary of State during the Kennedy and Johnson administrations, said several years later that bombs were dropped on“everything that moved in North Korea, every brick standing on top of another.”.
몇 년이 지난 후, 케네디와 존슨 행정부에서 국무장관을 지낸 딘 러스크(Dean Rusk)는 “움직이는 북한의 모든 것, 서 있는 모든 건물”에 폭탄을 투하했다고 말했다.

Dubbed the Mario Brothers Bandit” by the FBI, he served seven years in prison and was released, only to rob another bank several years later and end up back behind bars.
FBI에 의해 “마리오 브라더스 산적” 이라고 불리는 그는 감옥에서 7 년을 봉사 하 고 몇 년 후에 다른 은행을 강탈 하 고 바 뒤에 다시 결국 석방 되었습니다.

As a twins mom, I had two of these screaming kids at once, and even several years later, I really can't stand the sound of a screeching baby.
쌍둥이 엄마로서, 나는이 비명을 지르는 아이들을 한 번에 두 명도 보냈고, 몇 년이 지난 후에도 끔찍한 아기의 소리를 참을 수 없었습니다.

Dubbed the“Mario Bros. Bandit” by the FBI, he served seven years in prison and was released, only to rob another bank several years later and end up back behind bars.
FBI에 의해 “마리오 브라더스 산적” 이라고 불리는 그는 감옥에서 7 년을 봉사 하 고 몇 년 후에 다른 은행을 강탈 하 고 바 뒤에 다시 결국 석방 되었습니다.

The regime rejected these proposals, although several years later, when the kulaks attempted to apply pressure by cutting off food to the cities, Stalin reversed direction and implemented a brutal forced collectivization which set back Soviet agricultural production for decades.
정권은 이 제안을 거부했고, 몇 년 후 쿨락이 도시에 식량공급을 차단하여 압력을 가하려고 시도하자 스탈린은 방향을 바꾸어 소비에트 농업 생산을 수십 년 퇴보시킨 가혹한 강제 집단화를 시행했다.

not- will be broken up, together and unhappy, or together and happy several years later.
아이가 있든 없든 상관없이 - 몇년 후 이별을 할지, 불행하지만 함께일지, 혹은 행복하면서 함께일지 94 퍼센트의 확률로 예측할 수 있었다.

For example, a defective implementation that sends non-conforming messages might be used only with implementations that tolerate those deviations from the specification until, possibly several years later, it is connected with a less tolerant application that rejects its messages.
예를 들어, 한 결함이 있는 구현이 명세에서 벗어난 메시지를 보내게 되어 있고, 그런 메시지를 허용하는 구현들하고만 연결되어 쓰이고 있었는데, 몇년 후 그런 메시지를 허용하지 않는 구현과도 연결되게 된다.

This description is, quite frankly, several years late.
솔직히 말해서, 이것은 몇 년 늦어진 셈이다.