SHE FELL - 한국어로 번역

• 넘어졌습니다
• 떨어져서
• 그녀는 쓰러졌 다
• 떨어졌다

영어에서 She fell 을 사용하는 예와 한국어로 번역

It's Amanda Clarke's blood. She fell.
그들은 안전하다. 아만다 클라크의 피야 그녀는 넘어졌다.

She said she fell during the earthquake.
그녀는 지진 중에 넘어졌다고 말했다.

go of it and halfway up, her legs gave way, and she fell backwards.
귀를 앞으로 하고 열심히 걸어 반쯤 올라갔는데 그만 다리가 풀려 뒤로 넘어졌습니다.

because she felt sick and more than that, she fell down the stairs.
그녀가 계단 아래로 떨어졌다 때문에 라푼젤, 오늘 아침에 병원에 갔다.

She attempted it a second time, and again, halfway up, she fell backwards.
그 녀석은 다시 시도했죠. 다시 한번 중간 쯤에서 뒤로 넘어졌습니다.

So she fell and did not come across an obstacle,
그래서 그녀는 하락하고 장애물을 가로 질러 오지 않았다,

The move was a positive one for her- she found work that she liked, she fell in love, and she started a family.
이사는 그녀에게 긍정적인 것으로서 그녀는 좋아하는 일을 발견하고, 사랑에 빠졌으며, 가족을 시작했다.

It was last weekend, on March 5th, that she fell again, in her apartment.
결국 지난해 9월 15일, 그는 회사에서 또 한 번 쓰러졌다.

On November 6 during Park's visit, as she was exiting a car, she fell because she stepped on the tail of her long, traditional Korean dress.
박근혜의 순방기간중인 11월 6일, 박이 차에서 내릴때, 긴 전통 한국 의상의 끝 부분을 밟아서 넘어졌다.

when suddenly letting her go, she fell on a lofty mountain, and dashed her shell to pieces.
그러자 거북이는 높은 산 위에 떨어져서 껍질이 박살 나버렸다.

And taking her up in his talons he carried her almost to the clouds suddenly he let her go, and she fell on a lofty mountain, dashing her shell to pieces.
그리고 그의 발톱으로 거북이를 들어 올려서 거의 구름까지 데려가서는 갑자기 놓아 버렸다, 그러자 거북이는 높은 산 위에 떨어져서 껍질이 박살 나버렸다.

When Mary reached the place where Jesus was and saw him, she fell at his feet and said,"Lord, if you had been here,
마리아는 예수께서 계신 곳으로 와서, 예수님을 뵙고, 그 발 아래에 엎드려서 말하였다. "주님,

When Mary arrived and saw Jesus, she fell at his feet and said,"Lord, if only you had been here, my brother would not have died.".
마리아가 예수 계신 곳에 가서 뵈옵고 그 발 앞에 엎드리어 이르되 주께서 여기 계셨더라면 내 오라버니가 죽지 아니하였겠나이다 하더라.

To adapt Alice's comment on her sister's book before she fell into Wonderland, what is the use of a God who does no miracles
앨리스가 이상한 나라로 떨어지기 전에 언니의 책을 보고 한 말에 빗대자면,

just a girl in school- She grew up in a small village near London and led a relatively normal life until she fell in love with a prince.
케이트 미들턴은 런던 인근의 작은 마을에서 자랐고 왕자와 사랑에 빠질 때까지 상대적으로 평범한 삶을 살았다.

taking her up in his talons he carried her almost to the clouds suddenly he let her go, and she fell on a lofty mountain, dashing her shell to pieces.
데려가서는 갑자기 놓아 버렸다, 그러자 거북이는 높은 산 위에 떨어져서 껍질이 박살 나버렸다.

When they saw her stand and leave quickly, they followed her, thinking she was going to the tomb to cry there. 32 But Mary went to the place where Jesus was. When she saw him, she fell at his feet and said,"Lord, if you had been here, my brother would not have died.".
집에서 마리아를 위로해 주던 유다인들은 마리아가 급히 일어나 나가는 것을 보고 그가 곡하러 무덤에 나가는 줄 알고 뒤따라 나갔다 32 마리아는 예수께서 계신 곳에 찾아가 뵙고 그 앞에 엎드려 "주님, 주님께서 여기에 계셨더라면 제 오빠가 죽지 않았을 것입니다.".

She falls in love and gets pregnant.
그리고 사랑에 빠지고 임신을 한다.

Now let's go find her before she falls off a cliff.
자, 절벽에서 추락하기 전에 찾으러 가자고.

And if she falls in love tonight.
카세트 테이프 If We Fall In Love Tonight.