영어에서 Sistine chapel 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Main sights include the mesmerising Sistine Chapel, the Coliseum, the Vatican Museums
주요 명소로는 매혹적인 시스티나 성당과 콜레세움,Visit the Vatican City sights and attractions, including Vatican Museums& Sistine Chapel and either St Peter's Basilica or Vatican Gardens Tour.
바티칸 박물관, 시스티나 성당, 성 베드로 대성당을 비롯한 바티칸 시티 내 명소를 방문하거나 바티칸 정원 투어를 합니다.In Rome, I saw the Sistine Chapel, went underground,
로마에서는 시스틴 예배당을 보았고, 지하로 갔고,Spend a day discovering the Vatican Museums, the Sistine Chapel and St Paul's Basilica, and maybe even catch an audience with the Pope.
바티칸 박물관, 시스티나 성당, 성바오로 성당에서 새로운 발견을 하고 어쩌면 교황님의 메시지도 들을 수 있는 하루를 보내세요.The Vatican Museums and the Sistine Chapel were founded by Pope Julius 2 in the 16th century.
바티칸 박물관과 시스티나 예배당은 16 세기에 교황 줄리어스 2에 의해 설립 됐다.Led by a specialist local guide, the children will play and learn about the Sistine Chapel, St. Peter's Basilica, and other Vatican highlights.
지역 전문 가이드의 도움을 받아 아이들은 시스틴 예배당, 성 베드로 대성당 및 바티칸의 다른 작품에 대해 배울 것입니다.Several of Michelangelo's greatest works(including the painting of the ceiling of the Sistine Chapel) were commissioned by Julius.
특히 시스티나 경당 의 천장화를 비롯하여 미켈란젤로가 만든 위대한 작품들 가운데는 율리오 2세의 지시로 만들어진 것이 적지 않다.Reserve the Tour Vatican Museum, Sistine Chapel and St. Peter Basilica skipping the line euro 64,00 per person.
투어 바티칸 박물관, 시스틴 예배당 및 성 베드로 대성당 (St. Peter Basilica) 은 일인당 64,00 유로를 생략합니다.Within these confines lie some of the most famous religious building in the world, such as the Sistine Chapel and St Peter's Basilica.
바티칸의 벽 안에는 세계에서 가장 유명한 종교 건축물이 있습니다. 예를 들어, 시스티나 예배당 과 성베드로 바실리카 성당 등입니다.When Michelangelo painted Adam in the Sistine Chapel he was painting himself.
미켈란젤로가 시스틴 성당에 아담을 그렸을 때 그는 그 자신을 그렸다.Fresco by Sandro Botticelli in the Sistine Chapel, 1480-82.
산드로 보티첼리 에는 시스티나 예배당, 1480-82 년경.In the Sistine Chapel you will see Michelangelo's remarkable frescoes that adorn the walls and ceilings.
시스티나 성당 (Sistine Chapel)에서는 벽과 천장을 장식하고 있는 미켈란젤로의 웅장한 벽화를 감상하실 수 있습니다.Enter the Sistine Chapel to view Michelangelo's famous ceiling and the Last Judgement.
이 방을 지나 잠시 후 그 유명한 시스틴 성당에 들어가서 미켈란젤로의 천장 벽화와 최후의 심판을 보게 됩니다.includes the beautiful Sistine Chapel and parts of the Papal Palace.
아름다운 시스틴 예배당과 교황 궁의 일부를 포함합니다.which nobody has heard before than to go to Rome and feel compelled to visit the Sistine Chapel.
로마에 가서 시스틴 예배당을 방문 할 의무가 있다고 느꼈다.The Eternal City's main sights include the Vatican City's frescoed Sistine Chapel and St Peter's Square to Ancient Rome relics like the Forum, Pantheon and Colosseum.
영원의 도시인 로마의 주요 볼거리로는 천장화가 매력적인 바티칸 공국의 시스티나 성당을 비롯하여 포럼(Forum), 판테온 및 콜롯세움 등의 고대 로마 시대부터 내려오는 유적들이다.The Sistine Chapel has maintained its function to the present day,
시스티나 성당은 오늘날까지도 그 기능을 유지하고 있으며,Lord, grant that I desire more than I can accomplish," Michelangelo implored, as if to that Old Testament God on the Sistine Chapel, and he himself was that Adam with his finger outstretched and not quite touching that God's hand.
신이시여, 제가 이룰 수 있는 것보다 더 많이 바라게 하소서"라고 미켈란젤로는 애원했습니다. 시스틴 성당에 있는 구약 속의 신에게 자기 자신은 손가락을 뻗었지만 신의 손을 잡지는 못한 아담과도 같았습니다.a handful of Vancouver artists, to create what we called the Sistine Chapel of street art, an art gallery turned upside down,
그곳에 미술관을 만들고 그것을 거리 예술의 시스티나 성당이라 불렀죠. 거꾸로 뒤집힌 미술관인데요. 다리가 미치는 부정적인Sistine Chapel, The Last Judgment, 1541.
