STARTED STUDYING - 한국어로 번역

• 공부를 시작 했 다
• 연구하기 시작 했 다

영어에서 Started studying 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I started studying this whole idea, of like, what is this computer?
저는 이런 아이디어를 연구하기 시작했어요: 이 컴퓨터라는 것은 뭘까? 그건 기묘한, 어중간한 것이다?

I first started studying this constructive memory process in the 1970s.
저는 처음에 구성적인 기억 과정에 대해서 연구하기 시작했습니다. 1970년대였죠.

And then, when I started studying things like MJ12 and other organizations that were covering up the UFO phenomenon….
그리고 나서, UFO 현상을 은폐하던 다른 기관들과 MJ12을 연구하기 시작했을 때….

Andreas first came to China in 1999 and started studying Mandarin in Beijing in 2002.
1999년 처음으로 중국을 방문하였고, 그 후 2002년에 베이징에서 만다린어 공부를 시작하였습니다.

Shortly thereafter, my mother, Estelle, started studying the Bible with Jehovah's Witnesses.
얼마 후에 어머니 에스텔이 여호와의 증인과 성경을 공부하기 시작했습니다.

So we went back to molecular biology and started studying different bacteria.
그래서 우리는 분자생물학으로 돌아가서 다른 박테리아들에 대해 공부하기 시작했고.

In 2014, the stove of smartphone brands that were in stores, I started studying"Cynophonics" and all that is about the Chinese electronics world.
에서, 상점에서 발견 된 스마트 폰 브랜드의 아픈, 나는 중국 전자 세계에 참조하는 "cinafonini"모든 공부를 시작….

I remembered the time when I first started studying Japanese.
제가 일본어를 막 공부하기 시작할 때가 떠오르네요.

That same year Auxi started studying interpretation at Juan Carlos Corazza's International Studio in Madrid.
같은 해 Auxi는 마드리드의 Juan Carlos Corazza International Studio에서 해석을 공부하기 시작했습니다.

And this is exactly why I started studying how to program physical materials to build themselves.
이 때문에 저는 애초에 물질들이 자기 스스로 형태를 갖추도록 만드는 법을 연구하기 시작했습니다.

Social scientists first started studying marriages by observing them in action in the 1970s in response to a crisis: married couples were divorcing at unprecedented rates.
사회과학자들은 1970년대에 그 당시의 위기에 대한 응답으로 결혼에 대해 처음으로 연구하기 시작했다: 결혼한 커플들이 전례가 없는 비율로 이혼하기 시작한 위기 말이다.

Max Delbrück dropped physics and started studying phage replication because it seemed like the fastest, best way to crack the molecular basis of heredity.
막스 델브릭은 물리학을 그만두고 박테리오파지 복제를 연구하기 시작했는데 이것이 유전현상의 메커니즘을 규명하는데 가장 빠르고 최적의 길이었다고 생각했기 때문이다.

Facebook started studying blockchain almost a year ago, when a member
이어 페이스북은 블록체인에 관한 개발과 연구를 시작한 지 1년이 되었으며,

When I first started studying Olympians,” Chambliss tells Duckworth,“I thought,‘What kind of person gets up every day at 4 in the morning to go to swimming practice?
나는 올림픽 선수들을 연구하기 시작하면서 ‘대체 어떤 괴짜들이 매일 새벽 4시에 일어나서 수영 연습을 하러 가지? '라고 생각했어요?

When I started studying Olympians, I thought,"What kind of oddball gets up every day at four in the morning to go to swimming practice?'.
나는 올림픽 선수들을 연구하기 시작하면서 ‘대체 어떤 괴짜들이 매일 새벽 4시에 일어나서 수영 연습을 하러 가지? '라고 생각했어요.

Since scientists first started studying the topic in the 1920s, crown shyness has been observed between trees of the same and different species in locations across the globe.
이 현상은 과학자들이 1920년대에 처음으로 연구하기 시작한 이래 세계 곳곳에서 같은 종의 나무와 다른 종의 나무 사이에서 관찰됐다.

Women started studying at the Faculty in 1922; their number increased considerably after the Synod of the Evangelical Church of Czech Brethren decided to ordain women to the ministry in 1953.
여성은 1922 년에 학부에서 공부를 시작; 체코어 형제의 복음주의 교회의 총회가 1953 년 사역에 여성 안수하기로 결정 후 자신의 수는 크게 증가했다.

In 2015, we started studying the possibilities of using even higher grades of high-strength, performance steel for semi-trailer frames, with excellent results in terms of weight and durability.
우리는 2015년부터 더 높은 강도의 고장력 고기능성 강재를 세미트레일러 프레임에 사용할 수 있는 방법에 대해 연구하기 시작했으며, 중량과 내구성 면에서 놀라운 결과를 이뤄냈습니다.

Zein refined the model, and in 2013 started studying how a life-size 3-D liver model, in addition to 2-D scans, would change how surgeons planned operations.
자인은 모델을 재정립하여 2013년에는 2-D 스캔 이외에도 실물 크기의 3-D 간 모델이 외과의의 수술 계획을 어떻게 바꿀지를 연구하기 시작함.

I started studying night photography on 11/12/00- the day after the photographer missed the big Hawaiian sunset shot at my wedding. Now a professional photographer I have now taught
저는 2000년 11월 12일에 야간 촬영 기법에 대한 공부를 시작했습니다. 제 결혼식에서 사진작가가 아름다운 하와이 석양의 모습을 안타깝게 놓친 직후였죠.