영어에서 Suicide rate 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Two high schools in Palo Alto have a 10-year suicide rate between four and five times the national average.
년 동안 팰로앨토(Palo Alto) 고등학교 두 곳의 자살률은 미국 전국평균의 4~5배에 달했다.In the last decade, the suicide rate increased by nearly 30 percent, with women and teens particularly affected.
지난 십년 동안 자살률은 거의 30% 가까이 올라갔고 특히 여성과 청소년층에서 높게 나타났다.From 2001 to 2009, the Army's suicide rate increased more than 150% while orders for psychiatric drugs rose 76% over the same period.
년부터 2009 년까지 육군의 자살률은 150 % 이상 증가했지만 정신과 약물에 대한 주문은 같은 기간 동안 76 % 증가했다.In fact, some scientific studies have found that suicide hotlines increase the suicide rate. Do something useful: donate.
사실로, 일부 과학적 연구는 of a famous figure, in the following month the suicide rate increased by almost 12%.
그다음 달의 자살률이 거의 12% 증가했다는 것을 알아냈다.A new report by the Suicide Mortality Review Committee was released on Wednesday, and indicates the suicide rate of Asian people appears to be rising in this country.
자살 사망률 심의위원회가 지난 10월 9일 발표한 새 보고서에 따르면 아시아인의 자살률이 증가하고 있다.lifestyles of their clients, and culturally based therapeutic approaches are key to curbing South Korea's suicide rate.
생활 방식을 직접 알고 있으며, 문화적 기반의 치료법이 한국의 자살률을 억제하는 데 중요합니다.Because of all the stress, the suicide rate is EXTREMELY high.
이렇게 모든 것이 스트레스를 많이 받다보니까 자살률이 굉장히 높습니다.In related news, recent research24 shows children and teens whose parents use opioids have more than double the suicide rate- 0.37% compared to 0.14%- of those whose parents do not use opioids.
관련 뉴스에 의하면, 최근의 한 연구는 오피오이드를 사용하는 부모를 둔 어린아이 및 10대의 자살률이 0.37%로 그렇지 않은 아이들의 자살률인 0.14%보다 두 배 이상 높다는 것을 밝혔습니다.The suicide rate among Indian women was three times higher than what might be predicted for a country with similar geography and socio-economic indicators, the researchers said.
인도여성의 자살률은 인도와 비슷한 지리적 환경과 사회·경제적 지표를 가진 나라들과 비교할 때 3배 가량 높다고 연구자들은 말한다.The suicide rate among Indian women was three times higher than what might be predicted for a country with similar geography and socio-economic indicators, the researchers said.
연구진은 인도 여성의 자살률은 비슷한 지리적, 사회경제적 지표를 가진 나라에서 예측되는 것보다 3배나 높다고 지적했다.Tasmania, population 530,000, has the highest youth suicide rate in Australia: 45 victims for every 100,000 people in 2015,
인구 53만 명의 태즈메이니아는 호주 내에서 젊은 층의 자살률이 가장 높은 지역으로,For example, Utah, the US state with the highest average life-satisfaction, has the ninth highest suicide rate; New York, by contrast, is ranked 45th for life satisfaction yet has the lowest suicide rate.
예를 들어 유타 주는 삶의 만족도에서 1위이지만 9번째로 높은 자살률을 보인 반면, 뉴욕 주는 삶의 만족도가 45위인데도 자살률은 미국에서 가장 낮았다.unions since 1995 and full marriage since 2009, men married to men have triple the suicide rate of men married to women.".
2009년에 결혼이 허용된 스웨덴에서는 남성과 결혼한 남성은 여성과 결혼한 남성에 비해 자살율이 3배 더 높다.BUSAN, South Korea- As the author of the novel“I Have the Right to Destroy Myself,” I'm often asked why I think South Korea's suicide rate is so high.
한국, 부산 - “나는 나를 파괴할 권리가 있다”라는 소설의 작가로서 한국의 자살률이 왜 그렇게 높은가에 대한 질문을 나는 종종 받는다.unions since 1995 and full marriage since 2009, men married to men have triple the suicide rate of men married to women.
2009년에 결혼이 허용된 스웨덴에서는 남성과 결혼한 남성은 여성과 결혼한 남성에 비해 자살율이 3배 더 높다.A Unicef report found New Zealand's youth suicide rate- teenagers between 15 and 19- is the highest of a long list of 41 OECD and EU countries.
더 나아가 최근 유니세프에서 발표한 자료에 의하면 뉴질랜드의 청소년(만 15세~19세) 자살률은 41개의 OECD 국가들과 EU 국가들 중 가장 높다.Refusal of professional treatment, along with wide public acceptance of suicide may be why South Korea was ranked by the Washington Post in 2010 as having the world's highest suicide rate(in 2014, it ranked third-highest, following Greenland and Lithuania).
전문적인 치료를 거부하고 널리 자살을 수용하는 것은 2010 년 워싱턴 포스트가 세계에서 가장 자살률이 높은 국가로 선정 된 이유 일 수 있습니다 (2014 년에는 그린 랜드와 리투아니아 다음으로 3 위).Suicide rates in French prisons are almost double the European average.
프랑스 교도소 수감자의 자살률은 유럽 평균의 두 배에 이른다.They think they are going to bring suicide rates down.
그 덕분에 자살률이 내려갈 것이라고 생각한다.
