SYNC ADAPTER - 한국어로 번역

• 동기화 어댑터

영어에서 Sync adapter 을 사용하는 예와 한국어로 번역

A sync adapter has write access to more columns than an application or widget.
동기화 어댑터에는 애플리케이션 또는 위젯에 비해 더 많은 열에 대한 쓰기 액세스 권한이 있습니다.

To implement a sync adapter for the Contacts Provider, you start by creating an Android application that contains the following.
연락처 제공자에 대한 동기화 어댑터를 구현하려면, 다음이 들어있는 Android 애플리케이션을 생성하는 것으로 시작합니다.

This signals the sync adapter that it should create a new raw contact on the server,
이것은 동기화 어댑터에 서버에 새 원시 데이터를 생성해야 한다고 신호하고,

From the notifier service, you can bind to and then call your sync adapter to update the data for the raw contact.
알림 서비스에서 동기화 어댑터에 바인드한 다음 동기화 어댑터를 호출하여 원시 연락처의 데이터를 업데이트할 수 있습니다.

The sync adapter can check for deleted rows
동기화 어댑터가 삭제된 행을 확인한 다음,

A sync adapter needs to specify that it's a sync adapter by setting CALLER_IS_SYNCADAPTER to true.
동기화 어댑터는 CALLER_IS_SYNCADAPTER 를 true 로 설정하여 이것이 동기화 어댑터라는 것을 나타내야 합니다.

These MIME types are open source, and can be used by any application or sync adapter that works with the Contacts Provider.
이러한 MIME 유형은 오픈 소스이고, 연락처 제공자와 함께 사용할 수 있는 모든 애플리케이션 또는 동기화 어댑터가 사용할 수 있습니다.

When the system wants to authenticate a user account for the application's sync adapter, it calls the service's onBind()
시스템이 애플리케이션 동기화 어댑터의 사용자 계정을 인증하고자 하는 경우, 시스템은 서비스의 onBind()

Because most services require users to verify their identity before accessing data, the Android system offers an authentication framework that is similar to, and often used in conjunction with, the sync adapter framework.
대부분의 서비스에서는 사용자가 데이터에 액세스하기 전에 ID를 확인해야 하기 때문에 Android에서는 동기화 어댑터 프레임워크와 비슷하면서 종종 이와 함께 쓰이기도 하는 인증 프레임워크를 제공합니다.

If you are using a sync adapter with your provider, you should consider marking a deleted row with a"delete" flag rather than removing the row entirely.
제공자와 동기화 어댑터를 함께 사용하고 있는 경우, 삭제된 행을 완전히 제거하기보다는 "삭제" 플래그로 표시하는 방법을 고려해볼 만합니다.

You can write a sync adapter that adds stream data from your own network to these tables, or you can read
개발자는 본인 네트워크의 스트림 데이터를 이 테이블에 추가하는 동기화 어댑터를 작성할 수도 있고,

The sync adapter does not become active until the user adds an account for the sync adapter's account type and enables synchronization for the content provider the sync adapter syncs with.
동기화 어댑터가 활성화되려면 사용자가 동기화 어댑터의 계정 유형에 대해 계정을 추가하고 해당 동기화 어댑터와 동기화하는 콘텐츠 제공자의 동기화를 활성화해야 합니다.

If the server associated with a user account wants to maintain groups, the sync adapter for the account's account type should transfer groups data between the Contacts Provider and the server.
사용자 계정과 연관된 서버에서 그룹을 관리하고자 하는 경우, 계정의 계정 유형에 대한 동기화 어댑터가 연락처 제공자와 서버 사이에서 그룹 데이터를 전송해야 합니다.

When users add a new contact to the server and then put this contact in a new group, the sync adapter must add the new group to the ContactsContract. Groups table.
사용자가 해당 서버에 새 연락처를 추가하고 이 연락처를 새 그룹에 넣으면, 동기화 어댑터가 해당 새 그룹을 ContactsContract. Groups 테이블에 추가해야 합니다.

For more details, see the section below about Sync Adapters.
자세한 내용은 동기화 어댑터 에 대한 아래의 섹션을 참조하세요.

For more information about sync adapters, see Sync Adapters.
동기화 어댑터에 대한 자세한 정보는 동기화 어댑터 를 참조하세요.

The Calendar Provider API can be used by applications and sync adapters.
Calendar Provider API는 애플리케이션 및 동기화 어댑터에서 사용할 수 있습니다.

Neither applications nor sync adapters are allowed to add contacts,
애플리케이션과 동기화 어댑터는 모두 연락처를 추가할 수 없으며,

This is described in more detail in the section Contacts Provider sync adapters.
이 내용은 연락처 제공자 동기화 어댑터 섹션에 자세히 설명되어 있습니다.

For a discussion of how sync adapters are different, see Sync Adapters.
여러 동기화 어댑터가 서로 어떻게 다른지 논의한 내용은 동기화 어댑터 를 참조하세요.