THE APPLICANTS - 한국어로 번역

• 신청자
• 지원자

영어에서 The applicants 을 사용하는 예와 한국어로 번역

This two-year MA programme welcomes the applicants with a BA decree in Theology for Laics or the graduates from other humanistic and social subjects at other faculties.
이 2 년간의 석사 프로그램은 Laics에 대한 신학 학사 법령 또는 다른 학부에서 다른 인간과 사회 과목에서 졸업생으로 지원자를 환영합니다.

The applicants who do not submit the documents within this period will lose their rights.
이 기간 내에 서류를 제출하지 않은 신청자는 권리를 잃게됩니다.

If needed, DocsBarcelona will request an updated version and will contact the applicants directly.
필요한 경우 DocsBarcelonas는 업데이트된 버전을 요청하고 지원자에게 직접 연락해 드립니다.

A bank administrator uses conditional formatting to identify the applicants in the lowest 10% for income.
한 은행 관리자는 수입이 하위 10%에 속하는 신청자를 식별하기 위해 조건부 서식을 사용합니다.

the Constitutional Court may order the applicants to pay costs.
헌법재판소는 비용을 부담할 것을 신청자에게 명령할 수 있다.

the UKBA is mainly interested in the applicants' ability in Speaking and Listening.
UKBA는 말하기와 듣기는 자의 능력에 관심이 주로.

The final decisions were taken by the commission in Vienna but the applicants were only selected on their teaching ability,
비엔나에서 최종 결정되지만위원회 찍은 지원자는 그들의 교육 능력, 후보에 대한 얘기로

Other universities use a search and hiring committee to identify candidates and hire them, or may openly advertise the position and select from among the applicants.
다른 대학은 검색 및 채용위원회를 사용하여 후보자를 식별하고 채용하거나 공개 입장을 광고하고 지원자 중에서 선택할 수 있습니다.

One thing I noticed is that many of the applicants had sustained injuries while working in the fields and had been severely disabled for many years.
내가 발견 한 것은 지원자의 많은 분야에서 작업하는 동안 부상을 지속했고, 몇 년 동안 심각하게 사용할 수 있었다이다.

The applicants' business proposals will be examined by the State or Federal Government and those successfully establishing their business venture in Australia will become eligible to apply for permanent residence.
신청자의 사업제안은 연방 및 주 정부가 심사하며 호주에 벤처기업을 성공적으로 설립하는 사람들은 영주권 신청자격이 주어지게 된다.

Under the new requirements, the applicants will have to supply the FSA with minutes of board meetings to establish if the exchanges have conducted enough discussions on their financial health.
새로운 요구 사항에 따라, 신청자는 FSA에 이사회 회의록을 제공하여 교환 원이 재무 건전성에 대한 충분한 논의를 수행했는지 확인해야합니다.

once the I130 visa petition is approved and sent to the National Visa Center, the applicants can file their waivers in the USA and wait in the USA until the waiver is conditionally granted.
I130 비자 청원서가 승인 국립 비자 센터로 전송되면, 신청자는 미국에서 자신의 면제를 제출하고 면제 조건부로 부여 될 때까지 미국에서 기다릴 수.

the college examines them and informs the applicants; additional documents are submitted and the college examined them for the second deliberations.
대학이 1차 심사, 지원자에게 통보, 추가제출서류 제출, 대학 2차 심사.

In the event of a negative decision, the Ministry of Education and Science of Ukraine shall notify the applicants for recognition of the reasons of the denial to recognize the educational qualifications, and shall provide the information regarding measures to be taken by them in order to receive such recognition later.
부정적인 판정의 경우에, 우크라이나의 교육 과학 기술부는 교육 자격을 인정하기 거부의 이유를 인정 신청자에게 통지하여야한다, 이후 이러한 인식을 수신하기 위해 그들에 의해 취해질 조치에 관한 정보를 제공한다.

All statements as to the date or representation as to the contents of these documents are based on the information available to the applicants and do not constitute any admission as to the correctness of the dates
이러한 문서의 내용으로서 나타내거나 또는 날짜에 대한 모든 언급은 출원인이 이용할 수 있는 정보를 기초로 하며,

INA 214(b) means the applicant hasn't met their burden or proof.
INA 214(B) 신청자가 자신의 부담이나 증거를 충족하지 의미.

I can strongly recommend the applicant.
난 강력하게 신청자 추천할 수있습니다.

The applicant does not meet the California LifeLine's eligibility rules.
신청자가 캘리포니아 라이프라인의 자격 규정에 부합하지 않음.

The applicant must be a citizen of a treaty country;
신청자는 반드시 조약국 국민이어야 합니다.

Can someone other than the applicant use this service?
신청자 외에도 서비스를 이용할 수 있습니까?