영어에서 The builders 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
To the carpenters, and to the builders, and to the masons, and for buying timber and cut stone to repair the house.
곧 목수와 건축자와 미장이에게 주게 하고 또 재목과 다듬은 돌을 사서 그 전을 수리하게 하라 하니라.The builders sought fame for their own sake, yet they remain anonymous to this day.
바벨탑 건축자들은 자신을 위해 명성을 얻으려 했으나 그들은 오늘날까지 무명으로 남아 있다.The builders were wholly unable to account for the strange misunderstandings among them and in their rage and disappointment reproached one another.
건축자들은 그들 사이에 있는 이상한 오해들의 이유를 도무지 밝힐 수 없었고, 분노와 실망 중에 그들은 서로 비난하였다.The builders of tomorrow's enterprise software don't have the flashy campuses of Google and Facebook; they're in sensible looking office blocks.
내일의 엔터프라이즈 소프트웨어 제작자에게는 Google과 Facebook의 화려한 캠퍼스가 없으며 현명한 사무실 블록에 있습니다.To secure a foundation, the builders drove 230 40-meter long concrete piles into the sand.
기초를 튼튼히 하기 위해, 건축 시공사는 230개의 40미터 짜리 초장 콘크리트 파일들을 모래에 박아 넣었다.건축자가 버린 돌이 집 모퉁이의 머릿돌이 되었나니 이는 여호와께서 행하신 것이요 우리 눈에 기이한 바로다 The stone the builders rejected has become the capstone; the LORD has done this, and it is marvelous in our eyes.Now to you who believe, this stone is precious. But to those who do not believe,"The stone the builders rejected has become the capstone,".
그러므로 믿는 너희에게는 보배이나 믿지 아니하는 자에게는 건축자들의 버린 그 돌이 모퉁이의 머릿돌이 되고.To a certain extent, all spirit beings may share with the builders certain details of the planning and creation of their morontia or spirit abodes.
어느 정도까지, 모든 영 존재는 그들의 상물질 또는 영 거처를 계획하고 만드는 어떤 세부를 건축자들과 교환해도 좋다.He and Joseph bought it a few months ago and the builders are yet to get started.
그와 조셉은 몇 달 전에 그 집을 구입했고, 건축업자들은 아직 일을 시작하지 않았다.One rendezvous Pope Francis never misses during an Apostolic Visit abroad is meeting with young people,“the builders of tomorrow's society”.
Https://en. boardgamearena. com/gamepanel? game=thebuildersPlay The Builders: Middle Ages online from your browser.
Https: //ko. boardgamearena. com/gamepanel? game=thebuilders브라우저로 접속해 온라인으로 빌더스: 미들 에이지을(를) 플레이 하십시오.Jesus said to them,“Have you never read in the Scriptures:“‘The stone the builders rejected has become the cornerstone; the Lord has done this,
예수께서 이르시되 너희가 성경에 건축자들이 버 린 돌이 모퉁이의 머릿돌이 되었나니 이것은 주로 말 미암아 된 것이요 우리 눈에 기이하도다 함을 읽어 본 일이 없느냐 42 Jesus said to them, "Have you never read in the Scriptures: " 'The stone the builders rejected has become the capstone;The builders were proud to help their pharaoh to build his pyramid, and thus got them food and clothing, which was precious in winter,
주인들, 건축업자들, 디자이너들, 그 선장,The builders of the famous Giza pyramids feasted on food from a massive catering-type operation,
기자(Giza) 피라미드의 건축업자들은 음식을 마음껏 먹었다/ 대규모 음식공급 형태의 사업체로부터,But the god in anger chased the builders away, broke down the building, and changed their language, so that they spoke divers tongues.”.
그러나 화가 난 신은 그 건축자들을 좇아버렸고 그 건축물을 파괴하고 그들의 언어를 바꾸어버려 그들이 다양한 말을 하게 되었다.But the God in anger chased the builders away, broke down the building and changed their language, so that they spoke diverse tongues.”.
그러나 화가 난 신은 그 건축자들을 좇아버렸고 그 건축물을 파괴하고 그들의 언어를 바꾸어버려 그들이 다양한 말을 하게 되었다.존으로 블 링, 워싱턴으로 블 링, 에밀리 워렌으로 블 링-건축 업자의 이름 구조에 새겨져 있다. 아버지,said, What is this then that is written, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner?
무엇 이다 쓰는 이것 그때, 건축업자가 거절한 돌, 동일물 된다 구석 의 머리가 말했다?thereby ordered the builders to recycle"otherwise useless stone", left from the near-demolition of Schloss Neugebäude.
이로 인해 건축업자는 “쓸모없는 돌”을 재활용하도록 명령했습니다 Schloss Neugebäude의 거의 철거.
